淘书团

“方言与文化丛书”4册，详细介绍了闽南、湖南、河南、东北地区的方言及其所承载的地域文化，将方言的特色和趣味逐一呈现。每册还配有与内容对应的光盘一张。

《闽南方言与文化》
闽台一家亲，五洲有乡音。本书主要介绍了闽南方言及其所承载的文化风俗、艺术形式，包括闽南方言的历史演变、覆盖范围，闽南方言的语音、词汇、语法系统，以闽南方言呈现的风俗文化及艺术形式等。内容既具有专业知识性，又具有趣味性，同时还有着浓郁的地域文化色彩，是普及闽南方言与文化的通俗读物，也是帮助读者初步学习闽南方言的教参书。

作者周长楫，厦门大学中文系教授，全国汉语方言学会理事，曾受聘赴台湾担任台湾成功大学中文系客座教授，赴新加坡南洋理工大学担任客座研究员。主要科研方向为汉语音韵学和闽南方言。著有《厦门方言辞典》等。

《湖南方言与文化》
湖南方言发源于楚语，又与历史上多次全国人口迁徙相关并受其影响，复杂的历史背景，使其别具特色——在长沙话中，有种伴侣叫堂客，有种情人叫画胡子，有种拼搏叫霸蛮，有种失败叫也卵。除此之外，湖南的地方戏曲，如花鼓戏、湘西阳戏等，都与湖南方言息息相关，共同构成了中国丰富历史文化中的一支。本书介绍了湖南方言的分布、形成和特点，及其熟语、禁忌、行话、女书，还有湖南方言与民间歌谣、湖南方言与本土戏曲的联系等等。

作者陈立中，湖南攸县人，文学博士，南京大学文学院教授，长期致力于汉语方言学和汉语词汇学方面的研究，主要著作有《湖南客家方言的源流与演变》、《湘语与吴语音韵比较研究》、《黑龙江站话研究》、《太白方言会话语料集萃》、《甘肃合水太白方言自然口语语料类编》、《阴阳五行与汉语词汇学》等。

《东北方言与文化》
东北方言作为汉语北方方言的一种次方言，是东北地域文化的一个载体。东北方言具有多元性，不仅体现了北方少数民族的习俗和文化，也反映了汉民族迁徙的轨迹以及少数民族与汉族融合的过程。东北方言在汉语中一直处于很重要的地位，它影响了普通话的形成。本书为读者介绍了东北方言及其所承载的东北文化，包含其历史流变、文化底蕴、语音词汇、语法应用等。

作者王世凯，渤海大学文学院教授、文学院院长，汉语言文字学专业硕士研究生导师，中国语言学会会员，辽宁省语言学会秘书长。主要专著有《中国现代语言风格学史稿》《汉语指示语探索》《语言资源与语言研究》《现代汉语时量范畴研究》等。

杨立英，宁夏大学硕士，建昌中等职业技术专业学校高级讲师，辽宁省优秀教师。发表论文20余篇，参与科研项目3项，曾获辽宁省教育科研管理协会优秀科研成果一等奖。

《河南话与中原文化》
河南方言底蕴深厚、内涵丰富，很多语汇都附带着历史文化信息。自出现至今4000多年来，对中原文化有着深刻的影响，是中原文化中不可轻视的一点。河南古称中州、中原，为南宋以前中国历朝历代政治、文化、经济中心，自唐代以来，历朝文人墨客均把天地之中“洛阳”一带的方言当做通行全国的通用语。河南的洛阳话、开封话都在汉语的发展历史中占据了重要的地位。本书主要介绍了河南方言及其所承载的文化，包括河南方言的历史演变、语法系统、应用及艺术形式等。

作者段亚广，河南上蔡人，文学博士，任教于河南大学文学院，从事方言学和音韵学研究。出版专著《中原官话音韵研究》、《从方言比较看官话的形成和演变》等。

　　2002年第8期的《语文建设》杂志（第13页）上发表了一篇题为《都是方言惹的祸》的短文，讲了一个笑话：
　　长沙某学校举行迎新联欢会。来自娄底地区的一名新生朗诵他自己写的诗歌。大家听到的第一句是：“马褂，马褂，冯马褂！”台下窃窃私语：“什么意思？”“说马褂干吗？”……有脑筋转得快的人提醒：“他是用长沙话朗诵吧？”语码转换为长沙话，那应该是：“青蛙，青蛙，红青蛙！”台下依然糊涂：“怎么出来个‘红青蛙’？什么意思？”报幕人走到前台，一看他的诗稿，上面写的是：“玫瑰，玫瑰，红玫瑰！”
　　坊间还有更多类似的笑话，再举一例：
　　我（按：身份为媒体记者）先到桃源县委宣传部，联系去人事局采访的事情。宣传部的人打电话替我预约，用免提。
　　宣传部：“喂，你人是猪（人事局）吗？”
　　对方：“不是，你搞错了。我不是人是猪（人事局），我娘是猪（粮食局）。”
　　我拼命忍住笑，肚子都疼了。
　　第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。
　　主持人：“哪些单位到了？”
　　于是参会者一个个地自报家门：
　　“我是公阉猪（公安局）。”
　　“我叫肉猪（教育局）。”
　　“我有点猪（邮电局）。”
　　“我是典型猪(电信局)。”
　　原来，桃源话很有特色。入声字声调为高平调（调值55），泥（娘）、来不分等语音特点，桃源话与外地方言的差别，在故事讲述者夸张下，演绎出了这一令人捧腹的笑话。
　　一些对湖南和湖南方言（俗称湖南话）并不很了解的外地人简单地把湖南方言理解为湘语，甚至等同于长沙话，这是一种误解，至少是有失偏颇的。诚然湘语是湖南境内的代表性方言，而长沙话则是湘语的代表。但是，湖南是一个多方言地区，并且由于各方言相互之间的影响、渗透和特殊的历史人文地理因素，方言的分布（特别是在那些边缘地带）呈现出非常复杂的状态。广义的“湖南方言”可以理解为湖南境内各地城乡居民所使用的汉语方言的总称。从这个意义来说，湖南方言不等于湘语，其外延远大于后者。湖南方言不仅包括湘语，也包括湖南境内的西南官话、赣方言、客家方言，此外，还有湘南土话、平话、乡话之类的尚未确定归属的方言。

《闽南方言与文化》
作者：周长楫
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507836912
出版时间：2014年9月1版1印
开本：16开
页数：272
定价：60元

目录
第一章 概说
一 你看得懂这首闽南话童谣吗
二 寻根问祖到中原——闽南话的形成
三 闽台一家亲，五洲有乡音
第二章 闽南方言的特点
一 从“大家”有四种读音四种意思说起——闽南话语音的特点
庞大的音系
字音有大量文白异读的现象  
（三）字（词）音在连读时多要发生变调
（四）十三韵和二十二韵
  二 “生丈夫”是什么意思——闽南话词汇的特点
（一）闽南话词语的构成
（二）词义范围的扩大
（三）语序的变化
（四）复音词语素结构的奥秘
（五）丰富的同义词
（六）生动形象的方言俗语
   三 闽南话语法的特点
（一）趣谈词头“阿”、词尾“仔”
（二）量词的特点
（三）缩称的规则
（四）动补结构
（五）程度补语语序的颠倒
（六）说说比较句等句式
（七）你再试试看，能读懂看懂吗
第三章 丰富多彩的闽南文化
一 从“馃”看闽南地域的饮食文化
二 从闽南节俗活动看的闽南民系的文化精神
三 从妈祖、大道公等民间信仰看闽南人的思想心理文化特征
四 丰富多彩的闽南文化生活
简短的结语
附录 闽南方言单音词 语词 句子读音表
一 常用汉字普通话闽南话读音表
二 500个常用词语闽南话读音表
三 50个常用句子闽南话读音表

《湖南方言与文化》
作者：陈立中
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507837322
出版时间：2014年9月1版1印
开本：16开
页数：421
定价：80元

目录
第一章  湖南方言的分布、形成和特点
第一节  三湘四水多方言
第二节  湖南方言的分布
一、湘语的分布
二、湖南境内西南官话的分布
三、湖南境内赣语的分布
四、湖南境内客家话的分布
五、湘南土话的分布
六、乡话的分布
第三节  湖南方言的形成
一、上古时期的楚语
二、汉代的南楚语
三、湘语的形成
四、西南官话在湖南西部和南部的出现
五、湖南赣语的形成
六、湖南客家话的形成
七、湘南土话和平话的形成
八、乡话的形成
第四节  湖南方言的主要特点
一、古全浊声母在湖南方言中的读音
二、“猫乳”是何乳？
三、福蓝是哪个省的？
四、栏里有草
五、益阳如此多l
六、古老的方言词语今犹存
七、丰富的“子”尾词
八、“xa（的）”式状态形容词
九、通用型量词“隻”
十、颇具特色的长沙方言动态助词
十一、韵味十足的长沙方言语气词
十二、湖南方言的特殊语序
第二章  熟语、禁忌、行话及女书
第一节  熟语
一、谚语
二、歇后语
第二节  方言禁忌和谐音民俗
一、方言禁忌
二、谐音民俗
第三节  行话和隐语
第四节  女书
第三章  湖南方言与民间歌谣
第一节  湖南方言与民歌近似色彩区的划分
第二节  劳动号子
一、澧水船工号子
二、酉水船工号子
三、洪江排工号子
四、罗子山高腔号子
五、硪歌
第三节  山歌和田歌、渔歌
一、新化山歌
二、浏阳客家山歌
三、田歌
四、洞庭渔歌
第四节  儿歌和牧歌
一、湖南民间传统儿歌
二、牧牛歌
第五节  仪式歌
一、上梁歌
二、嘉禾伴嫁歌
三、湘西土家族哭嫁歌
四、丧歌
第四章  湖南方言与本土戏曲
第一节  湘剧
第二节  祁剧
第三节  花鼓戏
一、湖南花鼓戏概况
二、长沙花鼓戏的舞台语言
第四节  巴陵戏
一、巴陵戏概述
二、巴陵戏的舞台语言
第五章  湖南方言与本土曲艺
第一节  丝弦
一、湖南丝弦概况
二、常德丝弦
三、武冈丝弦
第二节  渔鼓
一、湖南渔鼓概况
二、常德渔鼓
第三节  弹词
一、长沙弹词
二、益阳弹词
第四节  小调
第五节  本土相声
第六章  湖南方言与文学创作和方言电视节目
第一节  湖南方言与文学创作
一、沈从文
二、周立波
三、韩少功
四、何立伟
五、何顿
六、现当代湘籍作家方言话语的出场方式
七、方言写作的优点与缺憾
第二节  湖南本土方言电视节目

《东北方言与文化》
作者：王世凯 杨立英
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507836332
出版时间：2014年9月1版1印
开本：16开
页数：221
定价：50元

目录：
第一章  东北方言概说 1
第一节 东北“十怪”与东北方言 1
第二节  东北方言在汉语中的地位 4
第三节  东北方言的历史流变 5
一、东北方言的形成 5
二、东北方言的发展 7
三、东北方言的影响 7
四、东北方言的覆盖范围 8
第四节 东北方言的文化底蕴 10
一、人文性格 10
二、饮食文化 11
三、服饰文化 11
四、建筑文化 12
五、用具文化 12
第二章  东北方言本体概貌 13
第一节 东北方言语音 13
一、东北话与普通话声、韵、调的比较 13
二、东北话中的轻声和儿化 16
第二节  东北方言词汇 17
一、反映东北人生活情状的词语 17
二、表示时间空间的词语 18
三、标记身体部位的词语 18
四、表示生产生活用具的词语 19
五、表示服饰的词语 20
六、表示植物（农作物）的词语 20
七、表示动物的词语 20
八、表示人及人的情态的词语 21
九、表示气候地理等的词语 21
十、表示食物的词语 22
十一、东北方言中的俗谚 23
十二、东北方言中的数字词 26
十三、东北方言与普通话差别较大的词语 28
第三节  东北方言语法 30
一、东北方言的构词法 31
二、东北方言中数词的使用 40
三、东北方言中“的”的使用 41
四、东北方言中的几种语序 43
五、东北方言中的语气词 44
第三章  东北话的应用及其价值 46
第一节 东北话的应用范围 46
一、东北话的日常使用 46
二、东北话在文学作品中的使用 47
三、东北方言的语言艺术 53
第二节  东北话的使用价值 57
一、维系乡情的东北话 57
二、娱乐全国的东北话 59
第三节 东北方言拾趣 64
第四章  东北话的方言艺术 75
第一节  东北二人转选段 76
第二节  东北大鼓戏选段 77
第三节  东北方言版《猫和老鼠》选段 79
第四节  东北早期电视小品 82
第五节  现代东北方言作品赏析 95
附录
后记

《河南话与中原文化》
作者：段亚广
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507837315
出版时间：2014年9月1版1印
开本：16开
页数：167
定价：40元

目录
第一章  出身本是帝王家——河南话的前世今生
  1.1  河南话概说
    1.1.1  什么是河南话？
    1.1.2  河南话的流行范围
    1.1.3  河南话在全国方言中的地位
  1.2  源远流长河南话——河南话溯源
    1.2.1  孔子讲什么话？
    1.2.2  为什么是洛阳？
  1.3  中州雅音播四方——河南话的扩散与流变
    1.3.1  河南话“一变”：永嘉之乱
    1.3.2  河南话“二变”：安史之乱
    1.3.3  河南话“三变”：靖康之乱
    1.3.4  河南话“四变”：洪武移民
  1.4  各领风骚数百年——河南话没落的原因
第二章  河南话的特点
  2.1  河南话的语音
    2.1.1  声母系统
    2.1.2  韵母系统
    2.1.3  声调系统
    2.1.4  河南话的语音特点
    2.1.5  河南话常用字读音表
  2.2  河南话的词汇
    2.2.1  河南话词汇的特点
    2.2.2  河南话常用词语500条
  2.3  河南话的语法
    2.3.1  河南话的语法特点
    2.3.2  河南话语法例句标音
第三章  河南话里的中原文化
  3.1  话里春秋——河南话里的宋元遗风
    3.1.1  穿越千年的笑话
    3.1.2  “嚷嚷”为什么叫“协伙”？
    3.1.3  骂人话也有来头
    3.1.4  “恶水”是啥水？
    3.1.5  拌ban1小孩儿
    3.1.6  蹲坐为何叫“骨堆”？
  3.2  雅俗共赏——河南话里的粗俗与文雅
    3.2.1  兔孙PK王八蛋
    3.2.2  娘那个脚
    3.2.3  河南话的文雅
    3.2.4  河南话里的“说词”
  3.3  话如其人——河南话里的中原人性格
    3.3.1  “中”——河南人的干脆
    3.3.2  “吃了嘞啵”——河南人的实诚
    3.3.3  最怕“尖”和“抠”——河南人的为人
    3.3.4  “敦dui1”和“兑duiˇ”——尚武与鲁莽
    3.3.5  “混hunˇ”——河南人的处世哲学
    3.3.6  “讲啥jiong1 sha”和“不讲啥”
  3.4  南腔北调——河南话里的花样与特色
    3.4.1  “李庄”怎么成了lie1 zhuang？
    3.4.2  “茄子”叫“桥”、“鸡子”叫“鸠”？
    3.4.3  歇嘞歇嘞来个切
    3.4.4  灵宝话里的“唐代遗音”
    3.4.5  “公鸡山”为何称作“鸡公山”？
  3.5  五彩缤纷——河南话里的中原文化习俗
    3.5.1  喝“茶”
    3.5.2  喝“汤”
    3.5.3  祭灶
    3.5.4  河南话里的“老陈醋味”
    3.5.5  男尊和女卑
    3.5.6  祈禳歌
第四章  河南话与河南地方戏曲、曲艺
  4.1  河南地方戏曲、曲艺简介
  4.2  河南话与河南戏曲、曲艺的共生关系
    4.2.1  韵脚体现河南话特色
    4.2.2  唱腔体现河南话声调特点
    4.2.3  俚言俗语与乡村世俗
    4.2.4  戏曲、方言和民俗水乳交融
    4.2.5  戏串与俚曲——愿汁原味的河南话
结语：河南话的现状和它的明天
附录1：河南话常用字读音表
附录2：河南话常用词语500条
附录3：河南话语法例句
后记