淘书团

“中国历代名著全译丛书”经部5种：《四书全译》《今古文尚书全译》《诗经全译》《周易全译》，王运熙、余冠英、缪钺等古典文学专家任编委，众多海内学界通人撰著，全注全译，解读详尽。原文选用业经整理的善本，注释采用学界公认的成果，译文强调忠实原文、通达流畅，帮助广大读者全面深入地了解传统文化典籍的思想精髓、文学美感和艺术魅力。定价428元，现团购价149元包邮！

《四书全译（修订版）》
　　《四书》是公认的儒学经典，它是《论语》、《孟子》两部书和《大学》、《中庸》两篇文章合辑在一起的统称，由南宋大儒朱熹汇辑刊刻，从此广为流传，名声鹊起，自此迄至清末，统治封建社会的思想达七百年之久，影响深远。
　　《论语》是记录孔子言行的著作，成书于春秋战国之际。《孟子》是关于孟子言行的著作，成书于战国时代。《大学》《中庸》为《礼记》一书中的篇章，约写定于秦统一以后。这四部书写成于不同的时代，思想观点也不尽一致。它们不仅保存了儒家先哲的思想和智慧，也体现出早期儒学形成的嬗递轨迹。它们蕴含了儒家思想的核心内容，也是儒学认识论和方法的集中体现，因此在中国思想史上产生过深远的影响。这其中有许多优秀的思想精髓，是华夏无数先贤实践的思考的结晶，至今读来，仍不失其深刻的教育意义和启迪价值。
　　本书译文以直译为主，兼顾文采。每部书前，有简要说明一篇，可供读者参考。正文内容包含原文、注释、今译三部分。原文以中华书局“新编诸子集成”本《四书章句集注》为据，不另作校勘。

《今古文尚书全译（修订版）》
　　《尚书》最早只叫做《书》，汉代称《尚书》《孔传》解释为“上古之书”。《尚书》成为儒家经典以后，又叫做《书经》。《尚书》的内容都和政事相关，其基本内容是君王的文告和君臣的谈话记录。《荀子·劝学篇》：“《书》者，政事之纪也。”《史记·太史公自序》：“《书》记先王之事，故长于政。”《尚书》实际上是我国最早的政事史料汇编，是语言学研究的重要材料，特别是今文中那些经过考定的真实文献，反映了殷周时代的语言特点。《尚书》记录了距今四千年至二千六百多年问虞、夏、商、周的典、训、诰、誓、命，涉及政治、思想、宗教、哲学、法律、地理、历法、军事等领域，范围很广，为《左传》《史记》等史书的写作提供了珍贵的原始资料，同时也是研究我国原始社会和奴隶社会不可缺少的历史文献。
　　本书主要参考《尚书正义》《书集传》《尚书今古文注疏》《尚书正读》和《尚书易解》。篇次和文字据《十三经注疏》本的《尚书正义》。每篇篇首有“题解”，介绍文章内容和有关史实，解释题义。正文内容包含原文、注释、今译三部分。篇中划分段落，并说明段落大意。译文基本采用对译方法，一般不与注释重复。注释参考古今传注，择善而从，较为难懂的词义都注明出处，重要典章制度、历史事件、专有名词也注明出处或援引书证，难字采用汉语拼音和直音注音。

《诗经全译（修订版）》
　　《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，共三百零五篇。《诗经》分为“风”、“雅”、“颂”三大类：《风》有十五国风，《雅》有《大雅》《小雅》《颂》有《周颂》《鲁颂》《商颂》。《诗经》对中国二千多年的文学发展有深广的影响，而且是很珍贵的古代史料。《诗经》在汉语发展史上的地位也是非常重要的。它反映了两千五百年前文学语言的真实面貌，描述了复杂的社会生活，人民大众的思想和感情，具有很强的现实主义精神。
　　本书对《诗经》做了完整而详细的注译。每篇分为主题梗概、原诗、今译、注释四部分，部分诗篇还附有第五部分“说明”。

《礼记全译·孝经全译（修订版）》（共两册）
　　《礼记》是战国至秦汉年间儒家学者解释说明经书《仪礼》的文章选集，是一部儒家思想的资料汇编。《礼记》全书用散文写成，一些篇章具有相当的文学价值。有的用短小的生动故事阐明某一道理，有的气势磅礴、结构谨严，有的言简意赅、意味隽永，有的擅长心理描写和刻划，书中还收有大量富有哲理的格言、警句，精辟而深刻。
　　《孝经》是中国古代儒家的伦理学著作，以孝为中心，集中阐发了儒家的伦理思想。《孝经》在中国伦理思想中，首次将孝亲与忠君联系起来，认为“忠”是“孝”的发展和扩大，并把“孝”的社会作用绝对化神秘化，认为“孝悌之至”就能够“通于神明，光于四海，无所不通”。
　　本书分为“礼记全译”和“孝经全译”两部分，每篇篇首有“题解”，介绍文章内容和有关史实，解释题义。正文内容包含原文、注释、今译三部分。

《周易全译（修订版）》
　　《易经》是我国文化典籍里zui难懂的著作之一。作为具有一定哲理的卜筮之书，它以独特的结构形式和思想内容，在中国传统文化大观园里垒起一座神秘的宫殿。在以政治、伦理为主要内容的中国古代意识形态领域里，它开辟了广阔的哲学天地。数千年来不同思想和学术派别的学者尽心竭力地对它进行解释和阐发，使它的本来面目为神学的迷雾、释道的玄谈以及儒家的义理所笼罩，从而也形成了庞杂的易学体系。
　　本书正文内容包含原文、注释、今译三部分，主要是从训诂的角度进行注译，对于《易经》的基本形式和主要方法则较少论及，只在前言中概括解释。

　　袁愈荌，女，1908年生于贵州普定县。1930年考入上海大夏大学国学系，后因日寇侵沪，转入南京中央大学中文系就读，拜中大教授王瀣（字伯沆）为入门弟子。1935年毕业后，先后任贵州大学讲师、花溪清华中学及贵阳六中语文教师，历时38年。1972年退休后专事中国古典文学研究。写有《毛诗文例》、《诗经全译》、《诗经艺探》及《半亩园诗集》等著作。
　　吕友仁，河南师范大学文学院教授，硕士生导师，中国历史文献研究会常务理事、国家社科基金项目同行评议专家。1939年生，河南省荥阳市人，1962年毕业于河南大学外语系；1981年毕业于上海师范大学古籍整理研究所，获硕士学位；1982年，到河南师范大学任教；1992年晋升教授；研究方向为： 经学、训诂学、中原文献整理研究。著作有《礼记全译·孝经全译》（贵州人民出版社2009）、《周礼译注》（中州古籍出版社2004）、《礼记正义》（上海古籍出版社2008）等。
　　钱宗武，教授，博士生导师，著名《尚书》学家。1996年调入扬州大学文学院，长期担任古代文学博士生导师，古典文献学博士后合作导师，重点学科汉语言文字学学科带头人；现分别担任汉语言文字学博士生导师、语言学和应用语言学博士生导师。曾先后赴法国、加拿大、美国、比利时、荷兰、日本、韩国、越南、泰国等国家以及港澳台地区讲学和进行学术交流，多次主持国内外重要学术会议和学术讨论。

《四书全译（修订版）》
作者：刘俊田 林松 禹克坤 译注
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221083678
出版时间：2009年3月第1版 2017年2月第2次印刷
开本：16开
页数：519
定价：82元

目录
前言
大学
引言
正文
中庸
引言
正文
论语
引言
正文
学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十一
颜渊第十二
子路第十三
宪问第十四
卫灵公第十五
季氏第十六
阳货第十七
微子第十八
子张第十九
尧日第二十
孟子
引言
正文
梁惠王上
梁惠王下
公孙丑上
公孙丑下
滕文公上
滕文公下
离娄上
离娄下
万章上
万章下
告子上
告子下
尽心上
尽心下

《今古文尚书全译（修订版）》
作者：江灏 钱宗武 译注，周秉钧 审校
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221083883
出版时间：2009年3月第1版 2017年2月第2次印刷
开本：16开
页数：371
定价：60元

目录
前言
尚书序
虞夏书
尧典
舜典
大禹谟
皋陶谟
益稷
禹贡
甘誓
五子之歌
胤征
商书
汤誓
仲虺之诰
汤诰
伊训
太甲上
太甲中
太甲下
咸有一德
盘庚上
盘庚中
盘庚下
说命上
说命中
说命下
高宗肜日
西伯戡黎
微子
周书
泰誓上
泰誓中
泰誓下
牧誓
武成
洪范
旅獒
金滕
大诰
微子之命
康诰
酒诰
梓材
召诰
洛诰
多士
无逸
君爽
蔡仲之命
多方
立政
周官
君陈
顾命
康王之诰
毕命
君牙
同命
吕刑
文侯之命
费誓
秦誓
主要参考书目

《诗经全译（修订版）》
作者：袁愈荌 译诗，唐莫尧 注释
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221082046
出版时间：2008年9月第1版 2017年2月第2次印刷
开本：16开
页数：504
定价：82元

目录
国风
周南
关雎
葛覃
卷耳
樛木
螽斯
桃夭
兔置
苯莒
汉广
汝坟
麟之趾

召南
鹊巢
采蘩
草虫
采蘋
甘棠
行露
羔羊
殷其靁
摞有梅
小星
江有汜
野有死麕
何彼裱矣
驺虞

邶风
柏舟
绿衣
燕燕
日月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
谷风
式微
旄丘
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
二子乘舟

鄘风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
鹑之奔奔
定之方中
蝃（虫东）
相鼠
干旄
载驰

卫风
淇奥
考架
硕人
氓
竹竿
芄兰
河广
伯兮
有狐
木瓜

王风
黍离
君子于役
君子阳阳
扬之水
中谷有蕹
兔爰
葛藟
采葛
大车
丘中有麻

郑风
缁衣
将仲子
叔于田
大叔于田
清人
羔裘
遵大路
女日鸡鸣
有女同车
山有扶苏
萚兮
狡童
褰裳
主
东门之蝉
风雨
子衿
扬之水
出其东门
野有蔓草
溱洧

齐风
鸡鸣
还
著
东方之日
东方未明
南山
甫田
卢令
敝笱
载驱
猗嗟

魏风
葛屦
汾沮洳
园有桃
陟岵
十亩之间
伐檀
硕鼠

唐风
蟋蟀
山有枢
扬之水
椒聊
绸缪
杕杜
羔裘
鸨羽
无衣
有扶之杜
葛生
采苓

秦风
车邻
驷驖
小戎
蒹葭
终南
黄鸟
晨风
无衣
渭阳
权舆

陈风
宛丘
东门之枌
衡门
东门之池
东门之杨
墓门
防有鹊巢
月出
株林
泽陂

桧风
羔裘
素冠
隰有苌楚
匪风

曹风
蜉蝣
候人
鸬鸠
下泉

豳风
七月
鸱鹗
东山
破斧
伐柯
九戢
狼跋

小雅
鹿鸣
四牡
皇皇者华
棠棣
伐木
天保
采薇
出车
杕杜
鱼丽
南有嘉鱼
南山有台
蓼萧
湛露
彤弓
菁菁者莪
……
大雅
颂

《礼记全译·孝经全译（修订版）》（共两册）
作者：吕友仁 吕咏梅 译注
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221083777
出版时间：2009年3月第1版 2017年2月第2次印刷
开本：16开
页数：939
定价：148元

目录
礼记全译
前言
曲礼上第一
曲礼下第二
檀弓上第三
檀弓下第四
王制第五
月令第六
曾子问第七
文王世子第八
礼运第九
礼器第十
郊特牲第十一
内则第十二
玉藻第十三
明堂位第十四
丧服小记第十五
大传第十六
少仪第十七
学记第十八
乐记第十九
杂记上第二十
杂记下第二十一
丧大记第二十二
祭法第二十三
祭义第二十四
祭统第二十五
经解第二十六
哀公问第二十七
仲尼燕居第二十八
孔子闲居第二十九
坊记第三十
中庸第三十一
表记第三十二
缁衣第三十三
奔丧第三十四
问丧第三十五
服问第三十六
间传第三十七
三年问第三十八
深衣第三十九
投壶第四十
儒行第四十一
大学第四十二
冠义第四十三
昏义第四十四
乡饮酒义第四十五
射义第四十六
燕义第四十七
聘义第四十八
丧服四制第四十九
附录
孝经全译
前言
开宗明义章第一
天子章第二
诸侯章第三
卿大夫章第四
士章第五
庶人章第六
三才章第七
孝治章第八
圣治章第九
纪孝行章第十
五刑章第十一
广要道章第十二
广至德章第十三
广扬名章第十四
谏诤章第十五
感应章第十六
事君章第十七
丧亲章第十八

《周易全译（修订版）》
作者：徐子宏 译注
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221083739
出版时间：2009年3月第1版 2017年2月第2次印刷
开本：16开
页数：340
定价：56元

目录
前言
周易上经（起乾讫离）
乾第一
坤第二
屯第三
蒙第四
需第五
讼第六
师第七
比第八
小畜第九
履第十
泰第十一
否第十二
同人第十三
大有第十四
谦第十五
豫第十六
随第十七
蛊第十八
临第十九
观第二十
噬嗑第二十一
贲第二十二
剥第二十三
复第二十四
无妄第二十五
大畜第二十六
颐第二十七
大过第二十八
坎第二十九
离第三十
周易下经（起成终未济）
咸第三十一
恒第三十二
遁第三十三
大壮第三十四
晋第三十五
明夷第三十六
家人第三十七
睽第三十八
蹇第三十九
解第四十
损第四十一
益第四十二
央第四十三
娠第四十四
萃第四十五
升第四十六
困第四十七
井第四十八
革第四十九
鼎第五十
震第五十一
艮第五十二
渐第五十三
归妹第五十四
丰第五十五
旅第五十六
巽第五十七
兑第五十八
涣第五十九
节第六十
中孚第六十一
小过第六十二
既济第六十三
未济第六十四
系辞上
系辞下
说卦
序卦
杂卦