淘书团

插图本“鲁迅译文集”全4册，收录高尔基、爱罗先珂、契诃夫、H.至尔·妙伦、班台莱耶夫、F.望·蔼覃的优秀作品，皆为鲁迅亲自翻译。重读经典，品味人生。

《俄罗斯的童话》

本书为《俄罗斯的童话》和《爱罗先珂童话》的合集，收录了高尔基和爱罗先珂的童话作品。这部作品由鲁迅先生翻译而来，其可以称为大师级的译作。 本书就情节来说，都有动人的故事；就思想内容而言，有的诲人善良，诲人真诚，有的教育人热爱劳动、团结友爱、尊敬长辈，有的启发人好学向上。这是一本值得静下心来，细细品读的好书。

作者简介
高尔基（1868—1936)，苏俄文学奠基人，五次诺贝尔文学奖提名获得者。1868年，高尔基出生于诺夫哥罗德州的一个木匠家庭，4岁丧父，10岁时母亲去世，之后便以当工厂学徒、汽船船夫、面包师等谋生。24岁开始，在地方报社当编辑期间，他陆续发表数篇知名小说、诗歌、戏剧等作品，从此蜚声欧洲文坛。
爱罗先珂（1890年1月12日－1952年12月23日），俄国诗人，世界语者，童话作家。童年时因病双目失明。25岁离开俄国本土，先后在暹罗（今泰国）、缅甸、印度、日本等地漂泊。1921年在日本参加“五一”游行，被日本当局驱逐，来到中国。1922年2月，在周作人推动下，经蔡元培特聘，来北京大学教授世界语，借住在周氏兄弟八道湾住宅里。周作人多次陪同爱罗先珂到北京各校讲同，并作翻译。

《坏孩子和别的奇闻》

本书为契诃夫早期的短篇小说集，收《波斯勋章》等八篇。鲁迅据德译本《波斯勋章及别的奇闻》于一九三四年、一九三五年间翻译，*初在《译文》月刊第一卷第四期、第六期及第二卷第二期（一九三四年十二月、一九三五年二月及四月）发表七篇；但《波斯勋章》当时未能刊出，一年后始载于《大公报》副刊《文艺》。单行本于一九三六年由上海联华书局印行，列为《文艺连丛》之一（封面题《坏孩子和别的小说八篇》）。
《坏孩子和别的奇闻》契诃夫早期的短篇小说集，收录《波斯勋章》、《难解的性格》、《薄记课副手日记抄》、《那是她》、《暴躁人》、《阴谋》等八篇。这些作品充分显示了作者丰富而细腻的生活。具有较高的文学性、艺术性和可读性。一篇篇短小精悍的文章会使您回味无穷。

作者简介
契诃夫，俄国批判现实主义大师，世界短篇小说巨匠。契诃夫一生创作了一千多篇中短篇小说，包括《变色龙》《套中人》等脍炙人口的名篇。他用简洁有力的笔触深入观察普通人的日常生活，将短篇小说的艺术提高到了一个新的水平。

《小彼得·表》

儿童代表一个民族的“未来”，鲁迅一生都在关注中国的儿童。在他的译作中，与儿童有关的作品占了很大的比重，内容涉及儿童的地位、儿童的教育和儿童文学。　　    

全书收录了《煤的故事》、《火柴盒子的故事》、《水瓶的故事》、《毯子的故事》、《铁壶的故事》、《破雪草的故事》以及《表》七篇童话作品。这些作品充分显示了作者丰富而细腻的生活。具有较高的文学性、艺术性和可读性。

《表》以一个浪迹社会底层的少年为观察点，通过一系列的偶然事件，一步步地写出社会环境和劳动对人的精神境界的深刻影响。此篇小说反映了苏联时期那种理想而又浪漫的对进步的向往与追求。

作者简介
海尔密尼亚·至尔·妙伦（1883-1951）德国女作家。生于维也纳，童年随父到过欧亚不少国家。她熟悉工人生活，曾参加德国无产阶级文学活动。1933年在德国纳粹党压迫下，长期流亡国外。她的作品除《小彼得》和《真理之城》外，还有《玫瑰》、《织毯工阿里》等。

班台莱耶夫（1908—1987），苏联儿童文学作家。原名阿列克赛·伊凡诺维奇·叶列缅夫，少年时为流浪儿，1921 年进入以陀思妥耶夫斯基命名的流浪儿学校，1925年开始发表作品。著有小说《什基德共和国》（与别雷赫合著）《表》《文件》《我们的玛莎》以及高尔基、马尔夏克等的回忆录。

《小约翰》

一个叫小约翰的孩子，与牵牛小子为伴，在奇幻的大自然中漫游。他听花儿说话，和萤火虫谈心，和鸽子并排飞过天空，并一心寻找那本“解答人生所有疑问的大书”。

全书以孩童眼中的所见所闻，以童话的手法，表现了作者对于人类在发展进程中与无所不包含的大自然产生冲突的观察与反思，鲁迅先生称本书为“无韵的诗，成人的童话”。

作者简介

F.望·蔼覃是19世纪末20世纪初荷兰*受读者喜爱、影响*大的作家之一。他的本职是一名医生、精神分析学家，后期逐渐放弃了文学写作，将个人兴趣完全转移到对梦境的医学分析和研究上。

《俄罗斯的童话》
作者：（苏）高尔基
出版社：中央广播电视大学出版社
ISBN：9787304046668
出版时间：2009/8/1
开本：32开
页数：161
定价：15

目录：

《俄罗斯的童话》
小引

《爱罗先珂童话》

序

狭的笼

鱼的悲哀

池边

雕的心

春夜的梦

《坏孩子和别的奇闻》
作者：（俄）契诃夫
出版社：中央广播电视大学出版社
ISBN：9787304046651
出版时间：2009/8/1
开本：32开
页数：155
定价：15   　　

目录：

坏孩子

难解的性格

假病人

薄记课副手日记抄

那是她

波斯勋章

暴躁人

阴谋

译者后记

注释

《小彼得·表》
作者：（匈）至尔·妙伦，（苏）班台莱耶夫
出版社：中央广播电视大学出版社
ISBN：9787304046675
出版时间：2009/8/1
开本：32开
页数：143
定价：15    　　

目录：
序言
煤的故事
火柴盒子的故事
水瓶的故事
毯子的故事
铁壶的故事
破雪草的故事
表
注释

《小约翰》
作者：（荷）F.望·蔼覃
出版社：中央广播电视大学出版社
ISBN：9787304046682
出版时间：2009/8/1
开本：32开
页数：157
定价：15   　　

目录：
引言
原序
正文