淘书团

绿色经典生态文学5册，引进写鸟著称的约翰·巴勒斯和写沙漠的玛丽·奥斯汀二位世界生态文学名家的5种经典作品，巴勒斯是美国文学中继梭罗之后最重要的自然散文作家，他的作品为国内首译，马永波、杨于军等权威译文。作家将个人体验与对自然的观察相融合，剖析了人与自然的深层次关系，带您进入一片充满宁静与悸动的空间。原价116元，现团购价35元包邮！

　　20世纪下半叶，尤其是后二十年来，美国文坛上兴起了一种新的文学流派生态文学，它以描写自然为主题，以探索人与自然的关系为内容，展现出一道亮丽的自然与心灵的风景，有美国文学史上的“新文艺复兴”之称。目前，在美国以生态文学为题出版的书已有几千种。多所大学还开设了专门的课程，而且多为研究生课程。到1992年起，它已经成为美国文学的主要流派，堪称美国文学中最令人激动的领域。

　　现代社会对自然造成的人为破坏，已经成为举世关注的问题。大自然正在降级变为我们的环境。人类所面临的是核战争的威胁、慢性辐射的毒害、化学或生物战争、世界人口的可怕增长、全球变暖、臭氧层的破坏、酸雨加剧、对硕果仅存的热带雨林的过度砍伐、表层土壤和地表水的急剧丧失、过度捕捞和海洋污染、垃圾泛滥、植物和动物不断增快的灭绝速度……

　　在此背景下，“生态”已成为21世纪的核心话题。在现代文明世界里，与日益严重的生态危机相伴的则是信仰缺失、欲望泛滥、自我原子化、生存意义平面化等人类精神方面的危机。自然生态的危机和人的精神生态的危机密不可分，人怎么对待自然，就怎么对待社会和他人。仅仅通过生态科学发展提高环保技术、完善环保政策还不足以从根本上解决人和自然的矛盾，关键是要通过思维方式和文化意识的变革来培育一种新的生活世界观和生态文化。因此，对自然的歌颂与描写、对保持我们脚下一片净土的向往与追求，已经跨越了国界，具有一种普遍意义。

　　首先，生态文学注重的是生态系统的整体观，自然不再仅仅是人类展示自身的舞台背景，而是直接成为写作的主要对象。以这种生态整体观作为指导去考察人与自然的关系，势必决定了人类所有与自然有关的思想、态度和行为的判断标准不再是从人类中心主义出发、以人类利益为价值判断的终极尺度。它关注的是有利于生态系统的整体和谐、稳定和持续性的自然存在。人是自然的一部分，只有将自然生态的整体利益作为根本前提和最高价值，才有可能真正认识到生态破坏与危机对人类造成的灾难性后果。只有确保了整个自然的再生性存在，才能确保人类健康安全的持续生存。

　　其次，在考察自然在物质与精神两方面对人的影响，人类在自然界中的地位，人对自然的赞美，人与自然重建和谐关系等方面时，生态文学重视的是人对自然的责任与义务，热切地呼吁保护自然万物和维护生态平衡，热情地赞美为生态整体利益而遏制人类不断膨胀的自我欲望，尤其是要反思和批判人对自然的征服、控制、改造、掠夺和摧残等工具化对待自然的态度。生态文学探寻的是导致生态灾难的社会原因，文化是如何决定人对待自然的态度与方式，社会文化因素的合力是如何影响地球生态的。这就要求从传统的人类中心主义向生物中心主义过渡，承认万物有其不依赖于人的标准的“内在价值”。人类与其他生命一样，只是地球生命团体中的成员。所有物种都是互相依赖的系统的一部分。所有生物都以自己的方式追寻自身生命的完善。人类并非天生就高于其他生命。

　　在全球性生态危机之中，探索自然与人的关系，唤醒人的生态意识，已成为文学的一个不可或缺的主要功能。生态文学的出现从根本上改变了文学的定义，作家必须以全新的位置意识和生存方式呈现人与世界，那就是，文学将由征服世界的人学转变为守护家园的人学，与此同时，文学所要呈现的对象，则从人类社会延伸向整个世界与宇宙，文学关注的将不仅仅是人类的利益，而是整个生态圈的利益，并从是否对这个生态整体的利益有所贡献来确立文学品质的标准。文学在升华为守护家园的事业以后，文学家的使命也必然发生根本性的变化。他不应再像主体性文学时代的文学家那样简单地讴歌人的力量、描述以人为中心的世界、表现人对世界的征服，而应超越人类中心主义的狭隘视野，反映和推动人们守护家园的事业。

　　作为一个文学流派，生态文学的源头是英国博物学家和作家吉尔伯特·怀特的《塞尔朋自然史》。美国作家亨利·梭罗、约翰·巴勒斯、约翰·缪尔、玛丽·奥斯汀、阿尔多·利奥波德、雷切尔·卡森等继承了这一传统，使之延伸到了美国。生态文学之引人注目，不单是因为万物关联的深刻思想，对当下人类困境的触及与揭示，更在于它形式上的新颖和独特，它主要以散文、日记等形式出现。其最典型的表达方式是以第一人称为主，以写实的方式来描述作者由钢筋水泥的文明世界走进荒野冰川的自然环境时那种身心双重的朝圣与历险，是将个人体验与对自然的观察融合无间的结果。

  　生态文学也有其自身的发展历史，它从开始时偏重科学考察的纯粹自然史，逐渐过渡到将文学的诗意与科学的精确结合起来；由早期的以探索自然与个人的思想行为关系为主的自然散记，发展到当代主张人类与自然共生共存的生态文学。

　　约翰·巴勒斯（John Burroughs，1837-1921），巴勒斯一生的著作有20多部，多以描述自然、尤其是鸟类为主。其中《鸟与诗人》、《蝗虫与野蜜》、《时间与变化》最为著名。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的，是那些人们自己的农场和院落里的景色：树林、原野、鸟儿和动物，因此令人感到格外亲切，赢得了众多的读者。其书籍的销售量当时达到150万。

　　玛丽·奥斯汀（Mary Austin，1868－1934），美国女作家，一生中写了32部书，200多篇散文和3个剧本。在她所有的著作中，那些描述天人亲和的书是她最佳的文学成就。《羊群》《无界之地》《旅行尽头的土地》等是以作者的成名作，从不同的侧面，向人们展示了奥斯汀生活了12年之久的沙漠的魅力，这些令人敬慕的生态文学经典，改变了人们对沙漠的认识。

译者

　　马永波，当代诗人，翻译家，学者。马永波在创作实践中极大地推动了汉语诗歌语言的后现代化转型，并长期致力于英美现当代文学的翻译与研究，是大陆译介西方后现代主义诗歌的主要诗人翻译家，填补了英美后现代诗歌研究空白，并首次将美国继艾略特之后最著名的诗人阿什贝利译介到中国。主要作品有《炼金术士》，《存在的深度》，《树篱上的雪》，译著有《美国诗选》，《艾米·洛厄尔诗选》，《史蒂文斯诗学文集》《1940年后的美国诗歌》，学术专著有《文学的生态转向》，《美国后现代诗学》，《英国当代诗歌研究》等。

　　杨于军，诗人，西安交通大学外语系毕业，曾赴澳洲阿拉雷特讲学。创作出版过中、英文诗集《冬天的花园》。翻译过《美国黑人诗选》《马永波诗集》《澳大利亚2005-2006年诗精粹》等。

《冬日阳光》
作者：巴勒斯　　张念群 译
出版社：安徽人民出版社
ISBN：9787212052065
出版时间：2012/6/1
开本：32开
页数：140
定价：18.0

内容简介：
本书是作者游历英国的旅行笔记。他对自然痴迷地观察、悉心地体验、微妙地领悟，将几近出神入化的境界描绘于书中。作者促使人们去理解文化对自然的影响，把人与自然的生态关联视为社会和文化问题的深层内涵和动因。


目录：
冬日阳光
让人快乐的道路
风雪行路人
狐狸
阳春三月记事
秋天的高潮
苹果
十月的国外之旅

《绿色经典生态文学丛书－旅行尽头的土地》
作者：[美]奥斯汀　　马永波 等 译　　    
出版社：安徽人民出版社
ISBN：9787212052249
出版时间：2012/6/1
开本：大32开
页数：299
定价：32.0

内容简介：
本书描绘了作者1923年的史诗之旅，她在55岁离开在东海岸的家，穿过美国西南部独自旅行。这是一种双重之旅，既是寻找物理居所，也是寻找精神归宿的旅程。

目录：
旅行的起点
我寻找风的足迹
我们先人的时代
消亡之城
仙人掌国度
帕帕戈地区
沿格兰德河而下
途经此地
上帝的左手
果园卡琴纳
让太阳咆哮
新墨西哥州的圣人
血路
圣山
科罗拉多河
明天见

《无界之地》
作者：奥斯汀　　马永波，杨于军 译
出版社：安徽人民出版社
ISBN：9787212052256
出版时间：2012/6/1
开本：16开
页数：
定价：18.0

内容简介：
本书为读者展示了一个自由的、无拘无束的前工业化的世界，这无疑吸引了成千上万渴望一种更为简朴、也更为精神化的生活的人。作家在书中向我们传递了一个信息，即现代人应当逐渐放弃以人为中心的观念，以平等的身份去接近自然，经历自然，融于自然。

目录：
米涅塔的不祥之物
威尔斯先生的回归
最后的羚羊
阿瓜迪奥斯
十八里屋的女人
女人的辛酸
开垦地
苦行者
良心问题
土地
犯罪的妓院
徒步旅行的女人
重新适应

《延龄草》
作者：[美]约翰·巴勒斯　　马永波，邢崇 译
出版社：安徽人民出版社
ISBN：9787212052225
出版时间：2012/6/1
开本：32开
页数：213
定价：26.0

内容简介：
本书内容包括鸟儿归来、在铁杉林中、阿迪朗达克山脉、鸟巢、春天在首都观鸟、桦林巡礼、蓝知更鸟、大自然的邀请。

目录：
鸟儿归来
在铁杉林中
阿迪朗达克山脉
鸟巢
春天在首都观鸟
桦林巡礼
蓝知更鸟
大自然的邀请

《羊群》
作者：奥斯汀　　张莹 译
出版社：安徽人民出版社
ISBN：9787212052232
出版时间：2012/6/1
开本：16开
页数：184
定价：22.0

内容简介：
本书描述了加利福尼亚牧羊人的生活，材料翔实却充满诗意。在这里，牧羊人们带着羊群在广阔的大自然中行走，吸收着广袤的内华达山脉地域的滋养，经历着各种恶劣天气与困难的磨练，享受着这既浪漫又艰辛的牧羊旅程。在这本生态散文中，作者引领着读者追随着牧羊人的脚步，享受着这一引人入胜的加利福尼亚牧羊之旅。这里不仅有牧羊人艰辛的劳作，同时也有牧羊主的身体力行。我们从中能够了解到在如此恶劣的自然条件下这一行业的生存状态以及人们为生计的劳碌奔波与痛苦挣扎。

目录：
羊群到来
太阳运行至白羊座
剪羊毛
被雇佣的牧羊人
牧羊长路
开放的牧场
羊群
中间“人”：牧羊犬
牧羊人之间的战争
伺机等待的埋伏者
绵羊和保护林区
特洪牧场
箭影