中秋专场19.9封顶|任选3本折上6折
本书关键字:

《团购:(精)大中华文库:尚书+国语(汉英对照)》

“大中华文库”汉英对照版《尚书》《国语》全两册,16开精装,《尚书》是我国首部历史文献汇编,保存了古代丰富的人文科学和自然科学的重要资料。本版采用英国著名汉学家理雅各翻译的版本,理氏既撰写了长篇导言,又加入了丰富的注释,使得该书具有相当高的学术价值;《国语》是我国首部国别史,记载了八国部分历史人物的言论和史事,是了解先秦时代的重要典籍。本书以中华书局版为蓝本,该版以明道本为底本译注,注释简明、译文流畅,极具阅读价值。全两册定价156元,现团购价45元包邮!

团购:(精)大中华文库:尚书+国语(汉英对照)
团购价 ¥45 加入购物车 >
原价:156.0| 折扣:2.9折| 节省:111.0
已售75 数量有限,下单要快哟 团购正在进行

推荐理由

16开精装,装帧精良,湖南人民出版社出版

本书隶属“大中华文库”丛书,此文库是经新闻出版总署批准的列入国家规划的重大出版工程,由任继愈、杨宪益、李学勤、袁行霈、季羡林、戴文葆等人担纲学术顾问

《尚书》,记载了我国古代约1500多年的历史,上起传说中的尧舜禹时代,下迄春秋中期。理雅各的英译本是至今尚无人超越的版本,翻译的是今文《尚书》和伪古文《尚书》共58篇

《国语》,此版是第壹个英文译本,但并非《国语》的英文全译本,以中华书局2007年出版的尚学峰、夏德靠译注的《国语》为蓝本,该书以明道本为底本,参照公序本,从《周语》、《鲁语》、《齐语》、《晋语》、《楚语》、《吴语》、《越语》各卷精选出72篇故事

编辑推荐

《大中华文库·尚书》

《尚书》是我国*早的一部历史文献汇编,它记载了我国古代约1500多年的历史,上起传说中的尧舜禹时代,下迄春秋中期。其内容涉及了先秦时代的政治、军事、天文、地理、哲学、教育、刑法和典章制度等。《尚书》保存了我国古代丰富的人文科学和自然科学的重要资料,对于研究我国上古史有着不可替代的作用。

《尚书》早在1626年就被译为拉丁文,随后相继出现法文、英文和德文的译本。迄今为止,该书普遍使用的英译本有理雅各( James Legge,1815-1897)和高本汉( Bernhard Karlgren,1889-1978)两种。高氏为节译,而理氏为全译,故本文库选用理氏翻译的《尚书》。在该译注本中,理氏既撰写了长篇导言,又加入了丰富的注释,使得该书具有相当高的学术价值。 

译者简介

理雅各(James Legge,1815年-1897年)是近代英国著名汉学家,曾任香港英华书院校长,伦敦布道会传教士。他是第一个系统研究、翻译中国古代经典的人,从1861年到1886年的25年间,将《四书》、《五经》等中国主要典籍全部译出,共计28卷。当他离开中国时,已是著作等身。理雅格的多卷本《中国经典》、《法显行传》、《中国的宗教:儒教、道教与基督教的对比》和《中国编年史》等著作在西方汉学界占有重要地位。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称汉籍欧译三大师,也是儒莲翻译奖的第一个获得者。

周秉钧,字源远,语言文字学家,曾任武汉大学中文系助教、湖南大学讲师、湖南师范学院(今湖南师范大学)教授。


《大中华文库·国语》

《国语》是我国*早的一部国别史,记载了自西周穆王征犬戎(约公元前967年),至战国初年赵、魏、韩三家灭智氏(公元前453年)约五百一十五年间周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国部分历史人物的言论和史事,是了解先秦时代的重要典籍。本书以明道本为底本,参照公序本,从《周语》、《鲁语》、《齐语》、《晋语》、《楚语》、《吴语》、《越语》各卷精选出72篇故事,力求较为全面地反映先秦时代各国的历史。

译者简介

王宏,翻译学博士生导师、擅长典籍英译,有多部译著收入《大中华文库》,其中包括《墨子》、《梦溪笔谈》、《山海经》、《明清小品文》和《国语》。

尚学峰,北京师范大学文学博士,现为北京师范大学文学院教授、博士生导师。主要研究方向:中国散文史、先秦两汉魏晋南北朝文学史、中国古代文学学术史,尤其在庄子研究和学术史研究方面有突出成就。

夏德靠(1974-),男,湖南溆浦人,博士,贵州师范学院文学院教授,主要从事先秦文学研究。

图片展示












本单详情

《大中华文库-尚书-汉英对照
作者:理雅各 英译,周秉钧 今译
出版社:湖南人民出版社
ISBN:9787543893207
出版时间:2013/5/1
开本:16开
页数:393
定价:77.0

目录:

虞夏书

尧典

舜典

大禹谟(伪)

皋陶谟

益稷谟

禹贡

甘誓

五子之歌(伪)

胤征(伪)

商书

汤誓

仲虺之诰(伪)

汤诰(伪)

伊训(伪)

太甲上(伪)

太甲中(伪)

太甲下(伪)

咸有一德(伪)

盘庚上

盘庚中

盘庚下

说命上(伪)

说命中(伪)

说命下(伪)

高宗肜日

西伯戡黎

微子

泰誓上(伪)

泰誓中(伪)

泰誓下(伪)

周书

牧誓

武成(伪)

洪范

旅獒(伪)

金滕

大诰

微子之命(伪)

康诰

酒诰

梓材

召诰

洛诰

多士

无逸

君爽

蔡仲之命(伪)

多方

立政

周官(伪)

君陈(伪)

顾命

康王之诰

毕命(伪)

君牙(伪)

同命(伪)

吕刑

文侯之命

费誓

秦誓



《大中华文库-国语-汉英对照
作者:王宏、赵峥  英译,尚学峰、夏德靠  今译
出版社:湖南人民出版社
ISBN:9787543885226
出版时间:2012/7/1
开本:16开
页数:383
定价:79.0

目录:

周语

祭公谏穆王征犬戎

邵公谏厉王弭谤

芮良夫论荣夷公专利

富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后

刘康公论鲁大夫俭与侈


鲁语

曹刿论战

曹刿谏庄公如齐观社

臧文仲如齐告籴

展禽使乙喜以膏沫犒师

里革断宣公罟而弃之

叔孙穆子聘于晋

子服惠伯从季平子人晋

公父文伯之母论劳逸


齐语

管仲对桓公以霸术 

管仲教桓公亲邻国

桓公帅诸侯而朝天子

桓公霸诸侯


晋语

史苏论骊姫必乱晋

献公将黜太子申生而立奚齐

优施教骊姬远太子

献公作工军以伐霍

优施教骊姫谮申生

申生伐东山

骊姬谮杀太子申生

公子重耳夷吾出亡

里克杀奚齐而秦立惠公

惠公改葬共世子

惠公杀丕郑

秦荐晋饥晋不予秦籴 

秦侵晋止惠公于秦 

吕甥迎惠公于秦 

惠公斩庆郑 

文公自狄适齐 

齐姜劝重耳勿怀安 

齐姜与子犯谋遣重耳 

卫文公不礼重耳 

曹共公不礼重耳而观其骱胁 

宋襄公赠重耳以马二十乘 

郑文公不礼重耳 

楚成王以周礼享重耳 

重耳婚媾怀赢 

秦伯享重耳以国君之礼 

秦伯纳重耳于晋 

寺人勃韫求见文公 

文公修内政纳襄王 

文公救宋败楚于城濮 

文公任贤与赵衰举贤

胥臣论教诲之力

赵文子冠

范文子论胜楚必有内忧

祁奚荐子午自代

范宣子与和大夫争田

医和视平公疾

叔向论忧德不忧贫

董叔欲为系援

史黯论良臣


楚语

申叔时论傅太子之道

伍举论台美而楚殆

范无宇论国为大城未有利者

子常问蓄货聚马斗且论其必亡

王孙圉论国之宝


吴语

越王句践命诸稽郢行成于吴 

吴王夫差与越荒成不盟

夫差伐齐不听申胥之谏

申胥自杀

吴晋争长未成句践袭吴

吴欲与晋战得为盟主

句践灭吴夫差自杀


越语

句践灭吴

范蠡进谏句践持盈定倾节事

越兴师伐吴而弗与战

范蠡谏句践勿许吴成卒灭吴

团购注意事项

1、团购订单限1小时内支付,逾时将被取消 (为什么缩短付款时间?)

2、淘书团全国包快递(港澳台除外)

3、付款方式仅支持在线支付

新品图书限时抢

团购畅销榜

相关推荐

返回顶部
在线客服