淘书团

《四季随笔：吉辛101篇手札珍品》套装全2册，中英双语。知名译者马永波、张云海翻译；画手“老树画画”绘制精美彩插；主播弥亚牛、沈汀诵读双语音频。强强联袂，精心演绎英国作家乔治·吉辛书写自然四季的经典名篇。

这是一部享受闲暇时光和大自然馈赠的散文集，读来有如清风拂面，居于云端。
这是一部纯粹为了自我满足而写的书，却成就了吉辛的不朽文名。
《四季随笔》是奠定英国作家乔治·吉辛文坛地位的经典佳作，也是英国文学中小品文的珍品之一。这本半自传体散文集原名《亨利·瑞克罗夫特杂记》。吉辛在书中虚构了一个叫亨利·瑞克罗夫特的人物，此人酷爱读书，写作20余载，却被贫穷以及其他不利于脑力工作的环境所困扰。他在50岁时有幸得到一笔巨额遗产，自此他隐居乡野，过着一种不为五斗米折腰的纯粹生活，一种读书、喝茶和漫步田间的宁静生活，一种保全个性和品格的理想生活。
在书中，主人公醉心于书籍、自然景色与回忆过去的生活，体现了作者对文学名著的爱好与追求，对于大自然恬静生活的向往。
本书分为春、夏、秋、冬四个部分，文笔优美，行文流畅。随手翻开一章，除了对四季流转有精妙的描述外，更是年轻人应当如何幸福度过青春的人生指南。

【作家简介】
乔治·吉辛（George Gissing，1857-1903），英国小说家，23岁发表部长篇小说。出生于约克郡威克维尔特一户药剂师家庭，10岁时读狄更斯的《老古玩店》，开始对文学产生兴趣。父亲对儿子的鼓励和家庭图书馆帮助他打下了坚实的文学根基。12岁那年父亲去世，是他遭遇的第*次重大人生打击。15岁获得奖学金就读于欧文大学。他一如既往地努力学习，赢得了各种大奖，包括16岁时的诗歌大奖，18岁时的莎士比亚奖学金。19岁，他的学术生涯因为爱上一个名叫内尔的年轻女人而断送。传闻内尔是妓女，但并无证据可以证明。他为了帮她赎身不惜铤而走险去偷窃。结果事情败露后，吉辛不但被欧文大学开除，还被判入狱一个月。同年秋天，他在朋友的帮助下前往美国，然而吉辛在芝加哥的生活却潦倒而痛苦，只能以教书和给报社投稿勉强维持生计。20岁那年，吉辛离开美国返回英国，与内尔定居伦敦，两年后完婚。婚后9年内尔病逝。34岁，吉辛开始第二段不幸的婚姻，结婚6年后分居，有两个孩子。诸多痛苦的经历使得这位颇有天赋的作家无法走出悲观绝望的人生观，也无法走出为生计而疲于奔命的困窘处境。直到晚年，吉辛的生活境况才稍有好转，但长期的劳苦和抑郁已经摧毁了他的身体，没过多久他便因病离开了人世。
他在23年里一共发表了23部小说。主要代表作有《四季随笔》《新格拉布街》《狄更斯的研究》等。吉辛广为人知的，也是确立其文坛地位的作品，就是这本散文小品集《四季随笔》。

【译者简介】
马永波，诗人、学者，出版诗歌、散文、评论及翻译著作60余部，任教于南京理工大学，代表译著有《艾米·洛厄尔诗选》《史蒂文斯诗学文集》等。
张云海，诗人，翻译家，出版译著有《丛林书》《旅行书简》等。

【绘者简介】
老树，新浪微博“老树画画”，中央财经大学文化与传媒学院教授、艺术系主任。本名刘树勇，1962年生于山东临朐。21岁毕业于南开大学中国语言文学系。1980年代初自习绘画，师从梁崎、王学仲、霍春阳诸师。后致力于视觉语言与叙事方式的比较研究，广泛涉及文学、绘画、电影、书法等领域。45岁重操画业。

【朗读者简介】
弥亚牛，中国国际广播电台主持人，一级播音员，“为孩子朗读”公益活动发起人。他创办并主持人文历史类经典栏目《非常纪录》，每天向全球20多个城市讲述中国故事。作品曾获“中国广播影视大奖”“国际广播金话筒奖”等多项奖项。
沈汀，轻松调频著名英语节目主持人，荣获中国播音“金话筒奖”广播播音作品奖，曾任中国国际广播电台驻纽约联合国总部首席记者。

★恶语相向没有任何意义，只要对方回一句“你也是”，那么你的任何指责都失去了意义。但一个诚实和智慧的人应该有一张“毒辣”的嘴，让他说话，并且毫无保留吧！

★我们的生活除了不断地争取时间以外还能是什么？大多数人，用一只手抓住时间，用另一只手把它扔掉。

★再也没有比长期的担忧、焦虑、烦乱和恐惧对记忆的损害更大的了。

★阅读和记忆的目的究竟在何处？阅读是为了愉悦自己、安慰自己或强化自己。

★是对生活的熟悉让你感到时间过得很快。过了中年以后，人们没有多少需要学习也没有多少期盼。今天就像昨天，昨天也像明天。享受每一天吧，看呐，它只有一瞬间那么短暂。

★我昨天还是个年轻人，为未来做着打算，充满希望，把人生当作没有尽头的职业，那么精力充沛，那么藐视一切，今天居然到了靠回忆往事生活的地步？这怎么可能？我什么都没干，我也没有时间了，我一直都是在准备自己，我只不过是一个生活的学徒。

★一个年轻人的生活应该是怎样的呢？年轻人应当专注于自己的目标，一心一意，不被物质享受诱惑，不因眼前的利益牺牲自己的时间和精力，将饱满的精力和时间很好地用在生活和事业中，这样就是很好地投资了自己的青春。

★艺术可以定义为：生活激情的表达、满足和持久保存。

★不幸的是，真正的教育只是少数人的事；不管你多么努力，终只有小部分人从教育中受益。想在贫瘠的土地上收获丰美的庄稼是徒劳的。平庸的人终还是平庸的人。

★不管景致多么可爱，天空多么美好，如果人的精神、心灵和生命没有与之产生交流，它们就终归没有益处。是心灵创造了我们周围的世界，即使面对同一草地，我眼中所见非你眼中所见，我心所想也非你心所想，对你产生感动的东西不会同样感动我。

★想想人的生命不过是一瞬间，所以离开时请温顺而满足：就像一个熟透的橄榄落地时感谢滋养它的大地，感谢曾哺育过它的枝头。

今天下午我在读书的时候，我的思绪开了小差。

我的心飞到了苏福克郡的山边，二十年前的一个仲夏日，经过长长的散步之后，我昏昏欲睡地坐在那里休息了一会儿。一种强烈的渴望抓住了我，我被风景引诱，想再次上路。

这时，在高大的榆树下抽了一袋美味的烟斗之后，我突然听到周围传来“噼啪，噼啪，噼啪”，金雀花的果荚在正午的太阳下爆裂的声音。假如我顺从了当时的冲动，起身离去了，我怎么能享受到记忆所珍爱的另外一小时的美好时光？

不，不，留在我记忆里的不是那个地方，而是生命的时节、环境和情绪等因素，同时快乐地巧合在一起。我能想象另外一次在同样的山下，同样闪烁的天空下，所吸的烟斗是同样的味道，给我带来同样的安慰吗？我身下的草地还会一样柔软吗？那巨大的榆树枝还会快乐地迎接倾泻而下的正午阳光吗？而且，当休息过后，我还会像那次那样，立即跳起身，迫切地要再次展示恢复的精力吗？

不，不，我所记得的只是早期生活的一个瞬间，由于一个偶然事件，与苏福克郡的风景联结在了一起。那个地方不存在了，如果不是对我而言，它从来就没存在过。因为是心灵创造了我们周围的世界，即使面对同一草地，我眼中所见非你眼中所见，我心所想也非你心所想，对你产生感动的东西不会同样感动我。

——乔治·吉辛《四季随笔》

《四季随笔：吉辛101篇手札珍品》全2册
作者：【英】乔治·吉辛（George Giss）/著，马永波、张云海/译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507839289
出版时间：2017年6月
开本：32开
页数：中文版308页，英文版347页
定价：98元

目录
春（25篇）
夏（25篇）
秋（25篇）
冬（26篇）