淘书团

张爱玲作品3册：小说《小团圆》、译文集《老人与海》以及《张爱玲庄信正通信集》，于字里行间品读张爱玲精炼文笔，在往来信件中收集她的生活点滴。

张爱玲（1920-1995），中国女作家。祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海，1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。

庄信正，1935年生，山东即墨人，台湾大学外文系毕业。美国印第安那大学比较文学博士。文学评论家、散文家、翻译家。曾执教美国肯萨斯大学、南加州大学和印第安那大学，后任职联合国，现已退休，定居纽约。2005-2006学年任台湾东华大学驻校作家；2010年春季学期任该校英美文学系客座教授；2012年春季学期再任该校驻校作家。所授课程包括张爱玲专题研究、乔伊斯专题研究、散文创作和英汉翻译。
著有散文集 《异乡人语》、《流光抛影》、《展卷》、《文学风流》、《忘忧草》、《异乡说书》等，评论集 《尤力息斯评介》、《海天集》、《面对尤利西斯》等；编有 《张爱玲来信笺注》、《中国现代小说选》等。

《老人与海》
本书为张爱玲全集的译文集，包括张爱玲三篇译作：《老人与海》（欧涅斯特·海明威著），《鹿苑长春》（玛乔丽·劳林斯著），《睡谷故事》（华盛顿·欧文著）。
张爱玲是*一位将《老人与海》译成中文的译者，早在海明威获诺贝尔奖前两年。她说，“这是我所看到的国外书籍里*挚爱的一本。”
译文呈现出张爱玲小说里难得一见的强劲的男性力道，更把原著如大海般的生命力表达得淋漓尽致！
《鹿苑长春》是1939年美国普利策奖获奖作品，讲述一位少年与小鹿之间的动人情谊，全书弥漫着幽默、温馨与感伤，对于少年的情绪转折写得尤其深刻，也因此奠定了作者在近代文学的不朽地位！张爱玲觉得这个故事有一种与东方心情特别接近的淡淡哀愁，而以充满诗意的“张腔”笔调译来，更恰如其份地散放出令人怅惘的气息！
《睡谷故事》曾被多次改编为电影。其中，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆·伯顿的1999年改编版本，毫无争议地跻身经典恐怖片之列。

《小团圆》
本书据张爱玲手稿整理出版。原稿共六二八页，一九七六年完成后，张爱玲寄给香港的好友宋淇邝文美夫妇，后因各方原因未能发表；二〇〇九年二月，经张爱玲遗产执行人宋以朗授权，皇冠出版社初次出版单行本。
过三十岁生日那天，夜里在床上看见洋台上的月光，水泥阑干像倒塌了的石碑横卧在那里，浴在晚唐的蓝色的月光中。一千多年前的月色，但是在她三十年已经太多了，墓碑一样沉重的压在心上。

《张爱玲庄信正通信集》
一九五六年，张爱玲移居美国，一九九五年九月逝于洛杉矶。在美近四十年，张爱玲深居简出，极少与人来往。自一九六六年起，凡工作、搬家等重要事宜，都托由庄信正代为处理，写给他的书信多达八十四封，信件内容或长或短，或谈工作变迁及交办事项，或诉说阅读心得与生活近况……“半师半友”的情谊，点点滴滴尽在其中。
今由庄信正对张爱玲的八十四封来信与自己的五十封去信详加注解和说明，为我们感受张爱玲的晚年生活，及研究张爱玲的工作提供了弥足珍贵的*一手资料。

《张爱玲全集－老人与海》
作者：海明威 等著；张爱玲 译
出版社：北京十月文艺出版社
ISBN：9787530212080
出版时间：2012-03
开本：32开
页数：240
定价：29.50

目录
老人与海 海明威著
鹿苑长春 玛乔丽·劳林斯著
睡谷故事 华盛顿·欧文著

《小团圆-张爱玲全集-05》
作者：张爱玲
出版社：北京十月文艺出版社
ISBN：9787530211175
出版时间：2012-06
开本：32开
页数：283
定价：28.00

《张爱玲庄信正通信集》
作者：张爱玲 庄信正
出版社：新星出版社
ISBN：9787513305877
出版时间：2012-09
开本：32开
页数：340
定价：29.50

目录
前言
张爱玲致庄信正 一九六六年六月二十六日
张爱玲致庄信正 一九六六年八月十八日
张爱玲致庄信正 一九六六年十月八日
张爱玲致庄信正 一九六六年十月十九日
张爱玲致庄信正 一九六六年十二月十二日
张爱玲致庄信正 一九六七年一月一日
张爱玲致庄信正 一九六七年四月十一日
张爱玲致庄信正 一九六七年四月二十八日
张爱玲致庄信正 一九六七年十二月二十一日
张爱玲致庄信正 一九六八年十二月九日
张爱玲致庄信正 一九六九年一月二十三日
张爱玲致庄信正 一九六九年三月三十日
张爱玲致庄信正 一九六九年四月十三日
张爱玲致庄信正 一九六九年四月十四日