淘书团

“新陆诗丛·外国卷”精装2种，荟萃20世纪德国颇具影响力的表现主义诗人拉斯克·许勒190余首力作，以及20世纪英国威尔士诗坛泰斗R.S.托马斯496首脍炙人口的诗歌作品。

《拉斯克·许勒诗选》
●拉斯克·许勒不但在现实生活中有意拒斥了中产阶级的舒适和平庸，她在诗歌创作中也彻底背叛了传统的温文尔雅——这一方面与当时正在德国酝酿和兴起的表现主义大潮的影响有关，另一方面也由她自身火山般的天性所决定。
●在拉斯克·许勒的诗歌中，一无遮拦地呈现在我们面前的，是诗人内心深处的爱与恨，振奋与绝望，狂喜与痛苦……她的诗也因为感情的极端和强烈而获得了震撼人心的力量。纵观拉斯克·许勒的全部诗歌作品，可以说爱情是自始至终贯穿其间的一个主旋律，爱情中的渴望、幸福、忌妒、伤害无不被她一再形诸笔端。
●拉斯克·许勒和很多表现主义诗人过从甚密，她和其中的一些诗人相知（如特拉克尔），和其中的一些诗人相爱（如贝恩），她写了大量的情诗，感情炽热、细腻，夹杂着爱情莫名的忧伤和突如其来的狂喜。
●诗集选译了拉斯克·许勒的192首诗歌，看最伟大的表现主义女抒情诗人，如何“活到真的生命”，如何“活到真的女人的生命”。她曾因为是犹太人而受到纳粹的驱逐和迫害，她更因为写出杰出的爱情诗歌被德国年轻人奉为偶像。
拉斯克·许勒的诗大多以爱情、宗教、孤独、死亡为主题，意象丰富，音律铿锵。诗人袒露内心深处的爱与恨，振奋与绝望，狂喜与痛苦……她的诗也因为感情的极端和强烈具有前所未有的震撼人心的力量。本诗集从诗人各个时期的作品中选译了190余首力作，较为全面地展现了诗人一生的创作风貌。
作者简介
艾尔泽·拉斯克·许勒（Else Lasker Schuüler，1886—1945），德国表现主义女诗人，被誉为“以色列的黑天鹅，一位萨福”、“德国所曾有过的伟大的女抒情诗人”。

《R.S.托马斯诗选：1945—1990》上下册
本诗集是R.S.托马斯从20世纪40年代到90年代近半个世纪诗歌创作的一个总结。他的诗歌创作大致可以分为两个阶段，70年代以前的诗作主要是关于威尔士的乡民与风光，历史与文化。从20世纪70年代起诗人致力于和“隐身上帝”的对话，探索人类内在的精神世界。R.S.托马斯以其特殊的诗歌语言，反思现代技术对自然、乡村生活以及人的信仰的冲击与破坏。他的诗冷峻肃穆，朴拙自然，厚重深刻。
作者简介
R.S.托马斯（Ronald Stuart Thomas，1913—2000）既是威尔士诗坛的泰斗，也是20世纪世界伟大的抒情诗人和宗教诗人之一，多次受诺贝尔文学奖提名。

《(精)R.S.托马斯诗选：1945—1990(上下册)》
作者：【英】R.S.托马斯 著；程佳 译
出版社：重庆大学出版社
ISBN：9787562466994
出版时间：2012-09
开本：32开
页数：1144
定价：150.00

目录
中译本序
田间石头（1946）
1.出山
2.一位劳动者
3.仙客来
4.一个农民
5.乡下孩子
6.格林多起义
7.人与树
8.亲缘
9.女霸王
10.霍利黑德途中忆叶芝
11.乡村教堂（莫那文）
12.农民的招呼
13.一位牧师致他的教民
14.奥古斯塔斯·约翰所作的约瑟夫·霍恩画像
15.埃古·普里瑟赫
16.空中的坟墓
17.春分
一亩地（1952）
18.威尔士山乡
19.致格维迪庸
20.梣树庄
21.古老的语言
22.撤离的孩子
23.古人世界
24.山区人口减少
25.树篱的空隙
26.拖拉机上的肯瑟兰
27.那个山民说
28.树
29.一个农民之死
30.未出生的女儿
31.威尔士历史
32.威尔士风光
33.告别词
34.那个劳动者
35.一位老妇
36.农家孩子
牧师（1953）
37.牧师
岁末之歌（1955）
38.童谣
39.村子
40.哀悼普里瑟赫
41.岁末之歌
42.侵犯农庄
43.奴隶
44.偷猎者
45.牧师与农民
46.双鱼座
47.回归
48.一个威尔士人给旅游者的话
49.最后的农民
50.在乡村教堂
51.别无选择
晚餐诗（1958）
52.边界布鲁斯
53.一个诗人的诱惑
54.伊文斯
55.听一个威尔士人说
56.教堂执事
57.绿色种类
58.年纪
59.猫与海
60.水手诗人
61.窗景
62.乡村教士
63.胡的儿子的自白
64.诗人之死
65.黑鸫在唱
66.晚餐诗
67.埃古·普里瑟赫
68.力
69.关于桑德伯格的一句诗
70.遇见这家子
71.移居人士
72.赦免
73.面包
74.农妇
75.墓志铭
稗草（1961）
76.深井
77.致农夫
78.沃尔特·克里沃赫
79.指挥家
80.教区居民
81.家谱
82.周年纪念日
83.音乐家
84.审判日
85.阿伯索赫
86.九十寿辰
87.太迟了
88.雇农
89.诗人致商贾之辞
90.其他那些
91.肖像
92.海迪根
93.学识
94.母与子
95.法利赛人。20世纪
96.一个威尔士人的自白
97.哪一个？
98.这里
99.高山
100.制造者
真理面包（1963）
101.一封来自圣大卫的信
102.乡村治疗
103.葬礼
104.致一位年轻诗人
105.对不起
106.变
107.威尔士语
108.造林
109.幸存者
110.花园
111.流浪汉
112.欢迎
113.华莱士·史蒂文斯
114.母体
115.在岸上
116.一个国家
117.演讲者
118.陌生人
119.桀骜不驯的
120.运动
121.男孩的故事
122.真相
123.磨坊
124.仆人
125.浮雕：亚伯拉罕的祭献
126.身影
127.在农庄
128.爱国者
129.看羊
皮亚塔（1966）
130.莫洛蒂
131.因为
132.雨燕
133.玫瑰小屋
134.哈佛德·罗姆
135.这事要做
136.在大海的声响里
137.皮亚塔
138.阿门
139.礼物
140.克尔凯郭尔
141.比方说
142.记录在案
143.一个威尔士人在圣詹姆斯公园
144.沼泽
145.那里
146.钟楼
147.闪开
148.拜访
149.交换
150.福音真谛
151.宗教仪式
152.金发女人
153.舞会
154.谁？
155.面孔
156.纵帆船水手
157.在教堂
并不为他带来了鲜花（1968）
158.事业
159.未拜访的坟墓
160.不
161.观察者
162.让步
163.盖尔里·默利格爵士
164.圣诞节
165.绿岛
166.渔夫
167.特雷斯·马尔格文
168.兰赫尔德·因·默屈纳特
169.水手医院
170.水库
171.触
172.教士
173.欢迎来到威尔士
174.忠诚
175.跪
176.租佃
177.艺术史
178.小窗
179.他们
180.伯格斯
181.学习
182.那
183.这地方
h'm（1972）
184.从前
185.请愿
186.这一位
187.回声
188.邀请
189.时代
190.没有答案
191.歌
192.墓志铭
193.消化
194.表演
195.孔雀舞
196.经由否定
197.创造
198.炉边
199.岛
200.他
201.后记
202.河
203.女性
204.地球
205.好吧
206.独白
207.那天
208.本·沙恩的“夜曲”
209.h'm
210.那个王国
211.再临
212.他者
213.集市
少与老（1972）
214.少与老
215.船夫
216.海港
217.女士
218.征兆
219.亲戚
220.宇航员
221.岛民
222.循环
223.实验
224.乡间
225.遇难
226.海边
227.大海
228.我
229.微笑
230.旁白
231.迷失的圣诞节
威尔士人是个什么样子（1974）
232.如果说它是活的
233.找个地方乐一乐
234.为了维持生计
235.他躺下等着被清点
236.他的屈就是短暂的
237.大地为竭尽全力
238.他同意亨利·福特的高见
239.想起就让他心伤
《R.S.托马斯诗选：1945—1990（下）》目录：
精神实验室（1975）
240.浮现
241.那只手
242.那个词
243.那边
244.阿门
245.上帝的故事
246.接力
247.祷告者
248.工具
249.留局待取
250.德加：梳头的女子
251.儿子
252.调解
253.小教堂
254.伤亡者
255.问题
256.探索
257.花
258.自画像
259.安·格里菲斯
260.利恩之月
261.突然
262.品味
263.粗胚
264.空隙
265.威尼采亚诺的“天使报喜”
266.伊凡·卡拉马佐夫
267.山中圣诞节
268.战斗
269.场景
270.圣玛丽井
271.某处
272.玛吉德
273.如此
274.活的
275.哪一个
276.逝
277.宽恕
278.婚姻
279.蒙特罗斯
280.明亮的田地
281.现在
282.克兰纳诺
283.质问
284.观海
285.好
它的方式（1977）
286.旅行者
287.决心
288.纪念
289.俩
290.住在山谷里的人
291.啊！光阴似箭
292.角落里的听众
293.几乎
294.熏香
295.核
296.赞美
297.仓鸮
298.眼泪
299.他们
300.嘘！
301.它的方式
频率（1978）
302.空隙
303.现在
304.门廊
305.钓鱼
306.摸索
307.情境
308.那个女人
309.忙着
310.弈
311.休战
312.夜空
313.小国
314.亨利·詹姆斯
315.迟疑
316.好哇！
317.前寒武纪
318.阿波库瓦格
319.辩证的
320.影子
321.路标
322.调整
323.游戏
324.等着
325.不见了？
326.空教堂
327.相册
328.在圣水里
329.旅行
330.也许
331.罗杰·培根
332.浮现
333.杰里科之后
334.大纲
335.白虎
336.答案
337.上帝的电影
338.缺席
339.平衡
340.主显节
此间（1981）
341.朝圣
342.琼康：圣阿德里斯的海滩
343.莫奈：高帝伯夫人画像
344.马奈：阳台
345.德加：舞蹈课
346.塞尚：玩牌者
347.德加：熨衣服的女人
348.凡·高：加歇医生画像
349.图卢兹·劳特累克：贾丝廷·蒂优尔
350.高更：雪中的布勒顿村
351.指导
352.盟约
353.等待
354.萨拉班
355.信件
356.过去完成
357.赶集日
358.声音
359.到达
360.阿勒夫
361.七十寿辰
362.一条路
363.地中海
364.年长
365.新水手
366.躬
367.花儿
368.小调
369.现身
370.森林居住者
371.返回
372.门槛
后期诗选（1983）
373.盐
374.毁灭宫
375.视点
376.立约者
377.十三只黑鸫观看一个人
378.另一个
379.渐渐
380.一报还一报
381.另类
382.那些圆锥体
383.蝰蛇
384.华彩乐段
385.世纪
386.那棵树
387.祖父母
388.宣传公司
389.历史
390.通道
391.灌木林
392.接触
393.内在
394.岛
395.突然
396.抵达
397.兄弟
398.怀念大卫·琼斯
399.那一刻
400.福音
401.小步舞曲
402.奏鸣曲
403.圣诞节颂歌
404.安魂曲
405.祈祷
向内生长的思想（1985）
406.帕布罗·毕加索：格尔尼卡
407.亨利·马蒂斯：穿黄裙子的女子画像
408.本·沙恩：父亲与孩子
409.安德·列德兰：雷诺夫人画像
410.佛里兹·范·登·伯奇：小酒店
411.乔吉奥·德·基里科：孩子的大脑
412.乔吉奥·德·基里科：神谕
413.勒内·马格里特：红模特
414.马科斯·恩斯特：两个被夜莺惊吓的孩子
415.勒内·马格里特：在自由门槛上
416.罗兰特·潘罗斯：库克船长最后的航行
417.戴安娜·布林顿·李：一个孩子的画
目的地（1985）
418.消息
419.一个诗人
420.未被征服的
421.词语
422.产科学
423.怀念e.e.t
424.画廊
425.目的地
426.另一个
427.确信
428.他和她
429.萨恩山道
430.母与子
431.香儿
威尔士风貌（1987）
432.西海岸
433.溺
434.一个国度
435.桑德斯·刘易斯
436.不在世的名人
437.等待
438.剥夺
439.安·格里菲斯赋格
阿门实验（1986）
440.公式
441.晨歌
442.圆锥体
443.证词
444.再临
445.苍蝇
446.呼语
447.寓言
448.希伯来书
449.角色
450.礼物
451.丰收尽头
452.树林
453.传记
454.零
455.岸
456.复习
457.相似物
458.公元2000
459.仪式
460.打电话
461.线索
462.反驳
463.四月之歌
464.那扇窗
465.边界
466.退休
467.问题
468.照镜子
469.戏班子
470.宫廷命令
471.基督诞生
472.耶路撒冷
473.历史
474.利恩的灌木林
475.遭遇
476.沼泽
477.未寄出的
478.问
479.一生
480.民间故事
481.斯特拉塔·弗罗
482.途径
483.何处？
484.这一位
485.真的
486.回顾
487.行板
488.一个国家
489.他们的画布上
490.目标
491.回复
492.治愈
493.向外看
494.复习
495.燃料
艰难时期的弥撒（1992）
496.缘
R.S.托马斯生平和创作年表

《(精)拉斯克·许勒诗选》
作者：【德】拉斯克·许勒 著；谢芳 译
出版社：重庆大学出版社
ISBN：9787562466994
出版时间：2012-09
开本：32开
页数：384
定价：68.00

目录
有关埃尔泽· 拉斯克－许勒的《文学创作与文献》的边注
[瑞士] 弗里德里希· 迪伦马特_1
译序_5
冥河（1902）
1． 母亲_13
2． 逃离世界_15
3． 忌妒_16
4． 春天_18
5． 黑波瓦内_20
6． 我羞涩的红_22
7． 本能_23
8． 小牧笛曲_24
9． 性爱的神经_25
10． 冬夜_27
11． 五月的玫瑰_28
12． 然后_30
13． 傍晚_31
14． 离异_32
15． 狂欢_33
16． 发烧_35
17． 存在_36
18． 感官迷醉_37
19． 他的血液_38
20． 厄洛斯_39
21． 你的风暴之歌_41
22． 被涂圣油者之歌_43
23． 清凉_45
24． 混乱_46
25． 我的目光_48
26． 青春的悲伤_49
27． 人世痛苦_51
28． 我的戏剧_52
29． 爱情的星星_54
30． 黑色的星星_55
31． 堕落的天使_56
32． 我的孩子_59
33． ’A ávaτoι_61
34． 自杀_63
35． 濒死的人_65
36． 青春_66
37． 国王的意志_67
38． 民歌_69
39． 给你_71
40． 疲倦_73
41． 过错_74
42． 不幸的恨_75
43． 痛定思痛_77
44． 我的舞曲_78
45． 狗的日子_79
46． 悲歌_80
47． 流浪汉_83
48． 我的两片嘴唇曾经是甜樱桃_85
49． 两个人_86
50． 我的血液里曾经有过一次退潮_88
51． 开端_90
……
希伯来叙事谣曲（1913）
92． 亚伯_171
93． 雅各_173
94． 法老和约瑟_174
95． 路得_176
96． 书拉密_177
……
我的蓝色钢琴（1943）
146． 致我的朋友们_285
147． 我的母亲_288
148． 耶路撒冷_289
149． 我的蓝色钢琴_291
150． 越过闪亮的砾石_293
151． 序曲_295
152． 致米尔_297
153． 夜晚来临_299
154． 傍晚时分_300
155． 我躺在路边的某个地方_303
156． 被驱赶的女人_304
157． 他的小小世界头发花白地归来_306
158． 献身_308
159． 我知道_309
160． 秋天_311
161． 黄昏临近_313
162． 我的心疲倦地休息_314
……
遗稿
176． 我的死亡之歌_339
177． 有着善良外表的善良之歌_341
178． 黄昏_342
179． 无题（我在傍晚时分……）_343
180． 无题（啊上帝，我的哀诉……）_344
181． 无题（啊上帝，我如此疲倦……）_345
182． 无题（你在祈祷时……）_346
183． 无题（我如此疲倦……）_347
184． 无题（那些恨我的人……）_349
185． 我不幸的歌_350
186． 我在黑夜睡去—_352
187． 无题（黄昏从黑暗里……）_353
188． 天命_354
189． 断念_355
190． 渴望_357
191． 幻想_359
192． 当蓝色的骑兵阵亡……_360
埃尔泽· 拉斯克－许勒生平和创作年表_361