“镜像中西”3册——《中国的西方形象》《西方的中国形象》,集中选编了中、西名著中大量有关“西方形象”与“中国形象”的篇章,展示了中国与西方在两千年的时间里相互感觉、想象、认识的复杂过程,配以多幅插画、照片。中国人看西方,抑或西方人看中国,像是一面镜子,映照着两种文明的互相接受与冲突。我们可以看到中西交流中那些令人感动的理解与让人瞠目结舌的误解,些许好笑,些许失落,些许思考。定价151元,现团购价39.9元包邮!
★ 《西方的中国形象》上下册:选编了西方著作中有关“中国形象”的大量篇章,我们从而得以了解中国在西方的“中国形象”是如何产生、延续与运作的
★ 《中国的西方形象》:选编了中国历代著作中有关“西方形象”的大量篇章,我们从而得以了解历史上中西交流的各种经过、影响以及其中的趣事
★ 既是一套饶有趣味的精选集,也是具有专业研究价值的资料汇编
友情提示:本套书白色封面不耐脏,介意的读者请慎拍
异域形象,不论是中国人看西方,抑或西方人看中国,不仅是对异域文明的真实反映,更是本土文化根据自己的传统模式进行重组、观照的产物。因此,它既能反映异域文明之特征,又能表现本土文化精神。21世纪的中西交往,无疑离不开这种历史印象的深刻影响。
这是一套以“西方的中国形象”与“中国的西方形象”为主题的读本,也是1998年年底出版的《2000年西方看中国》、《2000年中国看西方》的修订再版,在作者的研究基础上结合编者的研究心得,重新编选文章、修订导论,也融入了新的研究成果,使整本书焕然一新。
本套书既是一套饶有趣味的精选集,也是具有专业研究价值的资料汇编。每册围绕既定的主题,选取了一些有代表性的、兼顾知识与趣味的文章。每册的结构由文选、导论、题记或引语构成,以一手资料,展示中国与西方在两千年的历史里相互感觉、认识、想象,甚或误解的复杂进程。其中可以发现中西交流中那些令人感动的理解与让人瞠目结舌的误解,甚至是今天仍在经历的同样的误解。回顾这段历史,我们也许感到好笑,但掩卷细一思考,又有些失落与担忧。
《西方的中国形象》上下册
中国形象在现代西方文化中生长,经历了三个阶段:
①马可·波罗时代,有关中国形象的描述在西方变成传奇;
②传教士阶段,有关中国的传奇在西方变成历史;
③哲学家的启蒙时代,历史又重新传奇化,中国以“孔教乌托邦”的形象出现在启蒙哲学家的社会理想中。
本书选编了大量西方著作中有关“中国形象”的篇章,从【西方的中国形象的历史起点及生成原因】、【中国形象的话语传统是如何延续的】、【中国形象是如何在西方文化体系中运作的】这三个层次上,提出并规划西方的中国形象史研究中的基本前提、主要问题与学科领域。
《中国的西方形象》
每一种文明都有自己的文化传统,有自己对世界的独特看法,有对自己民族的价值观念,甚至感觉经验的本能的捍卫。在对话过程中,各民族之间的差异就必将会影响到对话活动本身,矛盾、冲突在所难免。
本书主题是“西方在中国人眼中的形象”。研究中国的西方形象,涉及到描述和解释两个层次:中国是如何描述西方的,又如何解释这种描述?中国的西方形象是一个文化他者的幻象,是中国自我想象、自我书写的方式,也体现了两种文明接触与交流过程中的理解与误解、接受与冲突的历史过程。在世界文明的格局中交往、冲突与和谐,关键都在于不同民族之间的理解与评价。所以,理解与反思中西文化中关于对方的异域形象,是“文明的对话”的起点。
《西方的中国形象》上下册
作者:王寅生/编订
出版社:团结出版社
ISBN:9787512627819
出版时间:2015年1月
开本:16开
页数:754
定价:86元
目录
前言
第一编 大汗的大陆
导论
曼德维尔游记
第二编 大中华帝国
导论
《大中华帝国志》
第三编 孔夫子的中国
导论
中华帝国通史
哲人王统治下人民的真正幸福
开明的君主专制
中国佬的来信
第四编 停滞的帝国
导论
粮食比命贵:中国的人口
中国,民族与风俗
中国,精神与问题
现代中国
第五编 专制的帝国
导论
马戛尔尼中国见闻
政府与法制
第六编 野蛮的帝国
导论
中国人的性格和文明的总体评价
中国人的社会生活
变革中的中国人
北京之困
万岁君主逃离大内
《中国的西方形象》
作者:王寅生/编订
出版社:团结出版社
ISBN:9787512627628
出版时间:2015年1月
开本:16开
页数:528
定价:65元
目录
前言
第一编 大秦风土
导论
一、黎轩与蒙奇、兜勒
二、天涯何处大秦国
斯加里野国
芦眉国
木兰皮国
三、拂秣国又名大秦
四、元代中国所知的欧洲
第二编 “佛郎机”与“红毛夷”
导论
一、佛郎机的狰狞面目
二、意大里亚自古不通中国?
第三编 西学东渐:强盗或师长
导论
一、天朝眼中的夷人夷务
二、开洋看世界
三、中化或西化
后记