“日本古典名著图典”2部:《源氏物语图典》《枕草子图典》,24开精装,著名翻译家、日本文学研究泰斗叶渭渠主编,以精美的浮世绘插图完美呈现日本平安文学之双壁。
两部图典图文并茂,内容丰富,不仅呈现了个中故事、人物形象,宫廷的礼仪、人事,还有四季的节令、情趣,山水、花鸟草木等自然景观,更将《源氏物语》的“宿命轮回”思想、“物哀”精神与《枕草子》所表现的宫廷生活之美、作者所憧憬的理想之美都淋漓尽致地展现了出来。
★ 24开精装,上海文化出版社出版
★ 《源氏物语》是与《红楼梦》比肩的日本平安时代古典文学名著,被誉为日本物语文学的高峰之作;《枕草子》是日本随笔文学的开山之作,与《源氏物语》合为日本平安文学之双壁
★ 图典的形式为日本的所谓“绘卷”,由“绘画”和“词书”组成,既可以满足人们对文本的审美需求,也可以扩大审美的空间,让人们在图文并茂的“物语绘卷”中得到更大的愉悦,更多的享受,更丰富的美之宴
★ 两部图典一幅接连一幅地展现了日本古典美的世界、日本古代人感情的世界、日本古代历史画卷的世界。观赏者可以从中得到人生与美的对照!可以从中诱发出对日本古代的历史想象和历史激情!
★ 由著名翻译家、日本文学研究泰斗叶渭渠先生主编,为每册书撰写详细的导读,并担纲《源氏物语图典》的译者,《枕草子图典》由于雷翻译,为读者呈现上佳版本
彩虹是绚丽的。
日本古典名著图典的“绘卷”,就像几度绚丽的彩虹。
日本的所谓绘卷,是将从中国传入的“唐绘”日本化,成为“大和绘”的主体组成部分。丰富多彩的绘画,可以加深“物语”的文化底蕴,立体而形象地再现作家在文本中所要的美的情愫。而“词书”则反映物语的本文,帮助在“绘卷”中了解物语文本。这样,既可以满足人们对文本的审美需求,也可以扩大审美的空间,让人们在图文并茂的“物语绘卷”中得到更大的愉悦,更多的享受,更丰富的美之宴。
阅读这些“绘卷”——日本古典名著图典,不仅可以重新燃起对《枕草子》《源氏物语》的热情,更能找到日本美的特质和魂灵。
《枕草子图典》,内容丰富,涉及四季的节令、情趣,宫中的礼仪、佛事,人事,都城的山水、花鸟、草木、日月星等自然景象,以及宫中主家各种人物形象,这些在“绘卷”画师笔下生动地描绘了出来,使冼炼的美达到极致,展现了《枕草子》所表现的宫廷生活之美、作者所憧憬的理想之美
《源氏物语图典》规模宏大,它不仅将各回的故事、主人公的微妙心理和人物相互间的纠葛,还有人物与自然的心灵交流,惟妙惟肖地表面在画面上,而且将《源氏物语》的“宿命轮回”思想和“物哀”精神融入绘画之中,将《源氏物语》文本审美的神髓出色地表现出来,颇具优美典雅的魅力与高度冼炼的艺术美。
叶渭渠 日本文学研究专家、著名翻译家。曾任日本国际交流基金特别研究员, 早稻田大学、立命馆大学客座研究员。主要著作有《日本文学思潮史》《日本文学史》《日本文化史》等,译作有《雪国》《伊豆的舞女》《睡美人》等,主编《川端康成文集》《大江健三郎作品集》《日本古典名著图读书系》等。
《枕草子图典》
作者:(日)清少纳言著
出版社:上海文化出版社
ISBN:9787553513256
出版时间:2018/10/1
开本:24开
页数:215页
定价:68.0
目录:
导 读
四季风光
正月初一
驾幸生昌府
清凉殿的东北角
前途无望的女人
扫兴的事
可憎的事
拂晓归来的人
令人惊心的事
槟榔绒牛车
最是七月炎热天
木本的花朵
鸟
虫
七月里,风劲吹
不相称的事
衣衫褴褛的牛倌
牛车路过门前
桥
不能相比的事
幽会的地方
难得的事
女官的闺房
在中宫职后妃室
两个尼姑
无名琵琶
半遮面
懊悔的事
寻杜鹃
淑景舍
关
难得画好
图胜于物
正月里住寺庙
不成体统的事
尴尬的事
关白大人
无耳草
约来秋月
岂容闯关
一语道破
驾前试乐
剪桃枝
贵人下棋
可爱的事
艰苦的事
雪夜逸兴
雪月花时
初见中宫
得意的事
风
秋风后
向往的事
笛·笙·荜篥
一饱眼福
漫游在五月的山乡
社
风雪中的年轻官人
残月背影
香炉峰雪
春光多无奈
多情男子
图片索引
《源氏物语图典》
作者:(日)紫式部著
出版社:上海文化出版社
ISBN:9787553512846
出版时间:2018/10/1
开本:24开
页数:230页
定价:69.8
目录:
导 读
桐 壶
帚 木
空 蝉
夕 颜
小 紫
末摘花
贺红叶
花 宴
葵 姬
杨 桐
花散里
须 磨
明 石
航 标
蓬 生
关 屋
赛 画
松 风
薄 云
槿 姬
少 女
玉 鬘
初 鸣
蝴 蝶
萤火虫
常 夏
篝 火
台 风
驾 临
泽 兰
真木柱
梅 枝
藤花末叶
嫩 菜
续嫩菜
柏 木
横 笛
铃 虫
夕 雾
法 事
梦 幻
云 隐
丹穗皇子
红 梅
竹 河
桥 姬
槠 根
总 角
早 蕨
寄 生
亭 子
浮 舟
蜉 蝣
习 字
梦浮桥
图片索引