英国引进《变色龙系列》全20册,英国家庭亲子阅读的首选读物,由曾获英国青少年图书奖、鹅妈妈插画奖等多项大奖的作者和画家创作,翻译大师任溶溶的精妙翻译,1000位妈妈试读后联手推荐!文字诙谐通俗、译文富有韵律、故事曲折有趣、图画温馨可爱,20个故事个个不一样,搞笑、探险、发明、侦探、科学等方面的故事全包罗,一起走进变色龙的童话世界吧!原价160元,现团购价55元包邮!
★ 32开平装,湖北少年儿童出版社出版
★ 由曾获英国青少年图书奖、苏格兰艺术委员会儿童图书奖、英国小聪明童书奖、英国儿童图书奖、鹅妈妈插画奖、诺丁汉童书奖、谢菲尔德童书奖的作者和画家创作
★ 翻译大师任溶溶的精妙翻译,译文富有韵律,趣味横生
★ 20个故事个个不一样,搞笑、探险、发明、侦探、科学等方面的故事全包罗
任溶溶老师是这样推荐这套书的:
我很乐意向小朋友和家长介绍这套《变色龙》丛书。这是英国许多位一再得奖的童书作者和画家编绘的图画书。这套图画书故事有趣,图画吸引人,湖北少年儿童出版社特地引进,让我国小朋友也得到很好的享受。
小朋友都希望到童话世界里去遨游,在快活的遨游中长知识,长学问,那么读这套书就对了。
这套书一共二十册,让大家到不同的地方,遇到不同的童话人物,看他们做的聪明事和傻事,做了傻事,吃一堑长一智,又变得聪明。我们在这些书里可以看到:鳄鱼 想当侦探,真的成了福尔摩斯第二;食蚁兽上好莱坞想当电影明星,可是没当成,还是回家好;小朋友在鬼屋里见义勇为,帮受欺负的小鬼斗倒凶恶的大鬼……我们 从一些故事中也可以明白一些道理:有些事我们没做好,用不着灰心,各人有各人的长处,你瞧,小熊米洛笨手笨脚,被大家称为“乱七八糟的小熊米洛”,可是他 能全心全意地做出一个非常美丽的老鹰冰雕,还得了奖;吃东西是人人都会的事,可有一位爱吃麦片的小朋友却想出个好主意,把麦片制成“松脆小积木”,连吃也 成了好玩的事……每一本书告诉小朋友一个小小的生活道理。我建议家长和孩子一起读,给孩子们讲讲,很有好处。
它由童书翻译大师任溶溶翻译,译文初读简洁直白,平淡无奇;再读韵律渐起,趣味横生;愈读愈欢后烂熟于心,不经意间就脱口而出。就像听一首好听的歌一样,开始时不明曲调;反复聆听后曲调渐明,不绝于耳;后欲罢不能,尽情哼唱。
它是英国经典桥梁书,由曾获英国青少年图书奖、苏格兰艺术委员会儿童图书奖、英国小聪明童书奖、英国儿童图书奖、鹅妈妈插画奖、诺丁汉童书奖、谢菲尔德童书奖的作者和画家创作。
如果你的孩子抱怨平时读的故事“太简单”“有点没趣”,如果你的孩子拿起绘本的次数越来越少,这说他已经需要阅读“有点复杂”的故事书了,那么《变色龙》就 正好适合他!情节曲折但线索清晰,想象丰富而语言有趣,20个故事个个不一样!阅读这套书,可以令孩子很快地达到阅读纯文字小说的水平。
内容推荐
想了解《变色龙》的故事吗?
《变色龙》里有20个故事,个个不一样——要不,怎么叫“变色龙”呢!
喜欢搞笑故事的,就有《托比和他的铁皮旧澡盆》;
喜欢探险故事的,就读《耶蒂家的赫蒂》;
喜欢小发明故事的,就读《好吃的松脆小积木》;
喜欢侦探故事的,就读《大侦探歇洛克?鳄鱼先生》;
喜欢科学故事的,就读《这是恐狗狗》;
卡伦•华莱士出版了许多儿童图书,其中《Think •f an Eel》获埃米尔库尔特奖,《The Un-Veiled Spangles》获青少年图书奖。绘者鲍勃•迪瓦尔
斯库拉•安德森,毕业于格拉斯哥艺术学院,1986年后成为自由作家和插画画家,出版了70多本图书,其中《Space Pirates and the Treasure •f Salmagundy》获2005年苏格兰艺术委员会儿童图书奖。
科林•韦斯特,曾在英国皇家艺术学院学习绘画。自1975年起,他创作了超过50部作品。他的作品机智、幽默,包括儿童诗集《The Big B••k •f N•nsense》、图画书《M••se and M•use》等。
汤尼•德•索尔斯,《可怕的科学》的作者之一,曾三度荣获全球科普图书最高奖安万特奖。这是他第一本写给低龄孩子的故事书。
萨莉•格林德利是《Spilled Water•倒掉水》(2004年小聪明童书奖金奖)、《Dear Max》(2006年诺丁汉童书奖)的作者,她的《Max》系列和《Mulberry》系列都是非常成功的作品。
朱莉娅•唐纳森是英国著名作家。在正式进入童书创作领域之前,她曾长期为儿童电视节目创作歌曲、编写剧本,因此她的文字朗朗上口,深受孩子们的喜爱。到目前为止,朱莉娅已经为孩子们创作了40多部童书和戏剧。她的《咕噜牛》、《咕噜牛小妞》等已在中国出版。《好吃的松脆小积木》的灵感来自作者的小儿子,一个花式麦片的超级爱好者。
简•克拉克,是一位英国儿童文学作家,她也是兰登书屋《Flying F•xes》的作者之一。她的图画《Gilbert the Great》获2006年谢菲尔德童书奖,《Stuck in the Mud》获2008年诺丁汉童书奖。她的《火龙爸爸戒烟记》已在中国出版。
卡里•韦斯顿是非常有才华的图画书和童书作家,作品有《•h,B•ris》、《Lucky S•cks》、《When Briian was a Li•n》等。《小怪物马克斯》是她为《变色龙》系列写作的第一本书。绘者拉拉•琼斯
汤尼•布拉德曼,著名的童书作家。他的《Dilly the Din•saur》系列图书使他成为图书馆借阅图书排名前十位的作者。他的《The Mag-mceiltMummies》作为世界读书目的推荐读物销售250,000册。
迪•舒尔曼,约克大学获得英国文学学位,而后到哈罗艺术学校学习绘画。她为各个年龄的孩子创作了超过50本书,曾获英国儿童图书奖。
皮帕•古德哈特,皮帕•古德哈特是非常知名的童书作家,曾经写过兰登书屋的《Flying F•xes》系列,获过小聪明童书奖。
弗兰克•罗杰斯,从1987年开始童书创作,迄今为止已经创作了超过60本书。他编绘的儿童故事书《D•dled•g》曾获诺丁汉童书奖,《The Witch’s D•g and the Magic Cake》为英国童书联盟1999年50部最好童书,同样以鳄鱼先生为主角的故事《MrCr•c’s Cl•ck》为英国童书联盟2000年50部最好童书。他还被苏格兰图书联合会评为最受欢迎的苏格兰作家。
插图者简介
鲍勃•迪瓦尔十分擅长儿童插画和漫画,画风诙谐幽默。他的《King • the Midden》获2004年苏格兰艺术委员会儿童图书奖。
纳桑•里德是一位年轻的插画家,2000年毕业于英国费尔茅斯艺术学院。他的第一本图画书《T•by’s Funfair Fish》于2002年出版,并被搬上了电视屏幕。他的《Witch in Training》系列曾获著名的史密斯新人推介奖。
德博拉•奥尔赖特,是孩子们喜欢的儿童插画家,作品《The Night Pirates》获2006年实用学前教育奖,《D•n’t Read This B••k》)获2009年实用学前教育奖、2009年新罕布什尔画报图书奖、2009年英国图书设计及制作奖。
埃玛•达蒙在曼彻斯特城市大学学习绘画并获得硕士学位。她为学者出版社画过《Sherl•ck H•und》系列故事。她的《各种各样的房屋》、《各种各样的肋》等已在中国出版。
斯库拉•安德森,毕业于格拉斯哥艺术学院,1986年后成为自由作家和插画画家,出版了70多本图书,其中《Space Pirates and the Treasure •f Salmagundy》获2005年苏格兰艺术委员会儿童图书奖。
彼得•厄顿的第一本图画书《The Witch’s Hand》在1990年获鹅妈妈插画奖银奖、奥地利儿童图书奖,《Sssh!》获1992年小聪明童书奖、英国儿童图书奖。
菲利普•杜帕斯奎尔,菲利普•杜帕斯奎尔出生在瑞士,后来在英国学习并定居。他的《Bill’s New Fr•ck》曾获小聪明童书奖、卡内基童书奖。
伍迪•福克斯是一位勤奋多产的画家,他已经出版过四十多部作品,包括《The Mind-swap Menace》、《The Seas •f D••m》等。
拉拉•琼斯创作的《P•ppy Cat》系列图书已超过30多本,全球销售超过100多万册,温馨可爱的P•ppy Cat形象深受孩子们喜爱。《G••dnight P•ppy Cat》获2004年谢菲尔德童书奖,《P•ppy Cat's Farm》获2005年B••ktrust幼儿读物奖。
利济•芬乐认为为童书画插画是世界上最好的工作。她绘画的作品有《Dandyli•n》、《Little Cr•c’s Put’se》等。
德博拉•奥尔赖特,德博拉•奥尔赖特是孩子们喜欢的儿童插画家,作品《The Night Pirates》获2006年实用学前教育奖,《D•n’t Read This B••k》获2009年实用学前教育奖、2009年新罕布什尔画报图书奖、2009年英国图书设计及制作奖。
译者简介
任溶溶,儿童文学作家,著有小说《我是个美国黑孩子》、《丁丁探案》,童话集《没头脑和不高兴》,儿童诗集《一个可大可小的人》、《小孩子懂大事情》、《给巨人的书》。
他还是儿童文学翻译家,译有安徒生童话等经典名著以及凯斯特纳、林格伦、罗大里、格里佩等现代作家的作品。他认为翻译的童书要让小读者读起来顺当,觉得有趣,翻译还要注重口语,就像一位外国作家借用中国译者的口,把他的书用中国话讲给中国小读者听。
《变色龙系列(全12册)》
作者:卡伦.华莱士、斯库拉.安德森、科林.韦斯特 等文,鲍勃.迪瓦尔、纳桑.里德、斯库拉.安德森 等图
译者:任溶溶
出版社:湖北少年儿童出版社
ISBN:9787535353627
出版时间:2010/9/1
开本:32开
页数:20册
定价:160.0
内容简介:
《变色龙:鬼赛球的故事》
奥利弗很高兴在婶婶和叔叔家的顶楼遇上了一只小鬼。不过又来了一只大鬼,他们要打鬼球一决定谁留下谁走掉。
《变色龙:托比和他的铁皮旧澡盆》
天托比划着他的铁皮旧澡盆出海,发现了一个孤岛,遇到了一个寂寞万分的海上巨人,这个巨人有问题解决不了……
《变色龙:这是恐狗狗》
超级棒、超级有趣的故事献给开始享受阅读的孩子,杰克过生日,收到的礼物是一个恐龙蛋,他很失望,他想的实际上是一只小狗,接下来的蛋孵出来一只最好的宠物,第一个孩子都会想要的,是这样吗。
《变色龙:秃头巨人找老婆》
超级棒、超级有趣的故事献给开始享受阅读的孩子。秃头巨人要找一个老婆。于是他从豆茎上爬下来找,附近森林里有三个叫克莱尔的女人,巨人很高兴。不过会有一个克莱尔跟他合得来吗。
《变色龙:艾丽斯上北极》
当食蚁兽艾丽斯在杂志上读到“每个人都有圣诞礼物”时,她有了一个很大的疑问:为什么食蚁兽得不到圣诞礼物呢?森林中没人能告诉她,所以艾丽斯只有一个办法——上北极志问圣诞老人本人。
《变色龙:自以为是歌王的猫》
有一只猫自以为是世界歌王,可惜主人不这么看,他于是动身打知音,结果却是他没有想到的。
《变色龙:乱七八糟的小熊米洛》
超级棒、超级有趣的故事献给开始享受阅读的孩子。小熊米洛不及其他小北极熊,他踢球踢不准,不会画画,靴子穿错脚。因此大家认定冰雕比赛他赢不了。他能证明他们全猜错了吗。
《变色龙:超级狗斯坦》
可怜的斯坦什么事情也做不好,他的主人说他胖,说他懒,说他不乖。
《变色龙:艾丽斯最有办法》
鳄鱼科尼利厄斯太寂寞了,食蚁兽艾丽斯答应给他找一个朋友。她发现给一条鳄鱼找朋友是一件危险的事。
《变色龙:邓肯和海盗》
和变色龙一起变色吧!超级棒、超级有趣的故事献给开始享受,阅读的孩子。邓肯是一只可怜巴巴的狗,希普斯通先生是一个海盗。他们两个需要勇敢和机智,这才能战胜凶恶的瘸腿船长。要不然,他们的宝藏就完蛋了。
《变色龙:艾丽斯上好莱坞》
爱丽斯和所有的食蚁兽一样,住在森林里,吃着蚂蚁,可是她却想当电影明星。这天,她把脚趾甲涂成粉红色,穿上一条花边缎子裙,坐第一班飞机上好莱坞。
《变色龙:好吃的松脆小积木》
超级棒、超级有趣的故事献给开始享受阅读的孩子,斯蒂芬这孩子爱吃各程各样一盒一盒的花式麦片,后来他发明了“松脆小积木”风行全国,家家早餐都吃它,你想他这就成为最幸福的孩子,心满意足了吧。
《变色龙:海盗船长的秘密》
海盗弯刀船长有一个秘密,他需要戴眼镜,要是他的船员发现这个秘密,他想他们会罚他走跳板,可要一个海盗看不清藏宝图,又怎么当海盗呢,该采取措施了。
《变色龙:小怪物马克斯》
讲述了小怪物马克斯爱找乐子,可是蓝湖没有人和他一起玩。马克斯想办法找到了许多新朋友。他知道他的做法不对,可也没有坏处啊。
《变色龙:松鼠埃尔维斯》
埃尔维斯是只勇敢的小松鼠,可是也有小毛病,不肯听朋友的话。他最好的朋友忽然给林中凶恶的大鸟渡鸦捉去了,他决心要救他出来。几只鸟愿意帮他的忙,但首先是他要改掉不听话的缺点。
《变色龙:耶蒂家的赫蒂》
超级棒、超级有趣的故事献给开始享受阅读的孩子。吃奶的弟弟病倒后,耶帝稼的赫蒂去求神示救他。她能弄懂神示的意思吗。
《变色龙:龙尼寻宝记》
超级棒、超级有趣的故事献给开始享受阅读的孩子,龙尼被一群太空海盗捉去当小侍童,他们要到太空去夺取他们看到的天上闪光的宝贝,可是他们带回地球的宝贝完全不是这些。
《变色龙:鳄鱼先生玩摇滚》
鳄鱼先生真想能够像他心爱的电视明星摇滚鳄鱼一样,可是他不会跳舞,不会唱歌,倒是吉他弹的很好。他连模样也像摇滚鳄鱼。不过,当名誉突然降临到他头上时,他会接受吗。
《变色龙:大侦探歇洛克•鳄鱼先生》
介绍了:超级棒、超级有趣的故事献给开始享受阅读的孩子,鳄鱼先生想成为和歇洛克•福尔摩斯一样有名的侦探,可是没有人请他帮忙,碰巧当地出了一宗盗窃案,道具王后的五冠失窃就无法演出,鳄鱼先生能破这个案,让我顺利上演吗。
《变色龙:足球迷罗里》
罗里是个足球迷,可他要再在比赛时犯规,就要永远离队了。他和外星人赛了球,没有犯规,也踢得很好。