淘书团

[2017年新近出版]法国著名作家大仲马、小仲马代表作3种，包括《三个火枪手》（上下）、《基督山伯爵》（上中下）、《茶花女》，均为流传甚广的经典之作，多次被改编为电影、戏剧，由资深翻译家李玉民、陈筱卿担纲翻译，全译无删减。书籍采用锁线装订，长期阅读不易掉页，封面选取与名著内容相关的世界名画，装帧精美，是您阅读、收藏、馈赠之理想选择。定价258元，现团购价89元包邮！

《三个火枪手》，又译《三剑客》、《侠隐记》，是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。该书曾多次被翻拍成电影作品。故事主角为达达尼昂，三个火枪手分别是阿多斯，波尔多斯，和阿拉密斯。

这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，讲述了年轻的达达尼昂远离家乡。来到巴黎，希望在国王火枪队实现自己的人生理想的故事。达达尼昂和阿多斯、波尔多斯、阿拉米斯三个火枪手结成生死之交，四人卷入了国王路易十三、王后与红衣主教黎塞留及其党羽之间的明争暗斗，同敌人展开了惊心动魄的较量。作品的主要文学成就，就是表现了达达尼昂的机智勇敢、重情重义，阿多斯的处事老练、嫉恶如仇，米拉迪的年轻美貌、心狠手辣。红衣主教的深不可测、阴险奸诈……

《三个火枪手》塑造的一系列血肉丰满的人物形象都活生生地跃然于纸上。具有很高的审美价值

《基督山伯爵》是法国大文豪大仲马最经典的小说，故事题材环绕着复仇与公义，情节高潮迭起、引人入胜，故事性极强。阅读过程中，读者常处于亢奋状态，不一口气看完绝不罢休。但读完之后，往往令人深思。它讲述的是“法老王号”远洋货船年轻的代理船长埃德蒙的报恩和复仇故事。主要情节跌宕起伏，迂回曲折，从中又演化出若干次要情节，小插曲紧凑精彩，却不喧宾夺主；情节离奇却不违反生活真实。在报恩与复仇的场景中，深刻地揭示了人性中固有的悲剧性因素。

小说主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。

《茶花女》发表于1848年。是作者的成名作、代表作。是法国文学史上第一部把妓女作为主角的作品。对19世纪后半叶欧美写实主义问题小说的产生，具有一定的影响。

青年阿尔芒与巴黎名妓玛格丽特热恋。正当她决定变卖家具以便同恋人开始新的生活之际，却遭到阿尔芒父亲的百般阻挠，以致有情人难成眷属。玛格丽特不幸病故，阿尔芒悲痛万分。

小说为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象，而其中最突出、最令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。读者们切莫把玛格丽特和阿尔丰西娜·普莱西小姐混为一谈，阿尔丰西娜的身世固然值得同情，但她的的确确是个堕落的女人，用小仲马的话来说，她“既是一个纯洁无瑕的贞女，又是_个彻头彻尾的娼妇”。但玛格丽特却不同，她美丽、聪明而又善良j 虽然沦落风尘，但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。她充满热情和希望地去追求真正的爱情生活，而当这种希望破灭之后，又甘愿自我牺牲去成全他人。

这一切都使这位为人们所不齿的烟花女子的形象闪烁着一种圣洁的光辉，以至于人们一提起“茶花女”这三个字的时候，首先想到的不是什么下贱的妓女，而是一位美丽、可爱而又值得同情的女眭。古今中外的文学名著为人们留下了许许多多不朽的艺术形象，而玛格丽特则完全可以跻身其间而毫无愧色。

大仲马（1802-1870）：19世纪法国浪漫主义文学作家，世界“通俗小说”的典范作家。他的小说大半以历史为题材，从16世纪写到19世纪，但并不以描写历史事件为目的，所写内容大多是靠想象铺陈开来的。代表作有《三个火枪手》《二十年后》《基督山伯爵》等。

小仲马（1824-1895）：19世纪法国剧作家、小说家。是大仲马的私生子，受父亲影响开始文学创作。在法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡期间，起过一定作用。1848年出版长篇小说《茶花女》，1852年将其改编为戏剧上演，均获得了极大的成功。

李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。

陈筱卿，1939年出生，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师，国家人力资源和社会保障部考试中心专家组成员，享受国务院政府特殊津贴。翻译法国名家名著约一千万字，主要译作有拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲马的《基督山伯爵》，纪德的《梵蒂冈的地窖》，罗曼·罗兰的《名人传》，凡尔纳的《海底两万里》，法布尔的《昆虫记》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》，雅克·洛朗的《蠢事》，科莱特的《谢里宝贝》等。

《(精)世界文学名著名家名译:三个火枪手(上)(全译本)》
作者：大仲马
出版社：西安交大
ISBN：9787560576183
出版时间：2017/6/1
开本：16开
页数：328
定价：43.0

目录：

序言 

主要人物表 

第一章 老达达尼安的三件礼物 

第二章 德·特雷维尔先生的候客厅 

第三章 谒见 

第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕 

第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士 

第六章 路易十三国王陛下 

第七章 火枪手的内务 

第八章 宫廷一桩密谋 

第九章 达达尼安初显身手 

第十章 十七世纪的捕鼠笼子 

第十一章 私通 

第十二章 乔治·维利尔斯，白金汉公爵 

第十三章 博纳希厄先生 

第十四章 默恩那个人 

第十五章 法官与军官 

第十六章 掌玺大臣一如既往，不止一次寻钟敲打 

第十七章 博纳希厄夫妇 

第十八章 情人和丈夫 

第十九章 作战计划 

第二十章 旅行 

第二十一章 德·温特伯爵夫人 

第二十二章 梅尔莱松舞 

第二十三章 约会 

第二十四章 小楼 

第二十五章 波尔托斯 

第二十六章 阿拉密斯的论文 

第二十七章 阿多斯的妻子 

第二十八章 回程 

第二十九章 猎取装备 

第三十章 米莱狄

《(精)世界文学名著名家名译:三个火枪手(下)(全译本)》
作者：大仲马
出版社：西安交大
ISBN：9787560576190
出版时间：2017/6/1
开本：16开
页数：331
定价：42.0

目录：

第三十一章 英国人和法国人 

第三十二章 讼师爷的午餐 

第三十三章 使女和女主人 

第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备 

第三十五章 黑夜里猫全是灰色的 

第三十六章 复仇之梦 

第三十七章 米菜狄的秘密 

第三十八章 阿多斯如何垂手而得装备 

第三十九章 幻象 

第四十章 一个可怕的幻象 

第四十一章 拉罗舍尔围城战 

第四十二章 安茹葡萄酒 

笫四十三章 红鸽棚客店 

第四十四章 火炉烟筒的用途 

第四十五章 冤家路窄 

第四十六章 圣热尔韦棱堡 

第四十七章 火枪手密议 

第四十八章 家务事 

第四十九章 命数 

第五十章 叔嫂之间的谈话 

第五十一章 长官 

第五十二章 囚禁第一天 

第五十三章 囚禁第二天 

第五十四章 囚禁第三天 

第五十五章 囚禁第四天 

第五十六章 囚禁第五天 

第五十七章 古典悲剧的手法 

第五十八章 逃走 

第五十九章 1628年8月23日朴次茅斯发生的事件 

第六十章 在法国 

第六十一章 贝蒂纳加尔默罗会修女院 

第六十二章 两类魔鬼 

第六十三章 一滴水 

第六十四章 身披红斗篷的人 

第六十五章 审判 

第六十六章 执刑 

大结局 

尾声

《(精)世界文学名著名家名译:基督山伯爵(上)(全译本)》
作者：大仲马
出版社：西安交大
ISBN：9787560573649
出版时间：2017/6/1
开本：16开
页数：454
定价：49.0

目录：

主要人物表

第一章 驶抵马赛港

第二章 父与子

第三章 卡塔朗村人

第四章 密谋

第五章 订婚宴

第六章 代理检察官

第七章 审讯

第八章 伊夫狱堡

第九章 婚宴之夜

第十章 杜伊勒里宫的小书房

第十一章 科西嘉的魔怪

第十二章 老子与儿子

第十三章 百日

第十四章 愤怒的囚犯和疯狂的囚犯

第十五章 三十四号和二十七号

第十六章 一位意大利学者

第十七章 神父的牢房

第十八章 财宝

第十九章 第三次发病

第二十章 伊夫狱堡墓地

第二十一章 蒂布兰岛

第二十二章 走私者

第二十三章 基督山岛

第二十四章 光彩夺目

第二十五章 陌生人

第二十六章 加尔桥客栈

第二十七章 叙述

第二十八章 监狱档案

第二十九章 莫雷尔公司

第三十章 九月五日

第三十一章 意大利——水手辛伯达

第三十二章 梦幻醒来

第三十三章 罗马强盗

第三十四章 显露身形

第三十五章 槌击死刑

第三十六章 罗马狂欢节

第三十七章 圣·塞巴斯蒂安地下墓穴

第三十八章 约会

第三十九章 宾客

《(精)世界文学名著名家名译:基督山伯爵(中)(全译本)》
作者：大仲马
出版社：西安交大
ISBN：9787560573687
出版时间：2017/6/1
开本：16开
页数：444
定价：49.0

目录：

第四十章 早午餐

第四十一章 引荐

第四十二章 贝尔图齐奥先生

第四十三章 欧特伊别墅

第四十四章 家族复仇

第四十五章 血雨

第四十六章 无限信贷

第四十七章 银灰花斑马

第四十八章 唇枪舌剑

第四十九章 海蒂

第五十章 莫雷尔一家

第五十一章 皮拉姆斯和西斯贝

第五十二章 毒药学

第五十三章 魔鬼罗贝尔

第五十四章 债券的涨跌

第五十五章 卡瓦尔坎蒂少校

第五十六章 安德烈亚·卡瓦尔坎蒂

第五十七章 苜蓿园

第五十八章 努瓦蒂埃·德·维尔福先生

第五十九章 遗嘱

第六十章 快报

第六十一章 治睡鼠偷桃之法

第六十二章 幽灵

第六十三章 晚宴

第六十四章 乞丐

第六十五章 夫妻争吵

第六十六章 婚事

第六十七章 检察官的办公室

第六十八章 夏日舞会

第六十九章 调查

第七十章 舞会

第七十一章 面包和盐

第七十二章 德·圣一梅朗夫人

第七十三章 诺言

第七十四章 维尔福家族的墓室

第七十五章 神秘的记录

第七十六章 小卡瓦尔坎蒂的进展

第七十七章 海蒂

《(精)世界文学名著名家名译:基督山伯爵(下)(全译本)》
作者：大仲马
出版社：西安交大
ISBN：9787560573694
出版时间：2017/6/1
开本：16开
页数：434
定价：49.0

目录：

第七十八章 约阿尼纳来信

第七十九章 柠檬汁

第八十章 指控

第八十一章 歇业的面包铺老板的房间

第八十二章 夜盗

第八十三章 上帝之手

第八十四章 博尚

第八十五章 旅行

第八十六章 审判

第八十七章 挑衅

第八十八章 侮辱

第八十九章 夜

第九十章 决斗

第九十一章 母与子

第九十二章 自杀

第九十三章 瓦朗蒂娜

第九十四章 真情吐露

第九十五章 父与女

第九十六章 婚约

第九十七章 上路前往比利时

第九十八章 钟瓶旅馆

第九十九章 法律

第一○○章 幽灵

第一○一章 洛库斯特

第一○二章 瓦朗蒂娜

第一○三章 马克西米连

第一○四章 丹格拉尔的签字

第一○五章 拉雪兹神父公墓

第一○六章 分财

第一○七章 狮穴

第一○八章 法官

第一○九章 重罪法庭

第一一○章 起诉书

第一一一章 赎罪

第一一二章 启程

第一一三章 往事

第一一四章 佩皮诺

第一一五章 路奇·王霸的菜单

第一一六章 饶恕

第一一七章 十月五日

《(精)世界文学名著名家名译:茶花女(全译本)》
作者：小仲马
出版社：西安交大
ISBN：9787560574936
出版时间：2017/6/1
开本：32开
页数：198
定价：26.0

目录：

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章