淘书团

人间万象系列精装9册，汇集狄更斯、托尔斯泰、海明威、缪塞、谢德林等世界文学大师的《雾都孤儿》《永别了,武器》等经典作品，由罗国林、王仁才等著名翻译家译文。作品触及社会的各个角落，生动地反映了他们所处时代的社会生活、经济政治以及人情风俗、世态百相，颇有社会史料价值。原价288元，现团购价75元包邮！

《一个世纪儿的忏悔》

　　是著名诗人、戏剧家缪塞唯 一一部长篇自传体小说，真实再现与著名女作家乔治·桑的罗曼史，19世纪“世纪病”文学 里程碑意义的名篇之一。

作者简介

　　阿尔弗雷·德·缪塞（1810—1857），法国浪漫主义作家，是19世纪法国浪漫主义的四大诗人之一。1836年完成代表作自传性长篇小说《一个世纪儿的忏悔》，还写有诗剧《酒杯与嘴唇》、长诗《罗拉》、历史剧《洛郎查丘》等，大都描绘对社会现实不满而又找不到出路的个人主义者的悲剧。

译者

　　陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享受政府特殊津贴。国家人事部考试专家组成员。翻译出版法国十八、十九、二十世纪名家名著多部，达八百多万字。计有：雨果的《巴黎圣母院》、《海上劳工》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，缪赛的《世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈的地窖》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》、《北方档案》，雅克·洛朗的《蠢事》，罗曼·罗兰的《名人传》，拉伯雷的《巨人传》；另有《屠里夫人传》以及凡尔纳的《海底两万里》等六部作品。

《人间万象系列:小矮人》

　　是俄罗斯大师们令人深思的另类作品，这是一次充满魔力与幻想的读书之旅，奇幻疯狂的人物，离奇诡异的故事。

作者简介

　　索洛占勃·费奥尔多·库兹明（1863——1927），诗人、作家、剧作家翻译家，是俄罗斯自银时代文学最具艺术成就的现代派作家之。代表作《卑鄙的魔鬼》、《火环》。

　　尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理（1809——1852），俄罗斯作家，19世纪前半叶最优秀的讽刺作家讽刺文学流派的开拓者、批判现实主义文学的奠基人之一。他最著名自作品是《死魂灵》和《钦差大臣》。

译者

　　刘引梅，人民文学出版社编审。翻译出版的主要作品有《科学皇后》、《祸起宫墙》(上册)、《在人间》、《母亲》、《案中案》、《追捕》、《红木果实的成熟》、《黑衣修士》、《幽灵》、《小矮人》、《第七个受害者》(合译)等。

　　刘开华，1948年生于哈尔滨，1977年考入黑龙江大学俄语系，1982年至1984年年底在北京大学读研。退休前供职于人民文学出版社外编室。主要译著有《地下室手记》、《易卜生全集》(第八卷)、《果戈理全集》(第三卷)、《卡尔卢什卡的戏法》等。

《雾都孤儿》

　　英国现实主义文学的杰出代表作！中国译协“资深翻译家”权威全译！ 《雾都孤儿》描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人的天性中的正直和善良，也无情地揭露了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。

作者简介

　　狄更斯（1812－1870年），英国作家。他一生共创作长篇小说13部半，其中多数是近百万字的大部头作品，中篇小说20余部，短篇小说数百篇，特写集一部，长篇游记两部，《儿童英国史》一部，以及大量演说词、书信、散文、杂诗。其代表作有：《老古玩店》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《远大前程》、《双城记》等。狄更斯的活动和创作，与时代潮流同步。他主要以写实的笔法揭露上层社会和资产阶级的虚伪、贪婪，他满怀激愤和深切的同情来展示下层社会，特别是妇女、儿童和老人的悲惨处境，并以严肃、审慎的态度描写开始觉醒的劳苦大众的抗争。与此同时，他还以理想主义和浪漫主义的豪情讴歌人性中的真、善、美，憧憬更合理的社会和更美好的人生。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

译者

　　黄水乞，福建南安人，1967年毕业于厦门大学外文系，曾任教于宁夏大学外语系，自1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究，现为厦门大学国贸系教授。主要编、译著存《红字》《呼啸山庄》《罗曼斯和幻想故事》《皮兰德娄短篇小说选》《世界心理小说名著选》《雾都孤儿》等文学作品，以及《学生英汉互用词典》《当代英汉双解分类用法词典》《贸易用英文范例》等。

《戈洛夫廖夫老爷一家(典藏版)》

　　不求大规模，不求全覆盖，凡列入轻经典的每一部书都是经过认真挑选的，且篇幅适中。

作者简介

　　萨尔蒂科夫·谢德林（1826——1889），十九世纪后半期俄国文坛上杰出的批判现实主义作家，与果戈理齐名的著名讽刺大师，同陀思妥耶夫斯基等人成为当时文坛的领袖。他写下了一系列描述“贵族之家”的经典作品。代表作有《一个城市的历史》与《戈洛夫廖夫老爷一家》等，后者更成为俄国历史上最璀璨的文学明珠之一。

译者

　　王之梁，北京人，中共党员，1957年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系。历任人民文学出版社编辑，编审。1962年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。译著《回忆契诃夫》(俄合译)、《浪荡女人》(乌克兰米尔内著，合译)、《萨宁》(俄阿尔志跋绥夫著)，《波缅洛夫斯基小说选》(俄合译)，《斯列普佐夫小说选》(俄)，《死屋》(委内瑞拉奥特罗·西尔瓦著，合译)，《我的大学》(苏联高尔基著，合译)，《她有罪过吗?》(俄皮谢姆斯基著)、《戈洛夫寥夫老爷一家》(俄谢德林著)等。长篇小说《庚子狂潮》。

《波斯人信札》

　　是法国启蒙思想家孟德斯鸠的唯 一一部小说，大量艳情小说的暖睐挡不住文化思考的冷峻。

作者简介

　　查理·路易·盂德斯鸠（1689—1755），法国启蒙思想家、法学家、历史学者。他剖析西方社会的同时，关注古代东方的法律和社会文化，《波斯人信札》正是他伟大尝试的开始。《论法的精神》一书，使他的名字永远镌刻在世界思想史的书卷上，而他对于中国专政政体的研究，更是为近现代西方汉学研究奠定了坚实基础。

译者

　　罗国林，著名文学翻译家，曾在北京外国语大学从事法国语言文学教学二十余年，后又在广东花城出版社做文学编辑近二十年，业余做法国文学研究与翻译，成果颇丰，出版有《包法利夫人》《娜娜》《波斯信札》《纪德散文选》等译著二十余种。

《罗亭·前夜(典藏版)》

　　是屠格涅夫所写的一系列以社会政治问题为题材的长篇小说的第一部。

作者简介

　　屠格涅夫(1818—1883)，俄国小说家，散文家。生于俄罗斯奥廖尔省一个贵族家庭。先后入莫斯科大学、彼得堡大学读书。留学德国，长期侨居法国，一生反对农奴制。著作丰富，长篇小说有《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等，中篇有《阿霞》、《初恋》等，散文集有《猎人笔记》、《文学与生活回忆录》、《散文诗集》等。他是俄罗斯语言大师，对俄罗斯语言规范化作出了重要贡献。

译者

　　李毓榛，北京大学俄语系教授，博士生导师，曾任俄语系系主任。著作有《20世纪俄罗斯文学史》《饿罗斯：解体后的求索》《苏联当代文学概观》《肖洛霍夫的传奇人生》，译著有《白天的星星》《果戈理书信集》《我这一代人眼里的斯大林》（合译）《甜蜜的女人》（合译）《两班牙日记》《父与子》（合译）。曾荣获俄罗斯文化部颁发的普希金奖章。

《托尔斯泰中短篇小说集(典藏版)》

　　托尔斯泰的作品被公认为世界现实主义文学的顶峰之一，他的文字深深地影响了一代又一代的人。他更是后辈文学家项礼膜拜的对象，高尔基、法朗士、罗曼·罗兰、亨利希·曼、托马斯·曼、德莱塞、萧伯纳、高尔斯华绥以及其他欧美作家和亚洲作家都受到他的熏陶。翻开这本《托尔斯泰中短篇小说集》，让我们欣赏一下这位世界文学泰斗的中短篇小说吧！

作者简介

　　列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（1828—1910），俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。托尔斯泰的文字深邃并富有哲理，具有极大的统治力。他在世界范围内极大地影响了包括法朗士、罗曼·罗兰和德莱塞等在内的一大批文学巨匠，主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》等，也创作了大量的童话，是大多数人所崇拜的对象。他的作品《七颗钻石》《跳水》《穷人》已被收入人教版和冀教版小学语文书。

译者

　　臧仲伦，当代著名翻译家，江苏武进人。所译陀思妥耶夫斯基的作品尤多，如《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》、《死屋手记》、《被侮辱与被损害的人》、《地下室手记》等，其他译作有《驿站长》、《钦察大臣》、《塔拉斯•布尔巴》、《往事与随想》（与巴金合译），以及列夫•托尔斯泰的中短篇杰作、亚•奥斯特洛夫斯基的名剧《大雷雨》、屠格涅夫的《文论》等，影响广远。

　　张耳，1934年生，1956年从北京大学俄语系毕业后留校任教，后在中国社会科学院外国文学研究所做编译工作。主要译作：屠格涅夫的《猎人笔记》，托尔斯泰的《黑暗的势力》，谢德林的《戈洛夫廖夫老爷们》等。

《永别了,武器》

　　富有强烈的反战情绪。小说分成两部分， 部分是告别战争；第二部分是告别爱情。首先，小说批判了帝国主义宣传的虚伪性，正如当代美国作家索尔·贝娄于1976年在诺贝尔文学奖金授奖仪式上所说的：“海明威可以说是那些在伍德罗·威尔逊和其他大言不惭的政治家鼓舞下参加了 次世界大战的士兵的 人。这些政治家的豪言壮语究竟起了什么作用，这应当用满铺在战壕里的僵硬的年轻人的尸体来衡量。”

《太阳照常升起》

　　是美国20世纪最伟大的文坛硬汉，“迷惘的一代”最杰出的文学代表，一代文学大师海明威的 部长篇小说， 通过阅读它每个男孩子都应该拥有的灵魂洗礼，一同领会海明威打不垮的“硬汉”精神吧！

作者简介

　　欧内斯特·海明威，美国著名小说家和记者。海明威是20世纪的文学大师之一，并对后世有持续的影响。一战后他曾长期居住在巴黎，并在那里结识了格特鲁德•斯泰因等人，后者将他归作“迷惘的一代”。日后他回忆当时生活，写下了这本《流动的盛宴》。

　　他于1954年获得诺贝尔文学奖，代表作有：《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》、《永别了，武器》、《乞力马扎罗的雪》和《老人与海》。

译者

　　王仁才（1953—）湖南省张家界市慈利县人，作家，翻译家，诗人，湖南大学教授，中国作家协会会员，湖南省作家协会会员，湖南诗词协会会员，长沙市诗词协会会员，中国翻译协会会员。

　　冯涛，资深文学译者，编辑，译有E.M.福斯特、田纳西、成廉斯、伊恩·麦克尤恩、托马斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿兰·德波顿等著名作家的作品十余部。

《一个世纪儿的忏悔》

作者：阿尔弗雷.德.缪塞  译者：陈筱卿
出版社：中国友谊
ISBN：9787505729131
出版时间：2012/10/1
开本：32开
页数：322
定价：32.0

内容简介：
讲述的是一个悲观主义、缺乏理想、缺乏行动决心的青年人的悲剧。其实这位法国浪漫派中最有才情的诗人就是一个典型的世纪病患者，他在该作品中不仅生动地记述了他同著名女作家乔治·桑的罗曼史，而且还塑造了一个对社会不满而又无意反对、面对黑暗现实存几分嘲讽又带几分厌弃、半是自由追求半是沮丧颁唐的浪荡子形象。“世纪病”一词即由此小说而得名。
目录：

译者序／1 

一个世纪儿的忏悔／1 

皮埃尔和卡蜜儿／253 

白乌鸫的故事／295

《小矮人》
作者：[俄]索洛古勃·费奥尔多·库兹明等著  译者：刘引梅 刘开华
出版社：中国友谊出版公司
ISBN：9787505729339
出版时间：2012/7/1
开本：大32开
页数：305
定价：32.0

内容简介：
收入的作品大都有点另类。读者会在书中意外地看到一些19世纪以现实主义著称的大名鼎鼎的俄罗斯作家的名字。他们的这些小说可能给读者带来不小的惊喜：十分严肃的大作家竟然也写些另类的怪异作品！主要内容包括：小矮人、幽灵、黑衣修士、瓦尔特•艾森贝格、卡利奥斯特罗伯爵、鼻子、什托施、所罗门星。
目录：
译者序
小矮人 

幽灵 

黑衣修士
瓦尔特·艾森贝格
卡利奥斯特罗伯爵 

鼻子 

什托施
所罗门星

《雾都孤儿-轻经典》
作者：狄更斯  译者：黄水乞
出版社：中国友谊出版公司
ISBN：9787505729933
出版时间：2013/7/1
开本：32开
页数：460
定价：36.0

内容简介：
　　是英国作家查尔斯·狄更斯的第一部伟大的社会批判小说，以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及离奇的遭遇。主人公奥立弗在“贫民教养所”中长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后终于在好心人的帮助下，查明身世并获得了幸福。《雾都孤儿》描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人的天性中的正直和善良，也无情地揭露了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。
目录：

译本序
作者序
主要人物表
第一章讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事。它可不是一个挂名的差事
第四章奥利弗因有人给他提供另一职位，初次踏入社会
第五章奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼，他对主人的生意便有了成见
第六章受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗，令诺亚惊诧不已
第七章奥利弗依然倔强
第八章奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
第十章奥利弗对他的新伙伴的性格更了解了，并以高昂的代价取得经验。在本故事中，这是很短、但非常重要的一章
第十一章叙述警务司法官方先生，并提供了他的审判方式的一个小范例
第十二章在本章里，奥利弗比以往任何时候都得到更好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年轻的朋友们
第十三章向聪明的读者介绍了一些新相识；叙述与本故事有关的、跟这些人有联系的各种趣事
第十四章进一步叙述奥利弗住在布朗洛先生家里的详细情况。他出去办事时，一位叫格里姆威格的先生道出了对奥利弗的石破天惊的预言
第十五章叙述那位快活的老先生和南希小姐如何喜欢奥利弗·特威斯特
第十六章叙述奥利弗被南希领回去后的遭遇
第十七章奥利弗依然时乖命蹇。—位大人物到伦敦来毁坏他的名声
第十八章奥利弗在他那些说教的、可敬的朋友圈子中如何消磨时光
第十九章本章里讨论并敲定了一个重要的计划
第二十章在本章中，奥利弗被交给比尔·赛克斯先生
第二十一章出行
第二十二章夜盗
第二十三章本章包括邦布尔先生和一位太太之间一次愉快的谈话要旨，说明即使牧师助理在某些方面也是易动感情的
第二十四章叙述一个非常不起眼的话题，但这一章很短，也许读者会发现它在本故事中的重要性
第二十五章在本章中，故事回复到费金先生及其同伙的情况
第二十六章在本章中，一位神秘人物登场了，还发生了许多与本故事有关的事
…

《戈洛夫廖夫老爷一家-轻经典》
作者：（俄罗斯）萨尔蒂科夫·谢德林 译者：王之梁
出版社：中国友谊出版公司
ISBN：9787505731578
出版时间：2013/6/1
开本：大32开
页数：302
定价：32.0

内容简介：
序言不拘一格，无论是学术性的译序，抑或散文式的导读，还是交流式的阅读感悟，都可看出译者的至情至真和可贵的责任心。

目录：

译者序
家庭审判
骨肉之情
家庭的结局
亲外甥女
不容许的家庭之乐
一个绝户
清算

《波斯人信札》
作者：孟德斯鸠   
出版社：中国友谊
ISBN：9787505729124
出版时间：2012/10/1
开本：32开
页数：282
定价：30.0

内容简介：
　　《波斯人信札》的主人公郁斯贝克是一位波斯贵族，他在法国旅游期间，不断与朋友通信，靠跟他众多的女人信件来往进行意淫，以非凡的能力在脑子里去疼爱，去憎恨，去杀人。小说通过郁斯贝克在巴黎的所见所闻，以令人着迷的笔力描绘了18世纪初巴黎现实生活的画卷。小说中所描绘流血、肉欲和死亡使人百读不厌，黑白阉奴与后房被囚妻妾的对话，身处异国他乡的主人的绵绵情话使人常读常新。《波斯人信札》“写得令人难以置信的大胆”，是启蒙运动时期第一部重要的文学作品，开了理性批判的先河。

目录：

译者序／1 

《波斯人信札》序言／1 

关于《波斯人信札》的几点思考／1 

《波斯人信札》／1 

《波斯人信札》附录／259 

附录之一：《波斯人信札》的旧资料／261 

附录之二：查理·路易·孟德斯鸠生平年表／279

《罗亭.前夜-轻经典》
作者：屠格涅夫   著  译者：李毓榛
出版社：中国友谊出版公司
ISBN：9787505731585
出版时间：2013/7/1
开本：32开
页数：332
定价：32.0

内容简介：
《罗亭》是屠格涅夫所写的一系列以社会政治问题为题材的长篇小说的第一部，随后又发表了《贵族之家》，《前夜》是他的第三部长篇小说，发表于1860年，写的是俄国农奴制变革的“前夜”。十九世纪中叶，要求废除阻碍俄国社会发展的封建农奴制已成为全国上下普遍的呼声。屠格涅夫的小说通过莫斯科一个普通贵族家庭中发生的故事反映了这次变革前夜的社会情景。   
目录：
                                                                           
译者序
罗亭
前夜
译后记                                    

《托尔斯泰中短篇小说集》
作者：托尔斯泰　著 译者：臧仲伦、张耳
出版社：中国友谊出版公司
ISBN：9787505729926
出版时间：2013/10/1
开本：32开
页数：325
定价：32.0

内容简介：
《托尔斯泰中短篇小说集》是俄国最伟大的批判 现实主义大师托尔斯泰晚年的深邃思考，体现了一个富贵老爷被人怀疑的善意和决绝，收录了：《暴风雪 》、《卢塞恩》、《霍尔斯托梅尔》、《伊万·伊利奇之死》、《克莱采奏鸣曲》、《谢尔盖神父》、《 舞会之后》七篇中短篇小说。                                    

目录：                                                                
导读
暴风雪
卢塞恩
霍尔斯托梅尔
伊万·伊利奇之死
克莱采奏鸣曲
谢尔盖神父
舞会之后                                    

《永别了.武器》
作者：海明威  译者：王仁才
出版社：中国友谊出版社
ISBN：9787505730595
出版时间：2014/8/1
开本：32开
页数：328
定价：32.0

内容简介：
讲述美国青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会，驾驶救护车抢救伤员，并与英国籍护士凯瑟琳·巴克莱结识并相恋。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到凯瑟琳悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。海明威根据自己的参战经历，以战争与爱情为主线，吟唱了一曲哀婉动人的悲歌。《永别了，武器》曾多次被搬上银幕，堪称现代文学的经典名篇。

《太阳照样升起》
作者：海明威  译者：冯涛
出版社：中国友谊
ISBN：9787505734876
出版时间：2015/6/1
开本：32开
页数：264
定价：30.0

内容简介：
　　是美国作家海明威于1926年出版的长篇小说。作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了海明威式的独特文风。《太阳照常升起》以明威和第一任妻子三赴西班牙参加奔牛节这段真实经历是故事的背景，写的是像海明威一样流落在法国的一群美国年轻人。故事主人公杰克在大战中受伤，丧失了性能力，无法与心爱的女人过正常的生活，可那个女人偏又生性风流。一群饱受战争创伤的年轻人在失意、空虚和屈辱中苦苦挣扎，寻找着精神出口。
目录：

第一部

第二部

第三部