淘书团

“说济南话”丛书全5册：《俗说济南话》《济南方言俗语》《济南老俗话集锦》《济南老民谣集锦》《济南老侃子集锦》，详细剖解“济南地方话”这一重要历史文化符号

“说济南话”系列丛书是董文斌花费几十年心血搜集整理的一套专门研究济南方言俗语的丛书，主要以“济南方言”这种济南重要的历史文化符号为研究对象，分为《俗说济南话》、《济南老民谣集锦》、《济南老侃子集锦》、《济南老俗话集锦》、《济南方言俗语》5种。
这套书的每一本都各有侧重、各有特点。《俗说济南话》，从专业角度，用通俗的语言，对“济南话”进行了系统考证；《济南老民谣集锦》收录了20世纪80年代以前在济南民间曾经流传过的近千首民谣，内容丰富，形式多样，语言形象生动、简练上口；《济南老俗话集锦》和《济南老侃子集锦》中，收集了大量的济南老话和歇后语，书中包含了丰富的历史文化内容，又带有强烈的济南地方色彩；《济南方言俗语》是继前些年语言学家钱曾怡教授主编的《济南方言词典》出版后，新推出的一部济南方言工具书，该书既遵循了语言学工具书的编写规范，也具有通俗性和可读性。
作者董文斌说，很小的时候就曾想过济南应该有这样一套解读济南方言、土语的专著，但一直没有见到。他就利用几十年来自己平日积累下的各种济南话的素材，撰写出这套丛书。这套书共有1400多万字，大多是人们日常生活当中常见的老俗话、老方言、习惯用语和歇后语。作者将济南方言中很多生涩难懂的语词（包括被人们认为是无源可查、无字可考的语词），一一找出本字，说明了来源，解释了语意，解决了许多在济南方言研究中长期存在的“老大难”问题。
多位专家认为，《说济南话》系列丛书的出版，将济南方言研究的成果结集成册，是第*次完整、规范地将济南方言俗语进行大规模系统化的整理，填补了长期以来在济南方言研究工作中的缺失，弥补了方言研究方面的众多缺憾。

《俗说济南话》
本书是董文斌多年搜集的济南日常生活用语集萃，大多是人们日常生活中的方言俚语，以及里巷鄙谈、集市坊间用于交流的习惯用语。虽也涉及部分专业术语，但为数不多。对于济南方言中特有的词汇，本着“有典从典，无典从音”的原则。有书证的，尽量采用书证的写法。还有一些没有确切书证的字，大多采用借音叙事的方法，多是使用在口语中约定俗成的写法。

《济南方言俗语》
本书从一个“老济南”的角度，对济南民间的方言俗语进行了梳理和解释，并一一列出出处、引文及例句，对我们迅速、准确地了解济南方言的词义和特点，大有裨益。

《济南老俗话集锦》
本书是董文斌多年搜集的济南老俗话集萃，大多是人们日常生活当中常见的老俗话和习惯用语。对于济南方言中特有的老俗话，本着“有典从典，无典从音”的原则。有书证的，尽量采用书证的写法。还有一些没有确切书证的字，大多采用借音叙事的方法，多是使用在口语中约定俗成的写法。

《济南老民谣集锦》
本书收录了20世纪80年代以前在济南民间曾经流传过的近千首民谣。这些老济南民谣，内容丰富多彩，涵盖了老济南人生活的方方面面；形式不拘长短，语言形象生动、简练上口。有些老民谣虽“俗得掉渣”，但其生动幽默的表现方式、蕴藉丰富的文化内涵，令人喜闻乐见、回味不尽。作者对济南老民谣的发掘、整理工作，填补了济南民俗文化研究的空*，其筚路蓝缕之功极富开创意义。比如作者所收集的大量济南歇后语，就是一大“看点”。这些歇后语，既包含了丰富的文化内容，又带有强烈的地方色彩，有极强的表现力，让人感到十分亲切。

《济南老侃子集锦》
本书是作者多年搜集的济南歇后语集萃，大多是人们日常生活当中的歇后语，以及里巷鄙谈、集市坊间用于交流的歇后语。对于济南歇后语中特有的词汇，本着“有典从典，无典从音”的原则。有书证的，尽量采用书证的写法。还有一些没有确切书证的字，大多采用借音叙事的方法，多是使用在口语中约定俗成的写法。

《俗说济南话》
作者：董文斌
出版社：济南出版社
ISBN：9787548810414
出版时间：2013年9月
开本：16开
页数：281
定价：46元

目录
啊讴儿嘀
腌服
唵和揞
拔腚
扒豁子
菢窝
帮着瞎子打瘸子
笨和笨蛋
鼻涕往上流
挬土、面粰儿和白醭
草荽子
呲打
刺挠
沮
抽懒老婆
疃饭
戳黏竿儿
打尜儿
打呱儿
谠谠
倒沫
跌亵
顶缸
豆枕
多一捞摸
鼓鼓珰子
跍蹲
孤堆
孤拐
官官的
过俳俳儿
喊山
行行子
含着骨头露着肉
恨人不死烧笊篱
“呼喝儿”与“糊盒儿”
拖和掮
葫弄
和上黄泥烀着吃
谎花儿
豁子攉撩划膛
火势
济和济着
将将着
蟹和螭
犟和强
…… 

《济南方言俗语》
作者：董文斌
出版社：济南出版社
ISBN：9787548810377
出版时间：2013年9月
开本：16开
页数：420
定价：68元

目录
a
b
c
d
……
y
z

《济南老俗话集锦》
作者：董文斌
出版社：济南出版社
ISBN：9787548810407
出版时间：2013年9月
开本：16开
页数：262
定价：46元

目录

a
1.【腌气，吃不得】
2.【矮杌子能绊倒人】
3.【矮檐底下难出头】
4.【矮檐跟前还得把腰弯】
5.【挨一时，算一时；挨一天，是一天】
6.【挨卷不在哪一霎儿】
7.【挨了雹子又遭霜打】
8.【挨揍不在这一霎儿】
9.【挨揍等不到天黑】
10.【挨着茅坑有臭味儿，挨着鱼摊子沾身腥】
11.【挨着木匠会拉锯，挨着铁匠会打钉】
12.【挨着勤力的没懒的，挨着馋嘴的没攒的】
13.【挨着挖煤的沾身黑，挨着磨面的蹭身白】
14.【爱叫唤的家雀儿不长肉】
15.【爱叫唤的猫，逮老鼠少】
16.【爱叫唤的狗不咬人】
17.【爱哭的孩子吃奶多】
18.【爱俏不穿棉，穿棉不值钱】
19.【爱咋着咋着】
20.【爱咋着偏得咋着】
21.【碍事拉的】
22.【揞上的肉不是个人的】
23.【案板上的肉，锅里的鱼】
24.【暗打貔子明打狼】
25.【暗地里拨火，明里浇火】
26.【鞍上将对将，底下兵对兵】
27.【鞍子倒比马值钱】
28.【鞍上人斗人，鞍下马斗马】
29.【熬胶不黏，做醋不酸】
……

b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
w
x
y
z

《济南老民谣集锦》
作者：董文斌
出版社：济南出版社
ISBN：9787548810384
出版时间：2013年9月
开本：16开
页数：363
定价：60元

目录
前言
A
腌躜小孩儿
矮姑爷
矮媳妇
矮闺女
挨崩歌
哎哟俺的妈呀
哎哟我的妈呀
俺家里穷
俺是谁
俺叫可赛
B
八路军拉大栓
八路来了真有福
八仙桌子金镶边儿
八兄弟
八月十五是中秋
扒瞎话
扒瞎话
扒瞎话
拔菜
巴结
败家子儿
拜年
般配
棒槌
棒槌
棒子秸，烧热炕
菠菜根儿
播播儿嘴儿
白莲花
白忙活
背布袋
扁豆花
扁豆花
扁豆花
编花篮儿
不理
不理
不怕天热使得慌
不听，不听
不要媒人两头夸
不一样的哭
布谷鸟
C
采花
猜闷儿
菜扒拉
菜园子
馋妮子，会看家
馋人
馋嘴媳妇
长豆角
长木匠
长工怨
场面儿人
唱唱儿
唱唱儿
唱个小曲儿散散心
扯大锯，拉大筛
车轱辘转
车轱辘转
车轱辘转
城隍庙，挂大旗
城门楼子有多高
吃鸡子儿
赤脚大仙
虫儿虫儿飞
抽大烟
抽大烟的十二头儿
抽懒老婆
臭豆腐臭
臭美臭美真臭美
出嫁歌
出来门，往正南
出来玩儿啊
从前有个山
从前有个山
矬大姐
矬老婆
矬媳妇
搓棒子
催眠谣
催眠谣
催眠谣
催眠谣
催眠谣
催眠谣
催眠谣
春雨
椿树娘
D
打灯笼
打豆腐
打济南
打日本儿
打夯歌
打夯歌
打夯歌
打夯歌
打夯歌
打驴蹄儿
打箩
打箩箩
打箩箩
打箩箩
打箩箩
打箩磨面
打箩筛面
……
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

《济南老侃子集锦》
作者：董文斌
出版社：济南出版社
ISBN：9787548810391
出版时间：2013年9月
开本：16开
页数：278
定价：50元

目录
A
1.腌躜他娘哭儿——腌躜死哂
2.腌躜他娘打腌躜——腌躜急（极）哂
3.矮梯子上高屋——搭不上檐（言）
4.挨鞭不挨棍——吃软不吃硬
5.挨了揍的狗去咬鸡——拿着旁人撒气
6.挨了揍还输官司——里外里的赔账
7.案板底下放风筝——飞不起来
8.案板上的黄瓜——挨拍的货
9.案板上的肉——挨刀的货
10.案板上撒泼——滚刀肉
11.庵里的尼姑——没夫（福）
12.岸上的蛤蟆——一戳就蹦
13.鹌鹑蛋湃黄儿——小坏蛋
14.鏊子没有腿儿——砖（专）伺候
15.鏊子上摊煎饼——不擀（敢）
B
1.八百年的老貔子——成精咧
2.八百年前立的旗杆——老光棍（儿）
3.八百年前的老皇历——看不的
4.八分钱的小酒儿——就好这一口儿
5.八里洼南里（边）——没城（成）
6.八里洼南边儿卖菜——没有市（事）
7.八十岁的老妈妈儿没牙——唇（纯）说
8.八十的老头儿转磨磨——晕煞咧
9.八仙桌上摆夜壶——不是那个家巴什儿
10.八仙桌上多个客——九位（久违）
11.八仙桌缺根腿儿——摆不平
12.八仙桌盖井口——随方就圆
13.八月里的黄瓜棚——空架子
14.八月里的石榴——裂了嘴咧
15.八月十五看花灯——晚了大半年
16.八月十五死个猪——掩到节上
17.八月十五送粽子——没这个礼（理）
18.八月十五蒸年糕——趁枣（早）
19.巴狗子带铃铛——冒充大牲口
20.巴狗子蹲墙头——硬充坐地虎（户）儿
21.巴狗子咬月亮——不知天高地厚
22.巴狗子咬火镰——牙硬
23.巴掌捧大蒜——辣手
24.巴掌心里长胡子——老手
25.巴掌心里长疮——毒手
26.巴掌里攥炭——黑手
27.扒着锅沿喝黏粥——不盛（成）
……
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z