国语全译
作者:[春秋]左丘明/黄永堂(译注)
出版时间:1995年2月 定价:25.5
本书以董增龄《国语正义》为底本。《国语》全书共二十一卷,分别记载了西周末年春秋时期周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国的史事,是我国最早的国别史。国语按照一定顺序分国排列,在内容上偏重于记述历史人物的言论。
战国策全译
作者:不详/王守谦、喻芳葵、王凤春、李烨(译注)
出版时间:1992年9月 定价:44.8
本书以南宋姚宏本为底本,参照马王堆帛书《战国策》。《战国策》是一部国别体史书,主要记载当时谋臣策士游说各国或互相辩论纵横捭阖的斗争。它反映了战国时期各个国家、各个集团之间复杂的矛盾和斗争,文字生动流畅,是研究战国历史的重要材料。
世说新语全译
作者:[刘宋]刘义庆/柳士镇、刘开烨(译注)
出版时间:1996年10月 定价:29.5
本书以明嘉趣堂本为底本。全书共分三卷,分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门,全书共一千多则,记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。
徐霞客游记全译
作者:徐霞客/朱惠荣(译注)
出版时间:1997年4月 定价:88.0
本书以乾隆初刻本和季梦良本为底本。《徐霞客游记》是以日记体为主的中国地理名著。钱谦益评价“文字质直,不事雕饰,又多载米盐琐屑,如甲乙帐薄。”
抱朴子内篇全译
作者:[晋]葛洪/顾久(译注)
出版时间:1995年3月 定价22.8元
本书以王明《抱朴子内篇校释》为底本,参用《云笈七签》、《本草纲目》等校释。《抱朴子内篇》共有二十卷,是战国以来、直至汉代的神仙思想和炼丹养生方术所作的系统的总结,为魏晋神仙道教奠定理论基础的道教经典。成于公元三百一十七年。
淮南子全译
作者:[西汉]刘安(主编)/许匡一(译注)
出版时间:1993年3月 定价54.0元
本书以刘文典《淮南子鸿烈集解》作为底本,参用庄逵吉校本。《淮南子》著录内二十一篇,外三十三篇,内篇论道,外篇杂说。今存内二十一篇。以道家思想为主,糅合了儒法阴阳等家,一般列《淮南子》为杂家。实际上,该书是以道家思想为指导,吸收诸子百家学说。是西汉宗室淮南王刘安招致宾客,在他主持下编写的。
新序全译
作者:[汉]刘向/李华年(译注)
出版时间:1994年5月 定价:10.0
本书以《铁华馆丛书》为底本。《新序》是西汉著名学者刘向编撰的一部以讽谏为政治目的的历史故事类编,是现存刘向所编撰的最早的一部作品。主要体现了德治仁政、贤人治国、民本思想及从善纳谏诸方面思想。
唐才子传全译
作者:[元]辛文房/李立补(译注)
出版时间:1995年2月 定价28.5元
本书以日茂元刊十卷本为底本,参用各家校本。《唐才子传》为唐五代诗人简要评传汇集,按诗人登第先後为序。书中保存了唐代诗人大量的生平资料,对其科举经历的记叙更为详备。传後又有对诗人艺术得失的品评,多存唐人旧说,其中颇有精辟之见。将隋至五代末年约近四百位诗人的神采风貌蚀刻其中,使许多史传无名的诗人事迹不致湮灭,而且保存了大量诗歌评论资料。
颜氏家训全译
作者:[北齐]颜之推/程小铭(译注)
出版时间:1993年5月 定价:18.0
本书以王利器《颜氏家训集解》为底本。南北朝时期颜之推记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。分七卷,共二十篇。是第一部内容丰富、体系宏大的家训,也是一部学术著作。阐述立身治家的方法,其内容涉及许多领域,强调教育体系应与儒学为核心,文章内容切实,语言流畅,具有一种独特的朴实风格,对后世的影响颇为深远。
文史通义全译
作者:[清]章学诚/严杰、武秀成(译注)
出版时间:1997年12月 定价:42.8
《文史通义》是一部史学理论著作。包括内篇和外篇两部分,内篇5卷,外篇3卷。內篇多半泛论文史,外篇论修志体例,阐述甚详。其论学主旨,以“考索”与“义理”并重,但反对无目的的考索和空谈义理,自成一家之语。