淘书团

“非洲译丛”之区域研究7册，32开精装，对南非、刚果、坦桑尼亚、加纳、塞内加尔、博茨瓦纳、马格里布等非洲各地区进行了详细介绍或探讨，是国内非洲研究的扛鼎之作

中国与非洲相距遥远，但自古以来，两地人民就有了从间接到直接、从稀疏到紧密的联系，这种联系增进了两地人民的沟通与了解，为两地的发展不断发挥着作用。特别是20世纪中叶以来，因为共同的命运，中国和非洲都走上了反殖民主义革命与争取民族独立的道路，中非之间相互同情，相互支持，结下了深厚的友谊。迈入新世纪以来，随着我国经济的发展，中非经贸关系日益深入，了解非洲的政治、经济、法律、文化的情况也就具有十分重要的现实意义。
《非洲译丛》所收的书目较为全面地反映了非洲大陆的政经概貌以及过去我们很少涉及的一些重要国家的情况，涵盖多个语种，具有较强的系统性和学术性，意在填补我国非洲研究的空*，对于相关学术机构和社会各界了解非洲、开展对非洲的研究与合作较又帮助。
《非洲译丛》由北京大学、中央财经大学、浙江师范大学、湘潭大学等国内非洲研究的重镇以及国家开发银行、中非基金等单位组织，由非洲研究专家学者遴选近期国外有关非洲的政治、经济、法律等方面有较大影响、学术水准较高的论著，涵盖政治、经济、法律等七个方面的内容，共约100种，品类较多。本期团购为其中7种。

《非洲自由铁路：中国发展项目如何改变坦桑尼亚人民的生活和谋生之计》
坦赞铁路，也称自由铁路，东起坦桑尼亚沿海的达累斯萨拉姆，西至赞比亚产铜带，为后殖民时代非洲一次彻底的发展转型奠定了基础，发挥了关键作用。坦赞铁路建于冷战高峰时期，其目的是改变内陆矿藏资源的运输路线，摆脱对南非和罗德西亚的依赖。在被西方援助机构拒绝后，新独立的坦桑尼亚和赞比亚接受了中国的帮助，成功完成了铁路建设。坦赞铁路成为了非洲重要的交通走道之一。
本书回溯了坦赞铁路从设计、施工到成为农村居民日常生活和货物流通不可或缺的工具的发展历程，阐述了跨国利益对环境变化、人口迁徙的影响以及对地方和区域发展事业的贡献，是广大读者深入了解坦赞铁路、了解非洲人民生活的不可多得的一本好书。

【作者简介】
孟洁梅（Jamie Monson），历史学家，在麦考莱斯特大学教学，一直关注坦赞铁路这一中国援非的里程碑项目。她的研究兴趣包括非洲社会、环境和农业历史历史以及非中关系，并且对坦赞铁路的历史很感兴趣。她潜心研究，多次实地考察，拜访当地群众，了解当时历史情况，后集结成著。

《迷失在转型中：1986年以来南非的求索之路》
1994年，在地球南侧，持续数百年的殖民统治和种族隔离制度历史性地宣告结束，南非进入了举世瞩目的转型期。18年后，开普敦大学教授泰列柏兰奇的《迷失在转型中》一书问世。让我们竟然听到了与鲁迅《呐喊》中的同样的声音，这是一些清醒的转型亲历者发出的呐喊。
本书从2012年的角度来观察20世纪90年代初期南非的转型。泰列柏兰奇在本书中使用了他擅长的历史和经济学的专业知识，考察了19世纪80年代的全球政治和经济背景，尤其关注1986—1990年期间非洲的各种状况。

【作者简介】
SJ·泰列伯兰奇，毕业于南非斯泰伦博什大学，在该大学获得了文学学士学位、文学硕士学位、博士学位。1957-1964年在南非布隆方丹的自由大学当讲师。1965年在斯泰伦博什大学担任高级讲师，于1968年成为经济学教授。

《加纳政府与企业间关系史（1982-2008）》
西方倡导的新自由主义经济政策为什么没有在非洲起到积极效果？本书对于加纳企业家与政府之间的关系的发展变化以及这种政企关系对他们自身的影响所作的深入细致的研究，给人们提供了新鲜的视角。
作者以开放式访谈资料收集方式，以加纳的实际案例为证，对非洲国家的经济改革的政策措施在促进当地私营经济发展和刺激富有活力的资本金成长方面起到了哪些实质性的作用，以使读者更加了解非洲国家独特的政治经济环境和其新自由主义政策的基本特征。

【作者简介】
达科·夸贝纳·奥普库，美国欧柏林大学的助理教授。曾在加纳游学，当时隶属加纳大学历史学系。游学期间，通过访问当地居民，了解加纳的历史。

《刚果史：从利奥波德到卡比拉》
一部由刚果人自己写的刚果人的历史。
刚果人民在过去一个世纪苦难深重，先是经理残暴异常的殖民统治，1960年获得独立后，又遭受美国和其他国家的外来干涉，蒙博托（1965年由西方扶植上台的独裁者）统治下长达一代人的持续掠夺，以及没完没了的战争，这些战争在刚果懂不甚至一直断断续续地持续到现在。但是刚果人民多年来一直致力于对内建立民主制度和对外摆脱重重剥削。作者个人投身刚果民主运动、反抗暴政的经历使得本书成为记述他的祖国人民伟大斗争的一本令人信服、明白易懂的真实著作。

【作者简介】
乔治·恩荣格拉·恩塔拉耶，是这个国家的一位杰出的知识分子。尽管被迫长期流亡（在此期间，他在美国和其他地方教授政治学），但他在祖国政治斗争的关键时刻贡献了自己的力量。他对人物与事件的深刻了解，他对基本的阶级、种族和其他相关因素的真知灼见，使得本书成为记述他的祖国人民伟大斗争的一本令人信服、明白易懂的真实著作。他也注意到了他们的失败，他认为这些失败和后殖民时期国家的危机是民众与国家领导人之间反殖民主义联盟在独立后瓦解的结果。

《马格里布的柏柏尔人与他者：超越部落和国家》
马格里布，非洲西北部地区，阿拉伯语意为“日落之地”。摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯三国的代称。该地区传统上受地中海和阿拉伯文明影响，同时也与撒哈拉沙漠以南的黑非洲地区有着密切的贸易往来，因此形成了独特的文化。
柏柏尔人是非洲北部说柏柏尔语的古老民族，包含了很多文化习俗相似的部族。柏柏尔人这个称呼来自拉丁语中的barbari（野蛮人）。在北非有约1400至2500万说柏柏尔语的人，他们主要分布在摩洛哥和阿尔及利亚。
本书书是对马格里布地区柏柏尔族群的研究论文集，将柏柏尔人放在身份认定、忠诚和亲缘性的多极视野之中进行观察。对于如何看待马格里布国家中柏柏尔认同与更宽泛的民族认同之间兼容和冲突的程度上的差异，本书书提供了更多的新鲜视角。
本书收录了9篇关于北非柏柏尔人问题的论文。9篇论文从不同的学科角度、围绕着柏柏尔人在北非的历史经历与现实境遇进行了全方位的研究。论文涉及北非柏柏尔人与阿拉伯人的历史关系，当代北非柏柏尔人问题在本地、国内和国际舞台上的表现以及北非柏柏尔主义者通过艺术来表达文化认同的尝试等内容。论文的作者来自不同国家，拥有不同的学术经历，论文的背景资料包括了英文、法文和阿拉伯文。该论文集是国际学术界柏柏尔人问题研究较为前沿的学术成果，可以为我国的北非研究提供一定的参考。

【编者简介】
凯瑟琳·E·霍夫曼（Katherine E. Hoffman），美国西北大学人类学副教授，著有《我们共享墙垣：柏柏尔摩洛哥的语言、土地和性别》，担任《语言人类学杂志》副编辑。
苏珊·吉尔森·米勒（Susan Gilson Miller），美国加州大学戴维斯分校历史学副教授，著有《地中海穆斯林城市少数民族地区的建筑和记忆》（与建筑师毛罗·伯塔格宁合编）。

《塞内加尔的风俗与文化》
塞内加尔，被认为是整个非洲的文化中心，拥有美妙的文化历史。
塞内加尔虽是一个相对小的国家，但更为北美和欧洲人所熟知。塞内加尔的流行歌手扬名国际。塞内加尔的首位诗人总统列奥波尔德塞达桑戈尔凭其才能在国际上享有很高的声誉……本书将对当代塞内加尔进行详细介绍，并把它的文化风俗呈现给那些还没有机会亲自了解这个国家的人。

《博茨瓦纳的风俗与文化》
博茨瓦纳是位于非洲南部的内陆国，也是非洲经济发展较快、经济状况较好的国家之一。它曾在2004年被国际透明组织列为全非洲*不腐败的国家，评价甚至高过许多欧洲及亚洲国家。博茨瓦纳也是非洲主要旅游目的国之一，旅游资源丰富，是非洲野生动物种类和数量较多的国家。
本书大部分细致的讨论集中于博茨瓦纳人身上。作者的知识和经验所及的其他民族的习俗和活动也会尽可能纳入其中，真实地展现了博茨瓦纳人的文化、习俗和语言的丰富性。

《非洲自由铁路：中国发展项目如何改变坦桑尼亚人民的生活和谋生之计》
作者：【美】孟洁梅（Jamie Monson）/著，胡凌鹊/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903288
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：267
定价：38元

目录
出版说明
致谢
引言
第一部分 自由铁路
第一章 铁路建设的宏图
第二章 人民铁路的修筑
第三章 铁路沿线的生活
第二部分 普通列车
第四章 普通列车
第五章 改造世界的梦想
第六章 结论
附录1 中国政府对外经济技术援助的八项原则
附录2 部分火车站的包裹运输，1998～2000
参考文献
索引
后记

《迷失在转型中：1986年以来南非的求索之路》
作者：【南非】SJ·泰列柏兰奇/著，董志雄/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903332
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：140
定价：22元

目录
出版说明
前言
译者序 转型中的呐喊
引子
第一章 为什么年是南非转型真正的拐点
第二章 世纪年代美国领导下的新自由主义全球帝国的出现
第三章 1652～1994年期间南非的四种政治—经济体制
第四章 1986～2012年期间由矿产能源复合体导演的南非政治—经济体制的转型
第五章 平权行动和官僚体系的快速非洲人化
第六章 贫穷、失业和不公平（PUI）—南非社会问题的固化和恶化
第七章 国家发展计划的乐观神话与贫穷、失业和不公平问题固化的可能性
第八章 1986～2012年的转型过程中做错了什么
缩略语检索
文献索引

《加纳政府与企业间关系史（1982-2008）》
作者：【加纳] 达科·夸贝纳·奥普库/著，刘少楠/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903349
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：381
定价：52元

目录
出版说明
致谢
关键缩略词
加纳地图
序言
第一章 加纳企业家和加纳政府
第二章 国家临时保卫委员会统治下的前十八个月
第三章 经济改革的成就和局限
第四章 政府与企业间关系的紧张（1983～1991）
第五章 民主时代的政府与企业关系
第六章 加纳企业的变化：国家临时保卫委员会
全国民主大会党坚定分子的崛起
第七章 全国民主大会党和企业间的关系：
布朗阿哈福省（BrongAhafo）案例研究
第八章 资本主义扩张的制度环境约束
第九章 加纳经验的理论意义
结论
参考文献
本书引用的报刊杂志
索引

《刚果史：从利奥波德到卡比拉》
作者：【刚果】乔治·恩荣格拉·恩塔拉耶/著，沈小雷/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903424
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：460
定价：62元

目录
出版说明
关于本书
关于作者
前言与致谢
引言
第一章 帝国主义、比利时殖民主义和非洲人的
抵抗
第一节 帝国主义和欧洲人在刚果建立殖民统治
第二节 比利时人的殖民体系
第三节 非洲人对殖民统治的反抗
第二章 独立斗争
第一节 比属刚果非殖民化的社会基础
第二节 反殖民主义联盟和独立斗争
第三章 第一次刚果危机
第一节 ～年的非殖民化危机
第二节 联合国与刚果危机
第四章 第二次独立运动
第一节 第二次独立运动的诞生
第二节 第二次独立运动的优势与弱点
第三节 外部势力领导的平叛活动
第五章 蒙博托政权：独裁与国破
第一节 政权的起源与性质
第二节 权力工具
第六章 为多党民主而斗争
第一节 反抗蒙博托专制独裁与恐怖统治
第二节 全国主权大会
第三节 民主转型的政治与制度
第七章 大湖地区的冲突
第一节 历史背景
第二节 分割与掠夺的战争
第三节 卡比拉刚果的反抗与镇压
第八章 结论
第一节 国内政治局限
第二节 外部限制因素
第三节 前方的路
大事记
缩写与简称
名称对照
参考书目
索引
译者后记

《马格里布的柏柏尔人与他者：超越部落和国家》
作者：【美】凯瑟琳·E·霍夫曼、苏珊·吉尔森·米勒/编，黄慧/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903431
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：364
定价：50元

目录
出版说明
致谢
前言  凯瑟琳·E·霍夫曼  苏珊·吉尔森·米勒
第一部分 来源和方法
第一章 异端和救赎的历史：阿拉伯人、柏柏尔人、共同体和国家  詹姆斯·麦克道格尔
第二章 柏柏尔人-阿拉伯人区别的内部断裂：从殖民实践到后民族的当务之急  凯瑟琳·E·霍夫曼
第三章 马赫赞柏柏尔人：前殖民时代摩洛哥的融合之路  穆罕默德·曼苏尔
第二部分 实践：本地的、本国的和国际的
第四章 跨国柏柏尔主义的本地维度：摩洛哥东南部的种族政治、土地权和文化激进主义  保罗·A·西维斯坦
第五章 受审的伊马齐根：阿尔及利亚的人权和柏柏尔认同  简·E·古德曼
第六章 从家开始的全球化：童工和大阿特拉斯山家庭  戴维·克劳福德
第三部分 表征的多样性
第七章 北非的"努米底亚"起源  穆赫塔尔·卡姆布
第八章 马格里布"最早的艺术"：布利码头博物馆的柏柏尔文化展  丽莎·博纳塞克
第九章 解构柏柏尔艺术史：部落制、母系制和原始的新石器时代  辛西娅·贝克
作者简介
索引
译后记

《塞内加尔的风俗与文化》
作者：【美】埃里克·斯坦利·罗斯/著 张占顺/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513908368
出版时间：2015年12月
开本：32开
页数：171
定价：28元

目录
序言
关于作者
大事年表
1.介绍：塞内加尔的地理和历史
2.宗教
3.文学、学术与媒体
4.艺术与建筑
5.烹饪与传统服饰
6.家庭与性别
7.社会习俗和生活方式
8.音乐、舞蹈和体育
参考文献
索引

《博茨瓦纳的风俗与文化》
作者：【美】詹姆斯·丹博芬、【博茨瓦纳】芬尤·C.赛博/著，丁岩妍/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513908375
出版时间：2015年12月
开本：32开
页数：351
定价：48元

目录
版权声明
致谢
编年表
序言
1简介
2宗教与世界观
3文学和媒体
4艺术与建筑
5烹饪和传统服饰
6性别角色，婚姻和家庭
7社会习俗与生活方式
8音乐、舞蹈和戏剧
词汇表
精选书目
索引
关于作者