淘书团

“苏俄观察”全4册，荟萃罗曼·罗兰、安德烈·纪德、泰戈尔、瞿秋白访问苏联的见闻及感想，由李玉民等翻译家译文。《莫斯科日记》，罗曼·罗兰将所记录忧郁莫斯科的日记封存50年，死后才得以发表；《访苏归来》，纪德如实记录自己双眼所看到的生活，并分析出诸多问题，作品发表后他立刻成了革命的敌人；《俄罗斯书简》，收入泰戈尔访苏期间写给亲朋的十四封信，记录了其对苏联的种种印象；《赤都心史》，瞿秋白如实反映“十月革命”后的苏俄社会生活，以及当时中国人对革命的探索和反思。定价169元，现团购价64元包邮！

《莫斯科日记》

1935年6月，法国著名作家罗曼·罗兰应高尔基邀请，和妻子玛丽亚一起访问苏联。他们于6月17日从瑞士出发，6月23日到达莫斯科，7月21日离开莫斯科返回瑞士。访苏期间，罗曼·罗兰受到官方的隆重接待和各界人士的热情欢迎。尽管他被疲惫和疼痛不断困扰，但仍然坚持敏锐的观察和思考，并将其认真地记入日记。在日记里，罗兰记录了与各阶层人士会见的情景，许多礼节性的活动使他感到疲惫不堪，但并没有妨碍他冷静客观地观察苏联社会和政治生活的一些侧面。日记被作者本人尘封50年，遂成为一个“历史之谜”。

作者简介

罗曼·罗兰，法国著名作家，1915年度诺贝尔文学奖获得者。他一生坚持自由、真理、正义，为人类的权利和反法西斯斗争奔走不息，被称为“欧洲的良心”。代表作有《约翰?克里斯多夫》《母与子》。

译者简介

袁俊生，1955年3月生于北京。1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。北京外国语学院教师。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作，现任副译审。主要译著有《约翰·克利斯朵夫》(罗曼·罗兰)、《磨坊信札》(都德)、《一弹解千愁》(尤瑟纳尔)、《卡萨诺瓦传奇》(弗兰姆)、《莫斯科日记》(罗曼·罗兰)、《永远的小王子》(米诺)、《齐达内传》(菲利浦)以及《上升的征兆》、《前世今生》、《永别》等多部法国近代作。

《访苏归来》

1936年纪德应苏联作协邀请，对苏联进行了两个多月的访问，回国之后写就此书。本书以札记体的形式，记录作者在苏联的工厂、学校、农庄考察时的见闻，以及与苏联作家进行思想交流的情况，呈现了纪德考察前后的思想变化轨迹和心理历程。

作者简介

安德烈·纪德(1869-1951)法国著名作家。1947年诺贝尔文学奖获得者。主要作品有小说《田园交响曲》、《伪币制造者》、《背德者》、《窄门》等，散文诗集《人间食粮》等。

译者简介
李玉民，著名法语翻译家，从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译作小说有：雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》。主编《纪德文集》（五卷）。

《俄罗斯书简》

上个世纪20年代初至30年代中叶，资本主义弊端凸现，法西斯主义抬头。1930年秋，应苏联政府的邀请，泰戈尔对苏联进行了为期两周的“朝觐”式的访问。他看到了一个完全不同的国家。这让他又惊讶，又欢喜。他看到苏联各阶层人民群众的觉醒和建设新生活的高涨热情，看到了苏联各民族人民和睦相处的新型的民族关系，看到了苏联在惠及广大民众的普及教育中所取得的巨大成就，这些都是他长期以来“一直向往的东西”。泰戈尔常常拿这一切与印度加以比较，他迫切希望用“俄式革命”来救治处于英国殖民统治下的印度，希望从中找到一些“济世良方”。全书完整记录了他对社会主义的真实感受。

作者简介

泰戈尔（1861——1941），印度近代著名作家、诗人、哲学家。少年时代即开始文学创作，在半个多世纪的创作生涯中，他涉足诗歌、小说、戏剧等领域，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《最后的诗篇》等。

译者简介

董友忱，1937年5月生于吉林怀德。1959年8月考人北京外国语学院留学预备部，1960年8月被派往苏联留学，1965年12月毕业于前苏联列宁格勒大学。中国资深翻译家。莫斯科大学（1992年），加尔各答亚洲学会、泰戈尔国际大学（2008年）的访问学者。现为北京外国语大学亚非学院学术顾问、教授。主要著作有：《泰戈尔画传》（华文出版社出版）。主要译著有：《泰戈尔小说全译》（7卷本，主编和主译，华文出版社出版），《泰戈尔短篇小说精选》（与别人合作，湖南文艺出版社出版），《泰戈尔诗歌精选》（6卷本，选编者和译者之一，外语教学与研究出版社出版），泰戈尔的中短篇小说集《四个人》（与别人合作，华文出版社出版），《泰戈尔全集》（24卷本的主要译者之一，河北教育出版社出版），盂加拉语经典长篇小说《金藤》（上海译文出版社出版），《印度神话传说》（与别人台译，上海译文出版社出版）。参与《东方文学史》，《东方文学词典》、《外国文学家大词典》、《印度近现代文学史》（孟加拉语部分）等大型书稿的编写工作。

《赤都心史》

文人革命家瞿秋白1921年以记者身份赴俄考察，沿路所见，感慨良多。本书前一部分《饿乡纪程》为作者自北京至哈尔滨辗转赴俄过程中的艰辛与曲折，从中也可看出当时中国的处境及知识分子的责任心。后一部分《赤都心史》讲述作者以中国新闻记者身份在莫斯科与俄方社会活动家、文学家、诗人等代表交往时的见闻感受。

作者简介

瞿秋白（1899-1935），江苏常州人，中国现代文学家、中国共产党早期主要领导人之一。1920年8月，瞿秋白被北京《晨报》和上海《时事新报》聘为特约通讯员，并派往莫斯科采访。《饿乡纪程》和《赤都心史》为作者从北京至哈尔滨，再到赤塔、莫斯科一路上的见闻感受，从中也可以看出那个时代中国在世界上的地位以及无产阶级知识分子的思想演变过程。

《苏俄观察--莫斯科日记》
作者：（法国）罗曼·罗兰 (作者), 袁俊生 (译者)
出版社：东方出版社
ISBN：9787506076340
出版时间：2019/2/1
开本：32开
页数：226
定价：45.0

目录：

坚定的信念，痛苦的历程（译序）

莫斯科日记（1935年6—7月）

莫斯科归来

人物肖像

《莫斯科日记》补记（1938年10—12月）

《苏俄观察--访苏归来》
作者：（法）安德烈·纪德 (作者), 李玉民 (译者)
出版社：东方出版社
ISBN：9787506078238
出版时间：2019/2/1
开本：32开
页数：191
定价：38.0

目录：
译　序
纪德访苏的原因
访苏归来
前　言
正文
访苏归来 附录（一）
　一、高尔基下葬时在莫斯科红场的演说
　二、对莫斯科学生的演说
　三、对列宁格勒文学家的演说
　四、反宗教斗争
　五、奥斯特洛夫斯基
　六、集体农庄
　七、博洛霍沃
　八、弃儿
为我的《访苏归来》答客难
　一
　二
　三
　四
　五
　六
　七
　八
　九
访苏归来 附录（二）
　旅伴（一）
　旅伴（二）
　摘自一本旅行笔记
　书信与凭证
　1936年10月在医学院所作的一份报告的摘录
　纪德答爱伦堡

《苏俄观察--俄罗斯书简》
作者：（印度）泰戈尔 (作者), 董友忱 (译者)
出版社：东方出版社
ISBN：9787506075206
出版时间：2019/2/1
开本：32开
页数：191
定价：38.0

目录：

柔和而犀利的目光——泰戈尔和他的红色朝觐（代译序） 

俄罗斯书简 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

终结 

附录 

致村民们 

农村服务 

一位朝鲜青年的政治观点 

大英帝国的恐怖 

译后记

《苏俄观察--赤都心史》
作者：瞿秋白
出版社：东方出版社
ISBN：9787506077798
出版时间：2019/2/1
开本：32开
页数：288
定价：48.0

目录：
赤都心史
　　序                            
　　    引言                        
   一  黎明                      
   二  无政府主义之祖国          
   三  兵燹与弦歌                  
   四  秋意                      
   五  公社                        
   六  革命之反动                  
   七  社会生活                  
   八  “烦闷……”                
   九  “皓月”                  
   十  “俄国式的社会主义”    
   十一  宗教的俄罗斯              
   十二  劳工复活              
   十三  “劳动者”              
   十四  “死人之家”的归客        
   十五  安琪儿                  
   十六  贵族之巢                
   十七  莫斯科的赤潮            
   十八  列宁  杜洛次基          
   十九  南国                    
   二十  官僚问题              
   二十一  新资产阶级        
   二十二  饥                    
   二十三  心灵之感受              
   二十四  民族性              
   二十五  “东方月”          
   二十六  归欤                  
   二十七  智识劳动              
   二十八  清田村游记              
   二十九  “什么！”            
   三十  赤色十月              
   三十一  中国人                  
   三十二  家书                  
   三十三  我                      
   三十四  生存                  
   三十五  中国之“多余的人”    
   三十六  “自然”            
   三十七  离别                
   三十八  一瞬                  
   三十九  Silentium（寂）      
   四十  晓霞                      
   四十一  彼得之城            
   四十二  俄雪                
   四十三  美人之声            
   四十四  阿弥陀佛              
   四十五  新村                  
   四十六  海                  
   四十七  尧子河                
   四十八  新的现实              
　四十九  生活