淘书团

【精装全新塑封】《十三经索引》全4册，钱锺书题签，栾贵明、田奕主编。本书对中国历史文化正典《十三经》逐“字”索引，包含原文，书后附有四角号码查字总表和笔画总表，便于读者深入学习、科学传播和使用《十三经》。

    【按】栾贵明先生在本书长达十页的撰序中，首先说明了十三经在历史上的地位、源流，更指出历代帝王君主或当权者对其的政治利用，使得“本属于经文或解释的学术性分歧，突变为恩宠获罪、升迁跌落、治罪杀头乃至灭门九族的因由......在阅读、研讨、使用这些经典之际，对这个背景，编者和使用者不可不知，亦不可囿于其中。不知则不得明，囿于其中则不能明。”

    第一部《十三经索引》，是我崇敬的先辈大师叶绍钧(圣陶)先生编制的。开编于1928年秋，历时四载出版。在战火硝烟中，他只为了“每有所遇，似曾相识，而隶属何篇，上下何文，往往弗省”的“经语”，免“牧人侦亡畜”之苦；“于人至便”而甘“寒夜一灯，指僵若失，夏炎罢扇，汗湿衣衫”。这是多么感人至深的伟大人格啊！想起不久前有人在海上一张大报嘲笑“编索引”的人，可以肯定这位专家编不出索引。他本领或许不少，只缺叶老所说的“大雅所不屑道”的眼光和德行。

    本文史院的《十三经索引》充分借鉴了叶圣陶先生的成果。与叶先生《十三经索引》相比，本索引有如下的新进展。

    第一，本索引将十三经分做十三部分，即为每经编制一部索引。索引由每句首字方式扩大为逐字方式，即对该经的每一个字都可以查检，不致因编者读者断句的分歧而使查找坐空。随着检索源的增强，索引篇幅必然加大。如果坚持采用十三经统编方式，又无为读者着想的措施，必将造成海量数据堆积，其查检困难程度肯定会超过对原书的查找，得不偿失。目前市场上的机编新索引，往往有这种令人哭笑不得的状况。当然，本索引仍有几个高频词汇，如“子曰”“象曰”之类，尚有改善余地，方案亦已成型。但改善的前提是要符合使用者的习惯，要尊重科学逻辑。改革和进步有时会比革命来得困难。我们宁可慢些，不得造次。考虑到十三部经的相互印证查找，正如汉宣帝所期“诏诸儒讲五经同异”(《汉书。宣帝纪》)，很有必要。故本索引附编有针对十三部经的统一字表，一个以四角号码为序，一个以笔画笔顺为序。读者通过其中任何一个字表，都可以得到该字在十三部索引中的全部位置，从而弥补分经索引的美中不足。当然，最便捷有效的是使用朱邦复先生主持研发成功的“汉文史资料库”。本书中另附一页《十三经索引统计表》，提供许多不易见的数字，或许会引起读者的兴趣，或许是新研究课题的起点。数字历史学、数字文学和数字语言学都已悄然兴起，数字文献学出台，还会久吗？

    第二，本索引以阮元编辑的《十三经注疏》为底本。考虑到底本异体字的繁复情况，如果从文字学角度出发，可以原字照录，保存可靠的原始数据，但会造成索引的严重割裂，一字两处三处，给使用者陡增不便。因此在严格控制下，对部分异体字，像“群”和“羣”，“恒”和“恒”，“惽”和“昏”，“赞”和“赞”，“甞”和“尝”，“鶸”和“鸡”，“籣”和“简”，“廐”和“厩”，“厨”和“厨”，“柰”和“奈”，“却”和“却”，“练”和“练”等字进行了必要的统一。对这类异体字在索引字总表上标出某字见某字，使被归并的异体字，不致沉埋湮灭。在句读方面，考虑到本索引采用最周到的逐字索引方式，分歧的断句也不可能造成漏检，在句读处一律改作“o”。对少数句读过长和过短的句子，区别“句”和“读”不同情况，在不违语义原则下，适当做调整，做到能提供更多信息。分段标题处置除依据底本外，汲取参照学者研究的部分成果。为方便查找，避免重复’节约篇幅，也进行了一些新的加工。比如《诗经》的小标题改后置为前置，《周礼》《春秋左传》的小标题采取就地另起行的方式，《尔雅》的分段格式采取了限制方法等。经文正文的小标题使用黑体字印刷，单行列于文内，以求醒目。对于底本所附与正文有关考订，在充分考虑用字的分歧、尽量尊重底本的原则下’适当采用，但不增设异文和小注，避免繁芜等等。总之，对原文采取严格审慎的原则，方便读者是根本的目标。排列于每部索引之前的经文页面，其右侧数码为本页行数，其左侧数码为影印阮元底本某页码开始的位置：每页书眉按常规标有该经经名、该经索引页码和该篇篇名等等。

在这项工作基本完成之际，我建议将以上内容改称作《使用须知》。所谓《使用须知》就是工具数据一类书籍的《凡例》。不能不改的原因是，多有读者、编辑对法规性质的《凡例》视而不见，造成许多笔墨和心力的浪费，改题《使用须知》或许可能会有所改善。

    第三，叶老在《自序》中曾说：“四角号码检字法已有国际地位，为学者所称道，此书列次宜采用之”。遗憾的是“排植已达十之八，未能易辙耳”。时过七十年，这本新索引，完全依照叶老的宏见，采用王云五先生的四角号码检字法排列。并设有按四角号码和笔画编制的索引总表，以利各有擅长的读者使用。我在此必须说明的是，王云五先生于1926年在胡适之先生帮助之下完成的四角号码检字法，对中国文化和科技事业做出过重大贡献。特别是在当今数字化(或称数字化)的大潮中，这一发明的地位和影响越来越重要。1929年胡适之先生在他的《四角号码检字法序》中说王云五先生是“学问界的恩人，我们都应该感谢他们，敬爱他们”。而且一再强调“他新发明的检字法确实是一个很重大的贡献”。并赠以沿用至今的“歌诀”。繁杂的字理，成了一首易学好记朗朗上口的歌谣。应该说那是文学化的科学楷模，也是科学化的文学典范。王云五先生的发明，至今由于种种原因，其中也包括若隐若现的政治原因，还没有人站出来公正地评价这一重大发明。令读者不平的是，与王云五先生有着特殊关系的商务印书馆，《四角号码新词典》五十多年来版本有十几个，我手头有1950年8月初版。1954年8月32版。1956年2月43版，印数已达2,695,000册. 1958年1月43版17次印刷，印数又达4,225,000册。1982年12月北京9版。1986年5月香港版等。还有几个版本未出版权页。印刷上百次，印数早己超过千万，但无一处提及王云五先生，似乎这项发明来自天外。显然，这一社会现象起码可以揭示出三个问题：一、王云五先生的“四角号码法”被现代社会公认是汉字直接数字化最优秀和广泛采用的方案：二、王云五先生故于1979年，他的发明冠名权被漠视，既有政治掩饰下的经济利益，也有经济遮蔽着的政治偏见；三、法治强大，法制脆弱，惟道德远及古往今来。偏见容易纠正，法制也可以健全，道德建设对社会来说很困难。但就个人或一个出版社来说并不难。

    本文史院院长朱邦复先生在上世纪七十年代，把第一个汉字系统装入了美国人发明的计算机，创造出世界上第一台中文计算机。他还发明了仓颉输入法，对汉字数字化也做出永垂青史的贡献。由于他和王先生同样尊重汉字的源和流，确定以字形方式(包括部首)为依据的五位码法，顺畅而巧妙地全面解决了汉字数字化难题，并且一以贯通地利用汉字基因理论，在汉字识别和理解系统里，打开了西方语言文字无法涉足的新天地。朱邦复和王云五先生不但技术基础同源一一深深植根于汉文化传统，而且做事在这一点上也极其相似一一以技术发明为公器，放弃了一切版权收入。所不同的是朱邦复有向全世界宣布“弃权”的壮举。因此，字典用的四角号码法和计算机用的仓颉输入法两项汉文化大发明，任何人都可以随意使用。但是，他们始料不及的是，学商们禁不住手痒，无偿用了人家的发明，发明人的姓名遭回避，“专利”也被伤筋动骨地改造一番，面目全非。王云五先生已乘鹤西归，不会搭理我们的事。但我们得向朱邦复先生郑重建议，仓颉输入法抄的抄了，用的用了，改的改了，有如春秋战国，局面已经大乱。劳您大驾出面规范董理，汉文化圈期之久矣。为负责计，就是决定著作大权复位，亦理所当然。

    《十三经索引》编制采用巨大压缩比的超大字库，使《尔雅》以及甲骨、金文、帛书、竹简一类“天书”仍得以字符状态高速准确的运行环境，居于计算机科学技术的最前列。这些新技术成果是由朱邦复先生和沈红莲女士提供的。据精确统计，此次编就的《十三经索引》，正式使用汉字6605个，参见字92个，总计6697个。在《国标汉字集》(GB2312)仅可找到4167个，其中有数百个被简化了的。天花水月的景观，谢灵运、庾信以来，百余位大师，行文吟诗，代有歌咏譬喻。如若假藉“标准字库”来处理这些珍贵古代文献，缺东错西，定如唐朝公亿乘在文德元年(公元888年)所称“能使天花散地，水月澄空”而已。中华文化这个大宝库，中华古文献是核心，记录文献的汉字无疑为宝中之宝，它取之不尽用之不竭，我们当好自爱惜。没有汉字的中国，会成为无根之木，无源之水，国将不国。朱邦复先生将汉字成功装入计算机，唤醒了汉字消亡的噩梦。随着计算机科技的前进，汉字在全面数字化之后，识别和理解的智能将在汉字基因理论推动下，一天天强大。中华文化随着汉字的振兴，前景无限。

本索引具体编辑工作由田奕小姐统领，排版工作由陈飞小友执行。我马齿徒增，髀肉复生，权作壁上观，深为新一代文史研究工作能插上科技的翅膀而高兴。当然，一项新技术的产生和发展，必然会遇到崭新的问题和困难，也可能会出现不可逆料的误漏。雄鹰有时飞得比鸡低，但经过不懈努力，他们定会凌云高飞。
——栾贵明2003年11月20曰

栾贵明（1945-2022），著名学者，文献学家。1964年毕业于北京大学中文系古典文学专业。1964年至2000年6月，在中国社会科学院文学所古代组从事研究工作。1985年创建中国社会科学院电脑室并任主任，从事中国古典文献电脑的研究工作。1988年起任研究员，曾获国家科技进步奖。退休后任北京文信传文史研究院副院长，创建汉文史资料库。追随钱锺书先生30余年，和钱先生、杨绛先生在中国社会科学院文学所共事多年，并在他们支持下主持开创中国古典数字化工程。编纂了《永乐大典索引》、《全唐诗索引》、《宋代诗词索引》等，是研究《永乐大典》的权威学者。

《十三经索引(全四册)》
作者：栾贵明、田奕 主编
出版社：中国社会科学出版社
ISBN：7500440529
出版时间：2004/3/1
开本：16开
页数：4册91万字
定价：1580

目录：
第一册

周易/1-33

周易索引/35-200

尚书/1-36

尚书索引/37-249

诗经/1-61

诗经索引/63-356

论语/1-35

论语索引/37-168

孝经/1-3

孝经索引/5-29

尔雅/1-26

尔雅索引/27-151

孟子/1-50

孟子索引/51-327

第二册

春秋左传/1-255

春秋左传索引/257-1703

第三册

春秋公羊传/1-59

春秋公羊传索引/61-407

春秋谷梁传/1-57

春秋谷梁传索引/59-381

仪礼/1-72

仪礼索引/73-495

第四册

周礼/1-74

周礼索引/75-457

礼记/1-151

礼记索引/153-880

四角号码总表/1-103

笔画总表/1-71