淘书团

"拉克汉插图本世界名著"7册，以20世纪绘画大师亚瑟·拉克汉的文学插画为主线，以世界文学名家及国内知名译者的经典译本为文本的一套图文经典图书，包括《柳林风声》《仲夏夜之梦》《伊索寓言》《尼伯龙根的指环》等7部作品，由朱生豪、冷杉等名家翻译，16开全彩图文，印刷精美。原价271元，现团购价99元包邮！

     亚瑟．拉克汉（Arthur Rackham,1867-1939），英国著名插画艺术家，曾为《格林童话》《亚瑟王之死》《睡谷的传说》《爱丽丝漫游奇境》《肯辛顿花园的彼得．潘》等经典著作插画。1906年他在米兰国际展上获得金奖，1911年在巴塞罗那国际展上又获得一等奖。他的插画作品笔法流利，透露着神秘与奇幻的元素和气氛，其技巧和观念影响到许多后世的插画家。拉克汉的插画作品一直受全世界插画爱好者的追崇，也深得青少年读者的喜爱。董桥先生对于拉克汉的作品极为赞誉，曾积极推荐给国内读者。

　　《拉克汉插图本世界名著：圣诞颂歌》 作者查尔斯·狄更斯（CharlesDickens,1812-1870），英国小说家。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的"一批杰出的小说家"。

　　译者吴钧陶，曾获中国资深翻译家荣誉称号。译著有《圣诞欢歌》《错箱记》《爱丽丝漫游奇境》《爱丽丝镜中奇遇记》等。

　　《拉克汉插图本世界名著：肯辛顿花园的彼得·潘 》作者詹姆斯·巴里（1860-1937），英国小说家、剧作家。

　　译者冷杉，男，著名翻译家，文化学者，北京外国语大学英语系毕业。曾任职外文局和新华社，从事多年中英互译工作，迄今已出版了译着近60部，译自英法德文，在两岸三地出版，内容涵盖文学、美术、音乐、人文与社会科学等。主要译着有《爱丽丝梦游仙境》《弗朗茨．舒伯特及其时代》《古代希腊》《古代罗马》《死亡帝国》等。

　　《拉克汉插图本世界名著：柳林风声》作者肯尼思·格雷厄姆（Kenh Grahame）（1859-1932）：英国著名作家。
　　译者杨静远：（1923年2-）：我国著名翻译家、学者，历任武汉大学外文系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编辑，中国社科院外国文学研究所编审编有外国史类书一千余万字、外国文学研究资料丛书10几种五百余万字。译著《马克思传》《马克思恩格斯传》（合译），《哈丽特·塔布曼》（康拉德著）、《夏洛蒂·勃朗特书信》《勃朗特一家的故事》（莱恩著）、《勃朗特姐妹全集》（10卷，总序、书信集编选及序、全集图片）、《杨柳风》《彼得·潘》《英国名家童话选集》，编译《勃朗特姐妹研究》，著有《炼人学校--五七干校生活一千日》《写给恋人·1945-1948》《咸宁干校一千天》（纪实文学），编有《飞回的孔誉--袁昌英》（"漫忆"女作家丛书之一），散文《让庐旧事--记女作家袁昌英、苏雪林、凌叔华》《我的母亲袁昌英》《淡雅坚韧的石南花--勃朗特姐妹家乡访问记》等及其他散文、文论、短篇译著多篇。

 　　《拉克汉插图本世界名著：尼伯龙根的指环》作者瓦格纳（Wagner,WilhelmRichard,1813-1883），德国作曲家、剧作家、指挥家、哲学家。在德国音乐界，自贝多芬后，没有一个作曲家像瓦格纳那样具有宏伟的气魄和巨大的改革精神，他顽强地制定并实施自己的目标与计划，改革歌剧、倡导乐剧，从而奠定了在音乐史上的地位。同时，在世界音乐史上也几乎找不到像瓦格纳那样，在世界观、创作之间存在明显矛盾的音乐家。
　　译者鲁路：1965年生于北京，1995年于中国社会科学院研究生院获哲学博士学位，现为中共中央编译局当代所研究员，主要研究方向为德国哲学。

　　《拉克汉插图本世界名著：睡谷的传说-瑞普·凡·温克尔 》作者华盛顿·欧文：19世纪美国最著名的作家，号称美国文学之父。
　　译者冷杉：男，著名翻译家，文化学者，祖籍重庆江津，生于浙江温州，长于首都北京。北京外国语大学英语系毕业。曾任职外文局和新华社，从事多年中英互译工作，迄今已出版了译着近60部，译自英法德文，在两岸三地出版，内容涵盖文学，美术，音乐，人文与社会科学等等。译著有《爱丽丝梦游仙境》《弗朗茨·舒伯特及其时代》《古代希腊》《古代罗马》《死亡帝国》等。

　　译者杨立新，本科及硕士研究生皆就读于北京大学历史学系，曾在高校历史系任教多年，现主要从事策划出版及翻译工作。至今已翻译图书二十余部，主要译作有《1434》《苦涩的结合》（人民文学出版社），《巨人的聚散：尼采与瓦格纳》《古代希腊》《古代埃及》（生活·读书·新知三联书店），《女性性格类型指南》（中国社会科学出版社），《我在奥林匹克山下的村野生活》（凤凰出版社）等。

　　《拉克汉插图本世界名着：伊索寓言》作者伊索（Aesop,620-560B.C.），古希腊寓言家。
  　　译者王焕生，中国社会科学院外国文学研究所研究员，主要学术专长是古希腊罗马语言文学。主要着作有《古罗马文学史》《古罗马文艺批评史纲》等。其自希腊文译着的《伊索寓言》为国内权威。

　　《拉克汉插图本世界名着：仲夏夜之梦》作者威廉·莎士比亚（William Shakespeare,1564-- 1616），文艺复兴时期英国杰出的思想家、作家、戏剧家，诗人。21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。
　　译者朱生豪（1912-1944），原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，中国浙江省嘉兴人，是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

　　《拉克汉插图本世界名著：圣诞颂歌》 本书是狄更斯的经典著作，讲述了一个吝啬鬼积攒了很多钱却不舍得为职员的炉火加一块儿煤，他的侄子好意邀请他参加圣诞夜的晚会，他却认为侄子是为了占他的便宜而推辞；社会活动者请他为穷人施舍一点圣诞的饭菜，也被他无情地断然拒绝。他晚上回到了家，在夜幕里看见了一张鬼脸。这真的是鬼，还是他的幻觉？鬼的出现却使他的生活发生了巨大的变化。插画家为此作品创作的22幅插图，在视觉上为这个有趣的故事增添了更大乐趣。

　　《拉克汉插图本世界名著：肯辛顿花园的彼得·潘 》彼得·潘是一个七天大的婴儿，"像所有婴儿一样，"彼得也曾经是一只雏鸟。因为完完全全相信自己仍有飞行的能力，所以在听到大人们讨论成人世界的生活之后，他以一个没有翅膀的婴儿之躯，飞离了伦敦市区的家，返回熟悉的肯辛顿花园。然而在回到身为雏鸟时居住的小岛以后，彼得从老乌鸦所罗门的口中得知，自己已然不完全是一只雏鸟，更是人类的一员。在知晓这一事实之后，彼得丧失了飞行的"信念",无法再飞起来了，因此被困在小岛之上。后来在诗人雪莱折成纸船的五英镑钞票的帮助下，彼得雇佣画眉鸟为他搭建了一个能装得下自己的画眉巢，这样他就可以驾着画眉巢小舟，渡过位于伦敦海德公园与肯辛顿花园之间的蛇形湖，去肯辛顿花园玩耍了。尽管到达肯辛顿花园之初，彼得吓到了居住在花园里的精灵们，但后来，彼得还是赢得了精灵们的宠爱，并因为拥有潘神的牧笛，而成为精灵舞会的乐手。在精灵们的帮助下，彼得再次返回妈妈身边，看到在睡梦中仍然思念着自己的妈妈，他愧疚万分，因此决定回到妈妈身边，跟她一同生活。然而在返回妈妈身边之前，彼得要跟他在花园与小岛上的朋友告别。非常不幸的是，彼得告别用去的时间太长了，当他第二次返回妈妈身边时，妈妈已经拥有了另一个可以倾注关爱的小男孩，并在窗户上加装了栅栏。彼得只好心碎地返回肯辛顿花园。许多年以后，永远长不大的彼得遇到了一个名叫梅米？曼纳林的小女孩。梅米四岁大，为了观看精灵舞会，她在花园大门关闭以后仍然留在花园里，并因为躲避精灵的追赶而迷了路。很快，彼得与梅米成了好朋友，彼得甚至向梅米求婚，要求她嫁给自己。梅米也答应了彼得的要求，正当她要与彼得一起乘船驶往小岛时，她意识到自己可能再也见不到妈妈了，因此她离开彼得回了家。但是，梅米并没有忘记彼得她给彼得送去了山羊玩偶，并请求精灵们将它变成真的山羊，这样彼得就可以每晚骑着山羊在花园里游玩。当彼得不玩耍的时候，他喜欢把那些冬天在花园里迷路而夭折的婴儿埋葬起来，并给他们竖立漂亮的墓碑。

　　《拉克汉插图本世界名著：柳林风声》描绘了一幅几乎是囊括英国乡村生活的画卷，书中主人公是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠、聪明严谨的河鼠、老成持重的獾、放浪不羁的蛤蟆。故事主要描写了一只癞蛤蟆靠祖传家产过活，挥霍浪费，追求新鲜事物，结果上当受骗，锒铛入狱，家业被坏人抢走了。但在鼹鼠、老鼠和獾的帮助下，智斗黄鼠狼，把家业夺了回来。从此，蛤蟆在对朋友们的感动下，改掉了胡乱挥霍的坏毛病，改过自新，成为了一只好蛤蟆。通过四个动物间故事，一幅幅乡村生活场景被巧妙地串织在一起。在插画大师拉克汉的画笔和格雷厄姆的描述下，能找到那个年代对于一个绅士的最起码的道德标准和规范。

　　《拉克汉插图本世界名著：尼伯龙根的指环》本书是瓦格纳的传世经典歌剧，讲述的是年轻铁匠齐格弗里德不知道自己其实是一个沦陷王国的继承人，在英勇杀死为祸人间的巨龙法芙娜之后受到人们的爱戴。这部歌剧是音乐的巨人、戏剧的史诗、舞台上的"庞然大物""、情感经历中的"洪水猛兽",是瓦格纳在歌剧改革上的"大独裁者"".本版集合了插画大师拉克汉为其所绘所有插图，以传世巨着+最伟大插画的优秀版本组合的形态面世。

　　《拉克汉插图本世界名著：睡谷的传说-瑞普·凡·温克尔 》本书收集了欧文最受欢迎的短篇小说《瑞普·凡·温克尔》《睡谷的传说》。 《瑞普·凡·温克尔》以殖民地时期哈德逊河畔一个山村为背景，描写了贫苦农民瑞普·凡·温克尔的奇特遭遇。瑞普有一天带着猎狗躲进了森林，来到的是一个被魔法控制的地方，在那里，喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是20年。当他醒来回到家里时，发现家乡的一切都变了样，他记忆中的那个时代早已变成了历史。《睡谷的传说》的故事背景，与《瑞普·凡·温克尔》十分相似。"睡谷"是哈德逊河畔一个幽僻的山间小村，那里清幽恬静、与世隔绝，村民们思想闭塞，对各种鬼怪深信不疑。穷教师伊卡鲍德·克莱恩在这里遭遇了奇特的经历。全书收全拉克汉插图近100幅，神情并貌地为读者展示出了欧文小说与大师插画的强强结合的力量。

　　《拉克汉插图本世界名著：伊索寓言》中除了一部分是以现实的人作为故事人物外，大部分是动物寓言。动物寓言的特点是将动物拟人化，让动物像人一样行为和说话。这部寓言集数千年来一直历久不衰，为人所喜欢。本书选我国希腊语翻译家王焕生所译《伊索寓言》故事二百多则，尽收20世纪世界着名插画大师拉克汉为这部伟大的寓言故事集所作的所有彩色及黑白插画70余幅。名着名译配以名画，形式活泼。

　　《拉克汉插图本世界名着著：仲夏夜之梦》本书为是莎士比亚歌剧与插画大师拉克汉插画的完美合辑，讲述了由""魔汁"引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。这种魔汁有这样的魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，无论男女，醒来一眼看见的生物，就都会发疯似的爱上它。歌剧围绕着几位青年男女的爱情故事展开，情感的变化与发展随着莎翁优美的文字与拉克汉无可比拟的插画，在读者面前慢慢拉帷幕。

《拉克汉插图本世界名著：圣诞颂歌》

作者： [英] 狄更斯
出版社： 安徽人民出版社
副标题： 拉克汉插图本
原作名： A Christmas Carol
译者： 吴钧陶
出版年： 2013-1
页数： 264
定价： 38.00元
装帧： 平装
丛书： 时代图文经典
ISBN: 9787212059033
目录                                   
第一节  马莱的鬼魂
第二节  三个精灵中的第一个
第三节  三个精灵中的第二个
第四节  最后一个精灵
第五节  尾声

《拉克汉插图本世界名著：肯辛顿花园的彼得·潘》

作者： [英]詹姆斯·巴里
出版社： 安徽人民出版社
译者： 冷杉 / 杨立新
出版年： 2013-4
页数： 144
定价： 38.00元
装帧： 平装
丛书： 时代图文经典
ISBN: 9787212062484

开本：16开
目录                                   
第一章 肯辛顿花园的盛大之旅
第二章 彼得·潘
第三章 画眉巢
第四章 关门时间
第五章 小房子
第六章 彼得的山羊

《拉克汉插图本世界名著：柳林风声》

原价：35.00元
作者：肯尼斯·格雷厄姆 杨静远
出版社：安徽人民出版社
出版日期：2013-08-01
ISBN:9787212067229
字数：110000
页码：154
版次：1
装帧：平装
开本：16开
目录                                   
第一章 河岸 / 001
第二章 大路 / 013
第三章 野林 / 025
第四章 獾先生 / 037
第五章 重返家园 / 049
第六章 蟾蜍先生 / 063
第七章 黎明前的笛声 / 075
第八章 蟾蜍历险记 / 085
第九章 天涯旅人 / 097
第十章 蟾蜍历险续记 / 111
第十一章 蟾蜍泪下如雨 / 127
第十二章 荣归故里 / 14

《拉克汉插图本世界名著：尼伯龙根的指环》

原价：48元
作者：（德）瓦格纳，鲁路，亚瑟·拉克汉（Arthur Rackham） 绘
出版社：安徽人民出版社
出版日期：2013-05-01
ISBN:9787212063573
字数：135000
页码：全2册
版次：1
装帧：平装
开本：16开
商品重量：0.781kg
目录
第一部 莱茵的黄金
Scene Ⅰ 第一幕
Scene Ⅱ 第二幕
Scene Ⅲ 第三幕
Scene Ⅳ 第四幕
第二部 女武神
Scene Ⅰ 第一幕
Scene Ⅱ 第二幕
Scene Ⅲ 第三幕
第三部 齐格弗里德
Scene Ⅰ 第一幕
Scene Ⅱ 第二幕
Scene Ⅲ 第三幕
第四部 诸神的黄昏
Scene Ⅰ 第一幕                        

……

《拉克汉插图本世界名著：睡谷的传说-瑞普·凡·温克尔》

作者： （美）华盛顿·欧文
出版社： 安徽人民出版社
副标题： 拉克汉插图本
译者： 杨立新
出版年： 2013-7
定价： 36.00
丛书： 时代图文经典
ISBN: 9787212067236
开本：16开
目录                                   
睡谷的传说
引言
睡谷的传说
后记
瑞普·凡·温克尔
引言
瑞普·凡·温克尔

《拉克汉插图本世界名著：伊索寓言》

作者： [古希腊]伊索
出版社： 安徽人民出版社
副标题： 伊索寓言
译者： 王焕生
出版年： 2013-4
页数： 176
定价： 38.00元
装帧： 平装
丛书： 时代图文经典
ISBN: 9787212063566
开本：16开
目录
渔夫
狐狸和豹
狐狸和猴子
狐狸和葡萄
渔夫和鳁鱼
狐狸和荆棘
猫和公鸡
许空愿的人
失掉尾巴的狐狸
公鸡和松鸡
肚胀的狐狸
翠鸟
烧炭人和漂布人
头发斑白的人和情妇们
好自我吹嘘的五项全能运动员                        

……

《拉克汉插图本世界名著：仲夏夜之梦》

原价：38.00元
作者：（英）莎士比亚 ,朱生豪，亚瑟·拉克汉（Arthur Rackham）
出版社：安徽人民出版社
出版日期：2013-05-01
ISBN:9787212063580
字数：105000
页码：126
版次：1
装帧：平装
开本：16开
目录
第一幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宫中 003 Athens. T he palace of THESEUS
第二场 Scene Ⅱ
同前。昆斯家中 015 Athens. QUINCE'S house.
第二幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典附近的森林 025 A wood near Athens.
第二场 Scene Ⅱ
林中的另一处 041 Another par t of the wood.
第三幕
第一场 Scene Ⅰ
林中。提泰妮娅熟睡未醒 053 T he wood. TITANIA lying aslee p.
第二场 Scene Ⅱ
林中的另一处 065 Another par t of the wood.
第四幕
第一场 Scene Ⅰ
林中。拉山德、狄米特律斯、 089 T he same. LYSANDER, DEMETRIUS,
海伦娜、赫米娅酣睡未醒 HELENA, and HERMIA ly ing aslee p.
第二场 Scene Ⅱ
雅典。昆斯家中 101 Athens. QUINCE'S house.
第五幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宫中 107 Athens. T he palace of THESEUS.

……