淘书团

世界经典漫画(英汉对照)2部：瑞典著名漫画大师雅各布生的《阿达姆松全集》，二十世纪漫画史上的巅峰之作，双色印刷，带您领略令人喷饭叫绝的欧式幽默；英国著名诗人、画家利尔的《荒诞书全集》，全彩图文，生动荒诞的打油小诗配以幽默夸张的图片，充满了怪异夸张的想象力。横开本，便于携带和阅读，是孩童和大人闲暇时间的绝佳读本。原价62.6元，现团购价25元包邮！

《阿达姆松全集(英汉对照)》

　　关于这本世界上著名的漫画、欧洲家喻户晓的作品，我们三言两语无法说清，它的经典毋庸置疑。实际上早在1934年，我国艺术家张光宇先生就率先将其引进中国，不过那时译为“安得生”。《阿达姆松全集(英汉对照)》进入中国后，漫画人物怪老头立即吸引了不少读者，他是一个普通平凡的小人物，但是他可爱幽默、积极乐观、坚韧不拔的精神从那时起影响人们至今。其作者瑞典著名漫画家奥斯卡•雅各布生充满励志色彩的一生也影响不了不少读者。今天我们将其重新出版，修订全部图片，慎重着色，增编幽默文字说明，并使用英汉对照，方便读者朋友提高英语水平。同时，双色印刷，横开本，便于阅读和使用，尽量让读者们在理解作品原味的基础上，能开阔眼界，学习到更多的知识。经典需要传承，相信《阿达姆松全集(英汉对照)》一定会打动更多的读者。

　《荒诞书全集》

　　是英国著名诗人、画家爱德华·利尔很有影响力的作品，也是欧洲漫画史上家喻户晓的作品之一。全书由荒诞诗、荒诞歌、荒诞故事、荒诞植物学、荒诞字母几部分组成，每一部分都充满了神奇的想象和夸张的无厘头，当然，每一部分都有一些不可思议的倒霉鬼和令人捧腹大笑的倒霉事儿。而这些荒诞不经的事儿，灵感正来源于作者在旅途中的各种搞笑见闻。

　　在书中，作者巧妙得当地运用了夸张的描述手法，这一点从一幅幅引人入胜的图画和那些好玩儿有趣的文字中可以看出。不得不说，作者的语言技巧实在高超，幽默诙谐联想丰富，韵律和节奏相得益彰，读起来朗朗上口。而其绘画风格也独领风骚，夸张搞笑，荒诞出奇，令人开怀大笑，过目不忘。

　　如今，我们在编辑这本《荒诞书全集》时，为迎合当代读者的阅读习惯，精心为图片仔细着色，并采用中英文对照的形式，将作者诙谐幽默的英文句子同时用轻松、押韵的汉语展现在读者面前，力求使读者能在欣赏精彩图片开怀大笑时，也能提高英文的诵读能力，并能更深刻地认识到作者的语言魅力。可以说，这是一本您不容错过的好书。

　　奥斯卡·雅各布生，瑞典著名漫画大师，1898年出生于瑞典哥德堡。9岁时成了孤儿，13岁时靠给别人做工谋生，先后干过伐木工、铁匠学徒、火车炉工。1919年开始学习绘画，并在著名的《每日新闻》及其它报纸上陆续发表作品。1920年10月17日开始在《星期日——尼斯》幽默周刊上连载长篇连环漫画《怪老头》，自第二年起每年出版一个单行本，由此在全世界范围内产生影响，成为欧洲漫画宝库中的经典之作。1925年至1926年，雅各布生在希腊、意大利旅行期间，创作了《怪老头漫游记》。《怪老头》于1922年由美国统一新闻特稿社发行，更名为《不爱说的山姆》，但在1936年后竞为当地漫画家捉刀代笔，甚至加上背景和对话。1944年出版《怪老头二十五年佳作选》。晚年，虽身患绝症，仍致力于创作另一部漫画——《阿布·法凯尔》，连载于《我们》报，第二年结集出版单行本。1945年年底去世。

　　爱德华·利尔（1812-1888），英国著名诗人、画家。1812年5月出生于伦敦一个丹麦人后裔家庭。幼年家贫无法上学，只得跟姐姐学习知识。15岁时父亲因债务入狱，家境更加艰难。至此爱德华·利尔依靠绘画维持家庭生计，后来收受到德比郡一位伯爵雇佣，并得以机会与社会名流结识，常为名人作画，1846年还曾入宫廷教维多利亚女王绘画。而这也逐渐使他拥有足够的资金到外国旅游，从而在旅途中激发创作灵感，创作了大量的精美的油画和不少打油诗。

　　可以说，爱德华·利尔的一生大多奔波于欧洲各地，创作绘画、诗歌和音乐。其中以绘画与打油诗著称。主要作品有1832年出版的《鹦鹉图像》彩画册，以及3本鸟兽画册、7册附插图的旅行记，包括《一个风景画家在希腊和阿尔巴尼亚的旅行日记》（1851），尤其以反映异化和与维多利亚时代格格不入的忧郁的五行打油诗著称，如《荒诞书》（1846）、《猫头鹰和猫咪》（1871）等。

《阿达姆松全集》
作者：（瑞典）雅各布生
出版社：哈尔滨
ISBN：7548412592
出版时间：2012/10/1
开本：大16开
页数：275
定价：29.8

内容简介：
瑞典著名漫画家雅各布生所创作的连环漫画《阿达姆松》，是一本精神积极乐观、画面简洁幽默、意义隽永的作品。展现的是一个秃顶上只剩三根头发的矮个子怪老头，他的名字曾一度被译为“安得生”，其实他叫阿达姆松，翻译成中文的意思是“亚当之子”。也因其光秃秃的头上只长了三根头发，他也被亲切地呼为“老三毛”！“老三毛”其貌不扬，但身体结实，虽上了年纪但并不世故，依旧保持了一颗童心。他经常戴着礼貌，叼根雪茄，有点孤独，有点踯躅，并以一副看似无所事事的姿态在街头巷间发生各种奇遇，当然，有时候也引来一团麻烦。有时，“老三毛”也不乏有阿Q精神，虽然狼狈不堪，却执著于事，透露出一股坚忍不拔的韧劲。他心地善良，乐于助人，但是笨手笨脚，时常帮倒忙，费力不讨好。也时常行事鲁莽、不顾后果，最终前功尽弃。但不管结果如何糟糕，他始终能找出自己的一套解决方法，或自我安慰，或幽默搞笑，总能机灵狡黠地渡过难关，让人不得不佩其服精神可嘉，同时捧腹大笑！虽然，“老三毛”已经来到世界上近百年了，但他的从容与乐观，幽默与童趣，纯真与坚强，依旧闪耀着不可磨灭的光芒，让人深受启迪与教益，会心一笑后，难以忘记！

目录：
1.别在刮风时倒垃圾
2.新把戏
Newtrick
3.帽子满天飞
4.何处觅知音
5.有看头
6.别发火
7.虚惊一场
8.摩擦取火
9.安全措施
10.熊滚雪球
11.吸烟有害健康
12.愿使岁月静好
13.酒和烟
14.你说我像狗？
15.忠诚
16.总会有办法
17.该死的乌鸦
18.枪也会爆
19.真是好枪！
20.狗咬吕洞宾，不识好人心
21.竟然忘记它会往前跑！
22.我不是鱼饵
23.踢死你！
24.这是个妙计
25.看你往哪儿跑
26.别转了
27.谁套了谁
28.忙乱
29.冒牌货
30.没用的车
31.报仇
32.叫你别咬我
33.撞晕了吧
34.吓走它
35.石头鸡
36.骑猪难下
37.轨迹不对
38.帮倒忙
39.我只要烟酒
40.真是把好伞
41.真是把好伞
42.烂主意
43.教训坏家伙
44.可怜的帽子
45.跟你拼了
46.厉害的武器
47.装死的兔子
48.偷吃的乌鸦
49.倒霉鬼
50.天上掉馅儿饼
51.“跳冰运动”
52.弓箭拔牙
53.帮倒忙
54.天上掉肥鸡
55.鲜花不能放背后
56.拆穿把戏
57.淹不死的鼠
58.砸错了对象
59.一样的帽子
60.同病相怜
61.同病相怜
62.头昏眼花
63.这个熨斗不赖
64.遇上痴情狗
65.抱歉
66.防狗咬
67.认钱不认人
68.猫的监狱
69.训狗
70.防止被偷窥
71.用网捕兔
72.掉进冰窟
73.文明用餐
74.吃伞的狗
75.瞎了狗眼
76.打不死的东西
77.以其人之道还治其人之身
78.智慧的力量
79.谁献的花
80.自食其果
81.趁机逃跑
82.拿你没办法
83.倾盆大雨
84.挤牛奶
85.水上事故
86.一网打尽
87.又是戒烟
88.香蕉皮惹的祸
89.超长过滤嘴
90.自讨苦吃
91.吹爆气球
92.猫和老鼠
93.用斧杀鸡
94.好法子
95.新潮发型
96.知错就改
97.心太软
98.可怕的发型
99.无法下咽
100.化妆
101.不该占便宜
102.救命
103.狗拿耗子多管闲事
104.钓鱼新招
105.求你饶了我
106.被逼跳水
107.可恶的狗
108.本性难移
109.该死的乌鸦
110.冒牌手枪
111.一举两得
112.糟糕的避雨地
113.打破记录
114.势利眼
115.我要揍扁你
116.从哪里来回哪里去
117.钓酒喝
118.最后招数
119.这是艺术
120.坏朋友
121.愤怒的罐头
122.再也不和你握手
123.笨手笨脚
124.早有防备
125.怕牙医
126.有眼无珠
127.虚惊一场

《荒诞书全集-英文对照》
作者：[英] 爱德华·利尔 
出版社：武汉出版社
ISBN：9787543067004
出版时间：2013/9/1
开本：16开
页数：265
定价：32.8

内容简介：

成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。

　　《荒诞书全集》是爱德华·利尔很有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。《荒诞书全集》是彩色中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时，读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的优佳读本。

目录：

荒诞诗

荒诞歌

荒诞故事

荒诞植物学

荒诞字母