淘书团

“非洲译丛”之全貌研究8册，32开精装，从粮食安全、国际关系、产业发展、非洲国会、非洲文学、亚非援助等角度，解读非洲的政治、经济、法律、文化、社会状况，是国内非洲研究的扛鼎之作。

中国与非洲相距遥远，但自古以来，两地人民就有了从间接到直接、从稀疏到紧密的联系，这种联系增进了两地人民的沟通与了解，为两地的发展不断发挥着作用。特别是20世纪中叶以来，因为共同的命运，中国和非洲都走上了反殖民主义革命与争取民族独立的道路，中非之间相互同情，相互支持，结下了深厚的友谊。迈入新世纪以来，随着我国经济的发展，中非经贸关系日益深入，了解非洲的政治、经济、法律、文化的情况也就具有十分重要的现实意义。
《非洲译丛》所收的书目较为全面地反映了非洲大陆的政经概貌以及过去我们很少涉及的一些重要国家的情况，涵盖多个语种，具有较强的系统性和学术性，意在填补我国非洲研究的空*，对于相关学术机构和社会各界了解非洲、开展对非洲的研究与合作较又帮助。
《非洲译丛》由北京大学、中央财经大学、浙江师范大学、湘潭大学等国内非洲研究的重镇以及国家开发银行、中非基金等单位组织，由非洲研究专家学者遴选近期国外有关非洲的政治、经济、法律等方面有较大影响、学术水准较高的论著，涵盖政治、经济、法律等七个方面的内容，共约100种，品类较多。本期团购为其中8种。

《良药还是砒霜？援助并非多多益善：非洲援助之惑》
援助对非洲国民带来的后果，究竟是利大于弊，还是弊大于利还很难说。仅仅靠增加援助额来提高非洲国民生活水平、摆脱贫困，似乎达不到预期效果。只是强调增加援助额实际上加重了非洲的贫困。在非洲不少国家，援助意味着更加贫困，更多人挨饿，为穷人提供的基本服务更糟，意味着早已摇摇欲坠的民主政体受到损害。捐助并非医治非洲贫困问题的良药！本书旨在劝说那些关注于非洲的贫困与不公平的斗士们不要再呼吁增加援助，而要致力于使贫困群体真正得以改善。
本书以各国援助非洲的第*手资料，从非洲贫穷人民的实际利益出发，观察对非洲的经济援助，得出了与众不同的结论，这种结论与国内“书血不如造血”的扶贫理念有相似之处，这种思考也可帮助国际社会重新思考如何正确实际的援助非洲。

【作者简介】
乔纳森·格伦尼，政策分析师，先后任职于几家国际发展慈善机构，目前是基督教救助组织（ChristianAid）驻哥伦比亚的国家代表。他在大不列颠王国及全球多次慈善运动中担负重要角色，其中包括2005年的“让贫穷成为历史”运动。

《生物燃料、土地掠夺和非洲的粮食安全》
本书研究了在非洲大规模生产生物燃料的影响，并以巴西为参考，特别是对重要的陆地外包及食品安全的影响。非洲的生物燃料的涌入也为私人投资者以及国内、外的打开了市场，以标榜国家的独立。生物燃料的扩张必然会产生新的经济联盟和产品关系，从而导致新形式农村人口的容斥。对于那些想了解生物燃料在非洲的影响的人来说，这本书很适合。

 《非洲政治导论》
在西方，人们认识非洲大陆常见的途径是通过新闻报道。但如果总是完全依赖这一途径，那么非洲就是一个充斥着腐败、饥荒、灾难和内部冲突的大陆。非洲大陆确实长期存在这些问题，但是将这些现象视为非洲政治的全部则是极大的误解。媒体的选择性和无知是因为他们只停留在对非洲丛林人（Tarzan）、土屋、部落战争的印象，若要理解非洲真正的本质就必须抛弃这些固有认识。
为什么研究非洲政治？非洲多元的政治思想、进程和机制为政治学专业学生提供了大量值得观察和可参考的案例。本书为英国考文垂大学政治学首席讲师英阿莱克斯·汤普森所作。在这部非洲政治教材中，作者力图以整个非洲大陆为背景，探讨非洲社会的共有特征。全书共12章，每章都给出一个大家熟知的政治概念，涉及的问题又意识形态、民族主义、社会阶级、合法性、高压政治、主权、威权和民主等。然后考察这一概念在非洲的体现，并以具体国家的情况作为例证，书中涉及的国家有肯尼亚、坦桑尼亚、津巴布韦、博茨瓦纳、科特迪瓦等，且附议可靠的统计资料和图表。可谓点面结合，可读性很强。严谨的体例，丰富的材料，政治概念与政治现实的紧密结合，使之成为人们了解当代非洲政治的一部简明手册。

《国际关系理论：来自非洲的挑战》
在过去的十几年时间里，好几个标签被贴到非洲国家身上，包括“失败的”“跛脚的”“虚构的”“崩溃中的”“虚拟的”和“被强加的”等等。显然，非洲研究者在思考非洲国家的状态时，花费了大量的墨水。然而，非洲研究者对国家的分析与主流国际关系理论背道而驰。本书搜集了一系列当代非洲研究者的原创性文章，这些文章充分论证了非洲的经验在每一种国际关系理论中不可或缺的核心地位，以求真实展现非洲在国际关系中受到的影响。

【编者简介】
凯尔文·C· 邓恩，波士顿大学博士候选人，先后任教于塔夫茨大学、波士顿学院、波士顿大学、圣安塞尔姆学院和阿巴拉契亚州立大学。

《南部非洲文学的跨国主义：现代主义者、现实主义者与印刷文化的不平等》
本书由一系列相互关联的关于南部非洲文学的文章组成，这些英语和葡萄牙语文章写于（大约）1945年至1975年之间。假设现代非洲文学的故事也就是殖民现代性中印刷媒体的故事，那么从这个假设出发，每一章节都关注独立的问题：第二章是文学新颖性，第三章是文学批评，第四章是抒情主体性，第五章是现实主义。

《基于集群的产业发展：亚洲和非洲的比较研究》
本书是一部阐释亚非地区集群产业发展的研究报告，作者是两位日本学者园部哲史（Tetsushi Sonobe）和大冢启二郎（Keijiro Otsuka）。本书分为序言、导论以及四大部分主体内容。其中第一部分论述了贸易商在产业集群发展中的作用。第二部分论述了管理型人力资本在产业升级过程中的作用。第三部分论述了中国产品对外贸的冲击及亚非各国如何提高产品质量。第四部分论述了产业发展战略的成功与失败的实例。最后是结论：发展中国家如何设计有效的产业发展政策。
本书的目的就是提出一份有关集群产业发展所做研究的“进展报告”，这份报告建立在作者对亚洲和非洲的八个案例研究的基础上。他们想要强调的是，在亚非案例的发展模式中，其相似之处胜过不同之处。他们发现埃塞俄比亚的皮鞋产业不仅像东亚的许多集群化的产业一样得到了惊人的发展，而且遵循了作者们所说的“产业发展的东亚模式”。在这种模式下，成功的企业家以国外转移的技术和管理知识为基础而获得了创新。这意味着如果为产业集群，包括撒哈拉以南非洲发展停滞不前的产业集群的潜在企业家提供合适的知识，那么这些产业集群就会发展起来。

【作者简介】
园部哲史，国际开发国际教育机构的专业研究人员，东京国家政策研究研究生院教授。在耶鲁大学获得了经济学博士学位。

《处在管理与统治之间的非洲国会》
本书在意识到立法机关和行政机关关系紧张的基础上追溯了在关乎统治民主体系的原则、实践方面，非洲国会的民展、力图展现非洲政治文化的专有性，也即，因为游走在传统与现代，非洲国会在应对社会问题和常见的公共利益问题，与统治相比时，是否比管理更为高效。而这是由他们不断追求适应国会固有原则决定的。

《解放后的非洲：非洲未来发展的蓝图》
本书调查研究了非洲如何提高本土的现代水平，并建议其继续延续剥削经济体制不如提高和发展当地的自由市场与自由贸易。发达国家很少关注到非洲的经济模式是其独特特点，这也必将成为非洲发展过程中一个有争议的计划。

《良药还是砒霜？援助并非多多益善：非洲援助之惑》
作者：【美】乔纳森·格伦尼/著，周玉峰/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903325
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：221
定价：30元

目录
出版说明
作者致辞
作者简介
第一章 重新思考之时
第二章 援助新时期
第三章 援助的全方位影响
第四章 幕后操纵：援助附加条件的真相
第五章 政府机构，政府机构，还是政府机构
第六章 援助、增长与困惑不已的学术界
第七章 未来更美好
第八章 援助为何真的上涨
第九章 需要做什么
注释
参考文献
索引

《国际关系理论：来自非洲的挑战》
作者：【美】凯尔文·C.邓恩、蒂莫西·M.肖/编，李开盛/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903356
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：387
定价：52元

目录
出版说明
前言 处于国际关系中心的非洲
致谢
缩写表
作者简介
非洲地图
导论：非洲和国际关系理论
第一部分 成问题的概念
第1章 重构国际关系理论：来自非洲的洞见与挑战
第2章 主权在非洲：国际理论中的准国家与其他神话
第3章“马德里布”与（空白的）非洲国家：对国际关系理论中主权国家的再思考
第4章 推销“彩虹之国”：南非音乐、电影和体育行业的权力

第二部分 理论的介入
第5章 现实主义、新现实主义和后冷战时期的非洲国际关系
第6章 历史的终结？非洲对国际关系自由主义的挑战
第7章 对主权的再想象：马库斯·加维（Marcus Garvey）和跨国身份的形成
第8章 控制非洲国家的行为：国际关系理论与对利比亚和尼日利亚的国际制裁
第9章 挑战威斯特伐利亚：南部非洲国家中的主权和身份问题
第10章格林童话：现代性和南部非洲的“国际”关系

第三部分 理论政策与政策后果
第11章 重新思考美国的对外政策：南部非洲的地区主义、经济发展和不稳定
第12章 新千年的非洲对外政策：从即将来临的无政府状态到安全共同体？从新的地区主义到新的现实主义
参考文献
索引

《基于集群的产业发展：亚洲和非洲的比较研究》
作者：【日】园部哲史、大冢启二郎/著，包胜勇、尉建文、李国武/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903370
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：351
定价：46元

目录
出版说明
序言
1导论：研究的范围和意义
1.1 为何关注产业集群
1.2 集群发展与停滞的原因
1.3 寻找发展的主要动力因素
1.4 研究范围
第一部分 贸易商在产业集群发展中的作用
2越南：服装集群中的海外越南贸易商
2.1 历史背景和生产体系
2.2 样本企业的特征
2.3 估计方法和结果
2.4 总结性评论
3肯尼亚：服装集群中的小商人
3.1 内罗毕的服装产业集群
3.2 样本企业的特征
3.3 估计方法和结果
3.4 总结性评论
第二部分 管理型人力资本在升级过程中的
作用80 4越南钢材产业中的产品阶梯
4.1 历史背景和假设
4.2 样本企业的特征
4.3 估计方法和结果
4.4 总结性评论
5肯尼亚：走向正式部门的金属制品业
5.1 内罗毕的金属制品业集群
5.2 样本企业的特征
5.3 估计方法和结果
5.4 总结性评论
第三部分 中国的冲击与质量提高
6巴基斯坦：电气配件产业的复制战略
6.1 萨果达电气配件集群简介
6.2 质量提高和可检验的假设
6.3 样本企业的特征
6.4 估计方法和结果
6.5 总结性评论
7埃塞俄比亚：皮鞋产业的V型增长
7.1 比较的视角和研究假设
7.2 样本企业的特征
7.3 估计方法和结果
7.4 总结性评论
第四部分 产业发展战略的成功与失败
8孟加拉：服装产业集群中的国际知识转移
8.1 历史背景和假设
8.2 样本企业的特征
8.3 估计方法和结果
8.4 总结性评论
9埃塞俄比亚：促进措施无法奏效的出口导向型服装产业
9.1 产业促进政策和可检验的假设
9.2 样本企业的特征
9.3 估计方法和结果
9.4 总结性评论
10结论：设计有效的产业发展政策
10.1 产业集群的发展：比较的角度
10.2 关键的增长动力
10.3 重思产业集群的内生发展模式
10.4 集群发展战略
参考文献
作者索引
主题索引

《非洲政治导论》
作者：【英】阿莱克斯·汤普森/著，周玉渊、马正义/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513903462
出版时间：2015年1月
开本：32开
页数：531
定价：68元

目录
出版说明
非洲政治导论
第三版前言
第一章 导论：国家、公民社会与外部利益
第二章 历史：非洲的前殖民和殖民遗产
第三章 意识形态：民族主义、社会主义、民粹主义和国家资本主义
第四章 民族与宗教：“部落”、上帝与政治认同
第五章 社会阶级：探究非洲的阶级政治
第六章 合法性：新庇护主义，个人专制与非洲的中央集权
第七章 高压政治：非洲政治中的军事干预
第八章 国家主权I：影响非洲政治的外部因素
第九章 国家主权II：新殖民主义、结构调整与非洲的政治经济发展
第十章 权威：资源积累危机，统治危机与国家的崩溃
第十一章 民主：非洲国家合法性的重建？
第十二章 结论：后殖民时期非洲的国家与公民社会
索引

《处在管理与统治之间的非洲国会》
作者：【荷兰】M.A.穆罕默德·萨利赫/主编，张海香、王华璐/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513908627
出版时间：2015年12月
开本：32开
页数：427
定价：58元

目录
作者简介
前言
第一部分
1．引言：非洲国会的管理角色变革（M．A．穆罕默德·萨利赫）
2．国会、政治活动和管理：非洲民主国家之比较研究（威尔·胡特）
3．妇女立法席位限额：非洲管理的含义（艾利·马利·特里普）
4．撒哈拉以南非洲的地方议会和地方民主（德勒·奥罗武）
5．民众对立法和民主稳固的支持：以马里为例之
比较研究（雷内斯科·多仁斯普利特）

第二部分
6．赞比亚议会一行政机关关系之演变
（乔萨姆·c．蒙巴）
7．加纳国会实践的纵向研究（夸梅·博夫一亚瑟）
8．人民、政党、政治和国会：纳米比亚的统治和管理（亨宁·梅尔伯）
9．埃塞俄比亚的国会和执政党（卡萨洪·贝尔哈努）
10．国会作为政治制度调控机制：坦桑尼亚邦吉内部运转方式（韦伯克·王）
11．1994～2004十年间马拉维立法机关——行政机关问的龃龉（博尼法斯·杜拉尼和让·谢斯-万·东热）
12．南非国会的失意瞬间（蒂姆·休斯）
13．结语（M．A．穆罕默德·萨利赫）
图表一览表
缩写词和首字母缩略词一览表
参考文献
索引

《南部非洲文学的跨国主义：现代主义者、现实主义者与印刷文化的不平等》
作者：【南非】斯蒂凡·黑格森/著，皮维/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513908634
出版时间：2015年12月
开本：32开
页数：304
定价：40元

目录
前言
致谢
1.世界文学、印刷媒体与后殖民文学史的写作
2.领域转换：在《行程》和《鼓》中想象文学复兴
3.刘易斯·恩科西、马里奥·品托·安德雷德和欧金尼奥·葡京：非洲文学评论的开始
4.为我们的大都市歌唱：鲁伊·诺夫里和沃普·詹斯玛的诗歌中的自我与媒介
5.南部非洲现实主义中的印刷和殖民主义
结束语：非洲文学的过去和现在
注释
附录
参考书目
索引

《生物燃料、土地掠夺和非洲的粮食安全》
作者：【津巴布韦】普罗斯珀·B.马通迪、【挪威】谢尔·海威尼维克、【瑞典】阿塔基尔·贝耶内/著，孙志娜/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513908597
出版时间：2015年12月
开本：32开
页数：364
定价：50元

目录
序言
致谢
首字母略词
表格、图表、表框和地图
概述：生物燃料、粮食安全和非洲的土地掠夺
第1章 为了获得能源和粮食对非洲土地进行的掠夺：对土地权、粮食安全和小农户的意义
第2章 生物燃料治理：关于论述和参与者融合的问题
第3章 石油峰值和气候变化：生物燃料生产的驱动因素
第4章 在为获得生物燃料和粮食安全而进行的土地掠夺的背景下，非洲吸引外国直接投资
第5章 埃塞俄比亚以小农户为主导转向生物燃料生产
第6章 生物燃料、土地和环境问题：以瑞典酒精化工集团在坦桑尼亚的生物燃料计划为例
第7章 土地再分配改革时期津巴布韦的农业投资
第8章 生物燃料和粮食之间的竞争？来自加纳北部麻风树生物柴油项目的证据
结论：非洲土地掠夺、小农户以及农业投资者驱动的农业变化的意义
参考文献
索引
其他撰稿人
后记

《解放后的非洲：非洲未来发展的蓝图》
作者：【加纳】乔治·B.N.阿耶提/著，周蕾蕾/译
出版社：民主与建设出版社
ISBN：9787513908689
出版时间：2015年12月
开本：32开
页数：755
定价：96元

目录
致辞
致谢
前言
第一章 非洲为什么贫困
导言：非洲的悖论
阿丁嘎：非洲的农民
本书的结构

第二章 人民的愤怒
农民“愤”起反击
愤怒之声音四起
经济的衰退
非洲的救助之路和未来
西方极度失败的对非政策

第三章 后殖民时期精英发展模式
导言
非洲后殖民地时期发展的意识形态
发展战略
初期的失误
领导力缺陷
总结

第四章 文化上的背叛
强加在非洲的外来制度
非洲文化遗产的破坏

第五章 发展资金
资源差异
独立后的国外援助
失败的对非援助项目

第六章 第一代问题
掠夺性的状态
庇护制度与管理
失败的工业化提议
结论
总结

第七章 第二代问题
导言
非洲的农业危机
通货膨胀
非洲的外债危机

第八章 非洲的发展之道
计划经济/社会主义在非洲失败的原因

第九章 非洲本土的经济制度
导言
财产权
自由市场和传统自由贸易
原生系统：总结与评估
殖民统治下的本土非洲
农民财产的黄金时代
博茨瓦纳：一颗闪耀的黑人经济之星
博茨瓦纳成功的秘诀
附录：非洲参与奴隶贸易的一些迷思

第十章 阿丁嘎的发展模式
导言
新的发展策略
奥卡姆剃刀原理
乡村发展模式
非正式的行业：自由的企业规则
投资策略
总结

第十一章 后记与结论
不可估量的领导失败
非洲的复兴
参考文献
索引