淘书团

日本著名的舞台设计大师、别具一格的散文作家——妹尾河童作品2册：《少年H》《窥视工作间》，回忆日本二战岁月，窥视当今日本万象。

妹尾河童，日本当代具代表性的舞台设计家，1930年生于神户，1954年因舞台设计而崭露头角，此后活跃于戏剧、歌剧、芭蕾舞、音乐剧、电视等表演艺术领域，曾获“纪伊国屋演剧”、“山多利音乐”、“艺术祭优秀”、“兵库县文化”等众多奖项。以细密插图、观点独特幽默的散文广受欢迎，已出版中文译本作品有《少年Ｈ》、《窥看欧洲》、《河童旅行素描本》、《窥看印度》（本书日本销售量己达51万本）。被人称为“宛如再次来到地球的小王子一样童心炽烈的人”。

《窥视工作间》
“我得爬到天花板上瞧瞧……”这是河童在本书里时不时会顽皮地对受访者说的一句话。我们姑且“相信”当年河童为《朝日周刊》“河童窥视工作间”做系列连载采访时就是“爬到天花板上”，逐一窥视了几十位来自日本文学、音乐、戏剧、建筑、手工艺、探险、科学等领域名人的工作间， 同时自己也被这些被窥者们不失时机地反窥，而这一“互窥”的最终结果，就是我们面前的《窥视工作间》。
尽管书中的文字和素描都定格于三十年前，但其深深的河童印记——即给反窥者们留下一致印象的孩子气和好奇心——使这些文字和图画得以穿越时空却不失其生动鲜活，它们共同构成了一幅上世纪80 年代日本社会的准全景画面。

《少年H》
海滨的城镇神户住着一个叫“H”的少年，他一家四口人，父亲是个西服裁缝，母亲是虔诚的基督徒，此外还有一个比她小两岁的妹妹。H五岁时爆发了战争。父亲因间谍嫌疑被捕，随之，他非常热爱的电影放映员阿哥因没有逃脱得了征兵而自杀了。可怕的战争的阴影不知不觉地走近他。H看到了什么？感到了什么？H上中学后，因被军事教官视为“刺头”而被盯梢，险些被杀害。战争愈演愈烈，空袭警报连日鸣叫不停，美军飞机狂轰滥炸，镇上烈火炎炎。H和母亲东逃西窜。1945年战争终于结束了。地狱般的生活仍然继续着。在“那个时代”人们是怎样生活过来的？
本书是日本知名舞台设计家、作家妹尾河童的自传性作品，记录了他在上世纪三四十年代度过的少年岁月。
本书中，妹尾河童一改以往作品中早已为读者所熟悉的亦文亦画风格，以饱含感情的文字，回忆了自己生命中与战争息息相伴的十年，那正是日本发动战争以及经历战败的时期，也是日本本土上的每一个国民其精神和躯体都不同程度地卷入战争的时期。本书的作者正是以一个少年亲历者和见证者的身份，为自己，也为大变迁时代的日本保留了一份特别珍贵的记忆；藉此，我们在分享作者那些被欢乐、忧思及无数个追问所充满的成长故事的同时，得以一窥战时日本的社会和人心。

听说曾有过这样的逸事——以前他和编辑约好半夜交稿，但是到时他没能写完，野坂便对编辑说：“凌晨4点你再来，来时请你按门铃。”

编辑按照约定的时间来到野坂家门口，刚想伸手按门铃，却发现门上空空如也，门铃已经被人拆走了。

我直接问野坂是否有此事。

他说：“我无意说谎，我本来认为自己能写完。但是最后没能写完。在痛苦不堪之中我的确那样做了。现在门上还留有当时的痕迹。可是我保证以后不会再做了，我要洗心革面，重新做人。”

此话是否可信，还需要时间的证明。

——妹尾河童《窥视工作间》

《窥视工作间》

作者：[日] 妹尾河童 著，陶振孝 译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108055620
出版时间：2016/5
开本：32开
页数：394
定价：42.0

目录
剧作家井上厦的书房
歌舞伎名伶坂东玉三郎的化妆室
电子合成音响师富田勋的录音棚
话剧导演佐藤信的“作业车间”
川端康成写作《雪国》的“霞之间”
辻村寿三郎的偶人工房
前田外科医院的手术室
电影美术师村木与四郎的《乱》之城
多面手和田诚的创作室
搞笔专家横泽彪的“机关”城
演员岸田今日子的播音间
时装设计师三宅一生的创作室
儿童文学作家灰谷健次郎的“小岛住处”
染织家久保田一竹的“一竹辻花”工房
气象厅地震预报科的“现场”
画家须田克太的画室
美食家玉村丰男家的厨房
模型师三浦宏的“手工艺间”
工科教授茶谷正阳的研究室
评论家立花隆的书房
布景师岛仓二千六的巨大画室
阿久津哲造博士的人造心脏开发研究室
陶艺家加藤唐九郎的陶艺室
打击乐手吉原紫罗兰的练习室
建筑师斋藤义的建筑工地
作家野坂昭如的书房
“吉本兴业”的会长室
珠宝设计师村山治江的画廊
航空宇宙技术研究所的仿真机
作家水上勉的水车小屋
国会议员中山千夏的“议员办公室”
剧作家仓本聪的圆木小屋
天体观测家岩崎一彰的天文台
海洋生物学者水木桂子的珊瑚礁
美食摄影家佐伯义胜的摄影室
指挥家岩城宏之的“札幌交响乐团”
航海家堀江谦一的太阳能船
冒险小说家内藤阵的“深夜+1”酒吧
雕刻家增田感的“雕刻音乐会”
农民作家山下惣一的田地
印度音乐研究者若林忠宏的“罗宇屋”
兽医博士增井光子的动物医院
爵士钢琴家山下洋辅的练指场
插图画家黑田征太郎的“画童”
C.W.尼科尔的“事务所”
美国总统里根的办公室
日本总理大臣中曾根康弘的办公室
自我窥视“河童的房间”

《少年H》
作者：[日] 妹尾河童 著，张致斌 译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108045546
出版时间：2016/5
开本：32开
页数：552
定价：43.0

目录
少年H（上）
红标唱片小哥
铃鼓
娘小哥
刀叉
二钱浆糊
地图和鸡蛋
爱
大海之子
水灾
《三件宝贝》
现入神
日德意三国同盟
军事机密
纪元二千六百年
“互不侵犯条约”
十二月八日
踏绘
邻组
防毒面具与间谍
火车之旅
暑假
克勤克俭直到胜利
神户二中入学考试
咬踢号
田森教官

少年H（下）
教练射击社
血型
实弹射击
蛸壶
杂烩粥与疏散
地瓜与蟹肉罐头
空袭
灾后废墟
朋友
机枪扫射
学校工厂与“无法松”
俘虏
德国无条件投降
同归于尽
原子弹
接受《波茨坦宣言》
埋枪
占领军通告
M1卡宾枪
战灾户住宅
墙壁上的眼睛
等一等
教室的住民
留级人选
菲尼克斯工房
“人生二十五年”的时代井上厦著／韩冰译