淘书团

“原创经典译丛”精装4册，影响20世纪西方世界的艺术评论，汇集了福楼拜、德彪西、法朗士、克洛德·鲁瓦等法国大家的书信及随笔。最精华的评论，引领读者体会和欣赏绘画、音乐、文学之美。原价140元，现团购价45元，全国包快递！

◆内容是大作家写给别人的信件，里面既有他个人的隐秘，又有对文学创作的精辟见解，值得爱好文学的读者收藏
——刘昕 《福楼拜文学书简》

 ◆该书是精装硬壳版 封面设计富有现代感，页内有一些黑白插图。适合喜爱绘画且有兴趣评论绘画的读者
——sarasnowsr 《热爱绘画》

◆喜欢作曲家写的音乐评论，让我对德彪西又有了更深层次的理解。所谓的纸质或者排版问题都不是问题，只要知识扎实就行~很喜欢
——wangyou 《热爱音乐》

◆很喜欢法朗士，很喜欢这本书，文学的意义是一个古老的话题，法朗士为我们作了很好的回答。文学不是哲学或宗教，它不提供生存的理论，而是以它对世界的感悟保障人类的精神永远有一个支点，这个支点即理想。
——夜妤 《文学渴了》

《福楼拜文学书简》

★国内第一本福楼拜书信集
★中国法文翻译家最乐意翻译的法国作品
★文学爱好者都会因为这本书爱上福楼拜
★许多后世伟大作家都推崇备至的一代大师
★西方现代小说创作的思想源泉

《热爱绘画》
★史上最精彩的关于绘画的随笔集
★三位天才画家勃伦郎、戈雅、毕加索的真实写照
★让人在智慧与幻想之间寻找到生命之美的书
★让1000万中国人从此爱上美术的书
★一本文艺青年和普通青年都不可错过的书

《热爱音乐》
★“印象主义”音乐的鼻祖德彪西一生最经典的随笔集
★让音乐走向“现代主义”的开山之作
★一位大师关于音乐的文学作品
★让朗朗在巴黎音乐节倾情致敬的大师作品
★强烈影响日本现代电影导演、动画制作人、音乐大师的宝典
★被誉为法国音乐殿堂不可多得的丰碑
★了解印象主义音乐和现代音乐的一扇窗口
★让人快乐、让人遐想、让人浪漫的书

《文学渴了》
★最富盛名的诺奖得主法朗士，历经65年打造的文学评论
★法朗士一生最精华的思想集
★文学欣赏的入门读物，文学批评的典范之作
★了解法国文学的最方便途径

《福楼拜文学书简》

作    者： 福楼拜 
出 版 社： 北京燕山出版社 
I S B N ： 9787540226862
出版时间： 2012-2-1 
开    本： 32开 
页    数： 258
定    价： 35 元
内容简介
　　是一本福楼拜书信的精选集。在《原创经典译丛:福楼拜文学书简》里，我们将会欣赏到福楼拜，用他直率的语言，丰富的想象力和独特的观察力，去探讨关于文学、政治、女人和生活的种种命题。福楼拜的书信具有重要的美学价值和文献价值，其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠，是我们认识福楼拜以及艺术主张，了解19世纪文坛现状的一面镜子。
作者简介
　　居斯达夫•福楼拜，伟大的法国作家、文体家。以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名，亦以其书信闻名。他的文学理论更是对莫泊桑、高尔基、昆德拉产生重要影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”，“西方现代小说的奠基者”。
　　丁世中，1937年出生于江苏扬州，1957年毕业于北京大学西语系。毕业后在外事部门工作，长期从事法语口笔译工作。译著有斯太尔夫人《德国的文学和艺术》、《伏尔泰论文艺》、以及巴尔扎克、雨果、萨特、加缪的一些作品。
目录
包法利夫人就是我（代译序）
情与性
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致维克多·雨果
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致乔治·桑
致乔治·桑
致马克西姆·杜刚
致莱奥妮·薄蕾娜
致玛蒂尔德公主
致爱德玛·德·热奈特
致莱奥妮·薄蕾娜
致莱奥妮·薄蕾娜
致甥女卡罗琳
致玛格丽特·夏邦蒂埃
个性化与非个性化
致路易·布耶
致马克西姆·杜刚
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致儒勒·杜勃朗
致伊万·屠格涅夫
致卡米叶·勒莫尼埃
艺术至上
致鲁伊丝·高莱
致马克西姆·杜刚
致夏尔·波德莱尔
致龚古尔兄弟
致龚古尔兄弟
致希波里特·泰纳
致乔治·桑
致居伊·德·莫泊桑
致伊万·屠格涅夫
致居伊·德·莫泊桑
致居伊·德·莫泊桑
内心的使命
致鲁伊丝·高莱
致恩斯特·费多
致戴奥菲尔·戈蒂埃
致恩斯特·费多
致爱德玛·德·热奈特
致圣伯甫
致儒勒·杜勃朗
致马克西姆·杜刚
致伊万·屠格涅夫
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致艾米尔·左拉
致伊万·屠格涅夫
时代下的思考
致希波里特·泰纳
致乔治·桑
致乔治·桑
致乔治·桑
致考尔努夫人
致乔治·桑
致莱奥妮·薄蕾娜
致居伊·德·莫泊桑
致玛蒂尔德公主
致伊万·屠格涅夫
致爱德玛·德·热奈特
致于斯曼
致艾米尔·左拉
致甥女卡罗琳
一切取决于构思
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致儒勒·德·龚古尔
致爱德玛·德·热奈特
致圣伯甫
致儒勒·米什莱
致居伊·德·莫泊桑
致居伊·德·莫泊桑
致爱德玛·德·热奈特
致爱德玛·德·热奈特
致爱德玛·德·热奈特
附录
译者后记
传统与创新

《热爱绘画》

作    者： 鲁瓦 
出 版 社： 北京燕山出版社
I S B N ： 9787540226626 
出版时间： 2012-2-1 
开    本： 32开 
页    数： 208
定    价： 35 元
内容简介
　　由克洛德·鲁瓦著，罗国林译。克洛德·鲁瓦的艺术评论可谓透辟。他不仅为我们透彻地分析了伦勃朗、戈雅、毕加索这三位大师主要的画作，而且引导我们进入正在作画的三位画家的思想里和眼睛里，使我们真切地领略了他们的创作和他们的艺术。
作者简介
　　克洛德·鲁瓦，一九一五年出生于巴黎。著名诗人、散文家、小说家，也是大旅行家。重要作品三卷自传：《我》、《我们》、《总之》：小说《夜色是穷人的大衣》、《爱的不幸》、《莱昂娜及其家人》、《隐秘》、《太阳照在大地上》、《穿过艺术之桥》等。诗集《在时间边缘》获一九八五年龚古尔诗歌奖。
　　罗国林，湖南常宁人，著名翻译家。1965年毕业于北京外国语学院法国语言文学专业，曾为中国翻译协会理事，全国外国文学出版研究会副会长，全国法国文学研究会理事。长期从事法国文学研究与翻译，翻译作品有吉奥诺小说《庞神三部曲》、《人世之歌》、福楼拜小说《包法利夫人》，左拉小说《娜娜》等。
目录
译序
伦勃朗
老年人
可怜的人
黑暗王子
荣誉重于财富
戈雅
一个谜语
一幅戈雅画像的特点
面包和斗牛
公爵夫人与农民
幻想画
这个我见过
战祸
怪异
让焦虑敬而远之
被抑制的疯狂
我只看到被照亮的物体
一个痴迷绘画的老年人
毕加索
一九五〇年九月
关于容易的注释
毕加索的动物寓言集
《格尔尼卡》的根源
作者小传

《热爱音乐》

作    者： 德彪西 
出 版 社： 北京燕山出版社
I S B N ： 9787540226923 
出版时间： 2012-2-1 
开    本： 32开 
页    数： 266
定    价： 35 元
内容简介
　　《热爱音乐》是“印象主义”音乐的鼻祖德彪西一生最经典的随笔集，在《热爱音乐》里，作者用力地探讨着音乐、作曲家、社会、人生的关系。是我们了解印象主义音乐，并通过印象主义音乐了解艺术与人生的一扇窗口。作者语言幽默，批评结合自身的经历，也可以帮助我们了解那个年代的音乐与世情。
作者简介
　　德彪西，法国作曲家，“印象主义”音乐的鼻祖，十九世纪末、二十世纪初欧洲音乐界最具影响的音乐革新家。对自然景物画面的描绘，引起人们遐想的声音，对早已消逝的梦境的回忆以及某些生活场景的再现等，是他作品内容的主要领域，他的音乐作品以及思想至今在日本颇有影响。张裕禾，资深翻译家，也是跨越文学、社会学和历史的三栖学者。1960年毕业于北京大学西语系法国文学专业。原执教于上海外国语学院。1990年获加拿大拉瓦尔大学社会学博士学位。多年来任教于魁北克舍布鲁克大学历史和政治系。
目录
译序
印象主义音乐的先声
印象审美
耶稣与贝多芬
歌剧院的腔调
请上帝饶恕我
跟克罗士先生的对话
小议迷信种种和歌剧一出
我为什么写《佩列阿斯与梅丽桑德》
音乐发展的方向
德国对法国音乐的影响
万桑·丹第的音乐剧《外乡人》
露天音乐与音乐会
重演《茶花女》
大众的审美
当代公众的艺术教育之我见
反对音乐行家
国立喜歌剧院
宗教音乐会
爱德华·格里格
滑稽音乐的趣味
寄自伦敦的信
从音乐角度看罗马奖学金
威廉亚姆·肖迈的喜歌剧《别室》
一九○三年的乐坛总结
关于夏尔·古诺
玛丽·伽登
关于《希波利特与阿莉西雅》
音乐不是诗
马斯涅去世了……
让·菲利普·拉莫
科洛纳音乐会
谈谈对艺术的尊重
年终絮语
论情趣
论先驱者
音乐会
《嬉戏》
为了音乐
终于，只靠我们了……
《为了法国音乐——十二篇发言汇编》代序
访谈录
《佩列阿斯与梅丽桑德》上演前夕
《佩列阿斯与梅丽桑德》
法国音乐的现状
瓦格纳对音乐的影响
德彪西谈自己的音乐作品
“我什么也没有创新”
去巴黎音乐学院做什么
德彪西先生解释当代音乐
今天与明天的音乐
现代意大利音乐调查
德彪西访谈录
古典理想的复兴
慕尼黑法国音乐周
答匈牙利记者问
赛义德火车站
外国音乐与法国音乐家
一位音乐大家的想法
关于分散音乐活动的问题
克洛德·德彪西与《圣·塞巴斯蒂安殉难记》
德彪西先生与圣乐
明日的歌剧
德彪西的歌剧计划
评当代音乐
译后记

《文学渴了》

作    者： 法郎士 
出 版 社： 北京燕山出版社
I S B N ： 9787540226855 
出版时间： 2012-2-1 
开    本： 32开 
页    数： 289
定    价： 35 元
内容简介
　　是诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法朗士的文学评论集，在书中，作者用他那清澈、迷人的语言，对从古希腊一直到20世纪初期的文学巨匠的作品、流派、创作方法进行批评和分析。作者态度热情，语言犀利，批评和分析从文本出发，直言不讳，不为古人遮羞，为今天的读者重新认识历史上的那些优秀作家、作品，提供一个新的角度。
作者简介
　　阿纳托尔·法朗士，诺贝尔文学奖获得者，法国作家、文学评论家。1873年出版第一本诗集《金色诗篇》。1881年出版《希尔维斯特·波纳尔的罪行》，在文坛上声名大噪。1896年末，他成为法兰西学院的会员。1921年获得诺贝尔文学奖，65年创作的杰出成就，使得他成为一位真正的文坛宗师，1924年法郎士去世，法国政府为其举行了国葬。
　　吴岳添，江苏武进人，1944年生。湘潭大学特聘教授、比较文学与世界文学研究所所长。中国社会科学院外文所研究员、博士生导师，中国作协会员，法国文学研究会会长。主要成果有专著《法国小说发展史》、《卢梭》、《萨特传》等，文集《远眺巴黎》、《塞纳河畔》、《法国文学散论》等；译著《论无边的现实主义》、《社会学批评概论》、《苔依丝》、《小爱大德》、《终极秘密》、《幸福得如同上帝在法国》等；主编《世界长篇名著精华》、《人类文明画卷丛书》等。阿纳托尔·法朗士，诺贝尔文学奖获得者，法国作家、文学评论家。1873年出版第一本诗集《金色诗篇》。1881年出版《希尔维斯特·波纳尔的罪行》，在文坛上声名大噪。1896年末，他成为法兰西学院的会员。1921年获得诺贝尔文学奖，65年创作的杰出成就，使得他成为一位真正的文坛宗师，1924年法郎士去世，法国政府为其举行了国葬。
目录
译序
讲故事的人
拉伯雷
居易·德·莫泊桑先生
居易·德·莫泊桑先生和法国的讲故事人
阿尔封斯·都德
皮埃尔·洛蒂：《一个孩子的小说》
我们为什么忧伤
马塞尔·普雷沃
诗歌来了
勒孔特·德·李勒
弗朗索瓦·科佩
夏尔·波德莱尔
波德莱尔的雕像
保尔·魏尔兰
保尔·魏尔兰：《我的医院》
斯特凡·马拉美：《诗与散文》
不朽的巨著
乔治·桑和艺术的理想主义
巴尔扎克
梅里美
居斯塔夫·福楼拜
埃德蒙·德·龚古尔
关于龚古尔兄弟的《日记》
左拉先生的纯洁
《土地》
《崩溃》
自由评论
斯塔尔夫人
泰纳与拿破仑
伊波利特·泰纳
巴尔贝·多勒维里
在马拉凯码头上
小仲马
莫里斯·巴雷斯：《蓓蕾妮丝的花园》
附录：获奖演说