淘书团

著名翻译家草婴译彩色插图版《托尔斯泰小说全集》精装4册，荟萃中短篇小说《哈吉穆拉特》《克鲁采奏鸣曲》等69篇，书中收入巴金珍藏的俄罗斯原著中的精美彩图49幅，全都出自俄国名画家之手，极具收藏价值。这套名家+名译+名画的读本，一起进入托尔斯泰所构筑的十九世纪俄罗斯社会的真实生活吧。原价264元，现团购价69.9元包邮！

　　托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，描写了俄罗斯形形色色的人物，塑造子众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说，我们仿佛置身于当时的俄国环境，真可说是身历其境；接触各种身份和个性的人物，如见其人，如闻其声；同时随同他们的悲欢离合，喜怒哀乐，自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。

　　文艺作品主要是以情动人，阅读优秀的文艺作品，也就可以在不知不觉中得有益的熏陶，并由此产生对世界对人生的思考。

　　托尔斯泰的一生主要是关心人，同情不幸人们的苦难，思索怎样使人间充满人与人之间真诚的爱，也就是宣扬人道主义精神。正是这种伟大的人格感动了并在不断感动着全世界一切正直人的心。难怪他的作品在全世界被译成最多种文字，在经典著作中印数始终占据首位。

　　《托尔斯泰小说全集》彩色插图由巴金先生珍藏并提供，巴金珍藏的俄文版豪华插图本出版于一九一六年，也就是十月革命之前，其中有两百幅精美插图，全都出自俄国名画家之手。这套《托尔斯泰小说全集》在中国只此一套，真正称得上是海内孤本，其中大部分插图在中国都没有介绍过。现在，《托尔斯泰小说全集》中译本出版，这些精美的插图都用在这套译文集里。

　　托尔斯泰，（1828-1910），俄国作家。出身贵族。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等，自传体小说三部曲《童年·少年·青年》，中篇小说《一个地主的早晨》《哥萨克》等。此外还创作有剧本《活尸》等。托尔斯泰的创作长达60余年，作品深刻描绘沙皇俄国的社会生活，反映出以宗法社会为基础的农民世界观的矛盾，对世界文学产生深远影响。

　　译者草婴，（原名盛峻峰），1923年3月生，浙江镇海人。1941年开始翻译俄苏文学，20世纪50年代翻译尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农艺师》；肖洛霍夫中篇小说《一个人的遭遇》《顿河故事》等。60年代后翻译莱蒙托夫小说《当代英雄》、托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小说。2003年著有《我与俄罗斯文学》01987年获苏联“高尔基文学奖”，2006年获俄罗斯“高尔基文学奖章”，2010年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”，2011年获“上海文艺家终身荣誉奖”。

《哥萨克》
作者：[俄]列夫·托尔斯泰
出版社：现代出版社
ISBN：9787514302264
出版时间：2012/1/1
开本：16开
页数：385
定价：63.0

内容简介：

列夫·托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，描写了俄罗斯形形色色的人物，塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说，我们仿佛置身于当时的俄国环境，真可说是身历其境；接触各种身份和个性的人物，如见其人，如闻其声；同时随同他们的悲欢离合，喜怒哀乐，自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。

《哥萨克》收录中短篇小说6篇，包括：《阿尔培特》、《三死》、《家庭幸福》、《波利库什卡》等。

作者在《哥萨克》中，为现代人描绘了一幅人与人、人与自然和谐相处的诗意生存的画面，为身心憔悴、心灵疲惫的现代人预备了一剂镇痛良药。这部作品倾注着大师对人类未来命运的深切关注与终极关怀，也体现了作家鲜明的人文生态思想。

目录：

译者前言

卢塞恩——聂赫留朵夫公司爵日记摘录

阿尔培特

三死

家庭幸福

哥萨克—— 一八五二年高加索的一个故事 

波利库什卡

《哈吉穆拉特》
作者：[俄]列夫·托尔斯泰
出版社：现代出版社
ISBN：9787514302271
出版时间：2012/1/1
开本：16开
页数：495
定价：65.0

内容简介：

反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，描写了俄罗斯形形色色的人物，塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说，我们仿佛置身于当时的俄国环境，真可说是身历其境；接触各种身份和个性的人物，如见其人，如闻其声；同时随同他们的悲欢离合，喜怒哀乐，自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。

列夫·托尔斯泰一生创作浩如烟海，他的俄文版全集初版九十卷，后又扩大为一百卷。全集包括长篇小说、中短篇小说、自传体小说、剧本、哲学论文、文艺论文、寓言故事、政论、书信、日记，以及大量作品的异稿。通过阅读托尔斯泰作品，我们能更多地了解他的人格，欣赏他的艺术，充实我们的精神生活。《哈吉穆拉特》收录中短篇小说27篇。《哈吉穆拉特》具体包括：《舞会以后》、《瓦罐阿廖沙》、《孩子的力量》、《霍登广场事件》等。

目录：

译者前言

舞会以后

亚述国王伊撒哈顿

哈吉穆拉特

假息票

瓦尔尼•华西里耶夫

草莓

为什么？

神性与人性

我梦见了什么

穷人

孩子的力量

狼

同路人的谈话

过路客和农民

村里的歌声

乡村三日记

霍登广场事件

“糊里糊涂“

沃土

未完成稿

费多尔•库兹米奇长老死后发表的日记

我的生活

回忆

范法罗诺夫山

华西里神父

世间无罪人

《克鲁采奏鸣曲》
作者：[俄]列夫·托尔斯泰
出版社：现代出版社
ISBN：9787514302288
出版时间：2012/1/1
开本：16开
页数：539
定价：68.0

内容简介：
本书收录的作品有：高加索俘虏；人靠什么活着；一个人需要许多土地吗；傻子伊凡的故事；雇工叶密良和空大鼓等。

目录：

译者前言

高加索俘虏

人靠什么生活

一个人需要许多土地吗

傻子伊凡的故事

雇工叶密良和空大鼓

霍斯托密尔——一匹马的身世

疯人日记

伊凡 伊里奇的死

小俄罗斯传说《四十年》的结尾

三个儿子

苏拉特的咖啡馆

克鲁采奏鸣曲

魔鬼

《魔鬼》结局的异稿

弗朗索瓦丝

代价太高

因果报应

年轻沙皇的梦

寓言三则

东家与雇工

谢尔基神父

树皮屋顶上蜂窝的两种不同历史

地狱的毁坏和重建

未完成稿

母亲

谁对？

《一个地主的早晨》
作者：[俄]列夫·托尔斯泰
出版社：现代出版社
ISBN：9787514302295
出版时间：2012/1/1
开本：16开
页数：404
定价：68.0

内容简介：
本书收录的作品有：袭击——一个志愿军的故事；弹子房记分员笔记；伐木——一个士官生的故事；十二月的塞瓦斯托波尔等。

目录：

译者前言

袭击——一个志愿军的故事

弹子房记分员笔记］

伐木——一个士官生的故事

十二月的塞瓦斯托波尔

五月的塞瓦斯托波尔

一八五五年八月的塞瓦斯托波尔

暴风雪

两个骠骑兵——献给玛 尼 托尔泰娅伯爵小姐

高加索回忆片段:一个被贬谪的军官

一个地主的早晨