淘书团

日本文学的灵魂！日本和歌精选3册：《古今和歌集300》《乱发：与谢野晶子短歌230》《夕颜：日本短歌400》，台湾著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄精彩译文。（非全新）

《古今和歌集300》

1.《古今和歌集》是继《万叶集》之后日本第二古老的诗选，也是日本史上本奉敕编纂的和歌集。

2.《古今和歌集》影响深远，是过去一千年来日本文学传统的瑰宝，至今许多评论者仍视此书为日本文学的之作。

3.精装典藏，名家名译。

《古今和歌集》是继《万叶集》之后日本第二古老的诗选，也是日本史上本奉敕编纂的和歌集。《古今和歌集》成书于平安时代，共分为二十卷，主要聚焦于“四季”和“恋歌”这两个中心主题。作者多为宫廷诗人，善于运用艺术化手法增添诗歌的趣味，诗风丰富多样。《古今和歌集》影响深远，是过去一千年来日本文学传统的瑰宝，至今许多评论者仍视此书为日本文学的之作。

本书从《古今和歌集》的上千首和歌中遴选300余首风格各异的和歌名作精心翻译，中日双语呈现并佐以作者简介及精辟批注，以助读者了解日本的和歌艺术以及背后丰饶的情感世界、风物人情。

作者简介

纪贯之：

日本平安时代官员、歌人。受醍醐天皇命，参与编纂《古今和歌集》，为主要编选者。他活跃于宫廷歌坛，他的歌风也是《古今和歌集》歌风的某种缩影——语言清丽，格调细腻纤巧，亦重理智、机智，钟爱自然，对时间与四季的变化体察敏锐。著有《贯之集》《土佐日记》。

《乱发：与谢野晶子短歌230》

1.《乱发》是日本近代诗坛传奇女诗人与谢野晶子的首部简体短歌精选集，囊括了不同创作时期的代表作，展现诗人内心的不同面貌。

2.“歌颂青春和爱情”、“热情奔放的唯美主义”、“鲜明强烈的自我意识”、“女性解放的先驱”，以《乱发》为中心的初期作品的冲击性、新鲜感和革新性影响至今。

3.精装典藏，名家名译。

与谢野晶子是日本近代诗坛的传奇女诗人，早年以代表作《乱发》的大胆官能美表现近代恋爱的热情，将日本传统的“艳”之美学与西欧近代诗的方法融为一体，开创了浪漫主义的新世界，华丽绚烂的歌风一时无两。创作中后期，她回归古典美学传统，渐次加入内面的阴翳和曲折，包含沉静的自我观照和思索意味的抒情，达致哀艳的美学境界。

本书从与谢野晶子不同创作时期的代表作品集《乱发》《小扇》《恋衣》《舞姬》《梦之华》《白樱集》中遴选短歌200余首，用中文译文辅以日语原文及注解，以助鉴赏。

作者简介

与谢野晶子，1878～1942，日本近代诗人、作家、思想家。曾和丈夫与谢野铁干（本名与谢野宽）成立新诗社，创办《明星》刊物。一生著述颇丰，用现代日语译有《源氏物语》等古典作品，出版了《乱发》《小扇》《恋衣》《舞姬》《梦之华》《白樱集》等二十几部诗集。

《夕颜：日本短歌400》

1.日本千年的审美之心、自然体悟，全凝结在短短几行的短歌中。

2.和歌之于日本，正如古诗之于中国。和歌中短歌居多，后世提起和歌多指短歌。

3.短歌是迅疾而悠长的抒情，书写生命之一秒的美学

4.本书精选《万叶集》歌人与小野小町、和泉式部、紫式部、西行法师、与谢野晶子、石川啄木等共三十余位歌人的传世之作，小小一册即可通览千年短歌的结晶。

5.著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄倾情献译。

6.精装典藏，名家名译。

日本的和歌是日本璀璨古典文化的结晶。短歌是和歌的一种，后来逐渐演变成和歌的代名词，和歌中脍炙人口的均为短歌。短歌凝结了刹那间的生命体悟和感觉之心，短小却不单薄，豪迈而不草率，是日本文学的灵魂。

本书从1300年的和歌发展史上遴选400余首风格各异的短歌名作精心翻译，中日双语呈现并佐以作者简介及精辟批注，以助读者了解日本的短歌艺术以及背后的丰饶情感世界、风物人情。

作者简介

小野小町：平安时代前期女歌人。“三十六歌仙”中五位女性作者之一。日本首次敕撰和歌集《古今和歌集》序文中论及的“六歌仙”中仅有的一位女性。她为后来的歌人们留下了视激情、情欲为合法、正当的诗歌遗产，在她之后代代歌人所写的诗歌中，激情洋溢的女子从不缺席。

和泉式部：平安时代中期女歌人，是“中古三十六歌仙”“女房三十六歌仙”之一。她与《枕草子》作者清少纳言，《源氏物语》作者紫式部并称平安时代“王朝文学三才媛”。

《古今和歌集300(八品)》
作者：[日] 纪贯之 等著，陈黎、张芬龄 译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559639028
出版时间：2020/3/1
开本：32开
页数：334
定价：58

目录：
《古今和歌集》真名序
辑一 春歌（60首）
辑二 夏歌（12首）    
辑三 秋歌（50首）    
辑四 冬歌（12首）    
辑五 恋歌（109首）    
辑六 杂歌等（60首）    
歌人小传&索引  

《乱发:与谢野晶子短歌230(八品)》
作者：[日] 与谢野晶子 著，尤海燕 译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559640444
出版时间：2020/6/1
开本：32开
页数：256
定价：56

目录：

译者序

诗歌正文

《夕颜:日本短歌400(八品)》
作者：[日] 小野小町、和泉式部 著，陈黎、张芬龄 译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559631022
出版时间：2019/6/1
开本：32开
页数：292
定价：58

目录：
"天智天皇（1首）
额田王（4首）
大津皇子（3首）
大伯皇女（4首）
柿本人麻吕（18首）  
山部赤人（12首）
山上忆良（10首）  
大伴旅人（10首）
高桥虫麻吕（9首）
大伴坂上郎女（16首）
笠女郎（15首）  
大伴家持（10首）  
《万叶集》无名氏作者（19首）  
僧正遍昭（6首）  
小野小町（27首）
在原业平（7首）
纪贯之（7首）  
伊势（11首）  
《古今和歌集》无名氏作者（14首）  
斋宫女御（5首）  
赤染卫门（7首）  
紫式部（14首）  
和泉式部（43首）  
小式部内侍（3首）  
西行法师（19首）  
寂莲法师（6首）
式子内亲王（10首）
藤原定家（7首）
良宽（8首）
大隈言道（6首）
橘曙览（12首）
正冈子规（7首）
与谢野晶子（12首）  
山川登美子（10首）  
斋藤茂吉（7首）  
前田夕暮（5首）  
若山牧水（9首）  
石川啄木（20首）