淘书团

中国历代名著全译丛书·集部4册，荟萃《魏文帝集全译》《唐宋传奇集全译》《唐诗三百首全译》《幼学故事琼林全译》（4册均为修订版），全注全译，原文选用业经整理的善本，注释采用学界公认的成果，译文强调忠实原文、通达流畅，化艰深为浅显，融译注为一炉，帮助读者了解我国古代各名著之完整原貌。定价171.8元，现团购价49.9元包邮！

《唐宋传奇集全译》（修订版）
　　《唐宋传奇集》是鲁迅在研究中国古典小说时所辑录的唐宋小说选本，凝聚着他长期的心血和努力，反映了鲁迅的学术功力和学术眼光。从其问世至今，已是半个多世纪过去，本书经过时间的洗礼，越发显现出它的价值，它仍是现今乃至今后研究中国古典小说，特别是唐宋小说的必读书籍。
　　书中收录了《古镜记》《离魂记》《枕中记》《柳毅传》《霍小玉传》《古岳渎经》《南柯太守传》《谢小娥传》《李娃传》《莺莺传》《异梦录》《飞烟传》《虬髯客传》《冥音录》《隋炀帝海山记》《绿珠传》等大量唐宋传奇，译文尽量以直译为主，以期保有原作面目。在直译难以达意之时，在不伤文意的前提下，则以意译，力求做到信、达、雅。篇中诗赋，亦尽量译出，部分意思浅显、文句平实的，为免伤大雅，不予翻译。对联具有独特的语意及形式，一经翻译，势必损伤其美，故亦不译。《稗边小缀》为鲁迅的著作，遵从此套丛书体例，以附录形式附在书末，亦不作翻译。

《唐诗三百首全译》（修订版）
　　在中国古诗选本中，恐怕少有比《唐诗三百首》更深入人心的典籍。唐诗集先秦以降中国古典诗歌之大成，同时又开启此后一切诗体形式和诗歌流派之渊源。《唐诗三百首》是迄今为止流传zui广、在中国民间影响尤为深远的唐诗选本。从编定之初迄今二百余年来仍在启蒙教育、培养诗歌审美、陶冶艺术趣味等方面发挥着不可忽视的作用。《唐诗三百首》集合了唐代诗歌的精华。所选诗作都是唐诗中脍炙人口的佳作名篇，其中包括唐诗各个时期各个流派的代表作。其体裁和题材非常广泛，包括自然现象、政治动态、劳动、社会生活等等，比较全面地反映了唐诗了全貌，能够帮助读者体会唐诗的深层内涵。

《魏文帝集全译》（修订版）
　　魏文帝（187—226年），即曹操次子曹丕，字子桓，字子桓。三国时期著名的政治家、文学家，曹魏开国皇帝。
　　本书收录了魏文帝曹丕的经典著作，并对之作了详细的注释。曹丕于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植并称“三曹”。他是建安文学代表作家之一，在文学方面的成就和影响尤大于政治。他组织编写的《皇览》，开我国编纂大型类书的先河；他的《典论·论文》是我国文论史上第一篇较完整又自成体系的文的专论；他的散文《与吴质书》、《答繁钦书》、《与钟繇书》等文笔优雅，事贯理畅，既富变化又饶有兴味。其中又见真性情和悲喜个性；他的诗歌《燕歌行》是我国早期七言诗走向定型的标志，文学史上价值很高。其他如《杂诗》二首、《秋胡行》等也都刻画细腻，写得凄婉悲凉，颇有韵致。

《幼学故事琼林全译》（修订版）
　　《幼学故事琼林》原名《幼学须知》，为清代西昌程允升撰，后经雾阁邹圣脉增补，改名为今名，简称《幼学》。
　　程允升籍贯及生平不详。雾阁即今福建龙岩市省连城县四堡乡雾阁村，邹圣脉，字宜彦，号梧冈，生于清康熙三十年（1691年），自幼聪颖过人，才名遍于乡梓。早年也曾属意科举，但因恃才傲物，不屑八股之文，屡试不第。晚年以一介布衣隐居乡里，耕读自娱。其增补《幼学须知》即在他隐居乡里之时。由此可知《幼学故事琼林》成书迄今近三百年了。
　　《幼学故事琼林》一书广辑自然、社会、历史、伦理方面的知识和典故，分类成篇，编成骈语，使人读来上口，且易记忆，受到广大诵习者欢迎，流传极广，被人称为《对偶句典故辞典》，是古代蒙童的必修读物。

《唐宋传奇集全译》（修订版）
作者：鲁迅 辑录，程小铭 袁政谦 邱瑞祥 译注
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221083807
出版时间：2009年3月
开本：16开
页数：488
定价：48元

目录
目录
前言
序例
卷一
古镜记
补江总白猿传
离魂记
枕中记
任氏传
卷二
编次郑钦悦辨大同古铭论
柳氏传
柳毅传
李章武传
霍小玉传
卷三
古岳渎经
南柯太守传
庐江冯媪传
谢小娥传
李娃传
三梦记
长恨传
东城老父传
开元升平源
卷四
莺莺传
周秦行记
湘中怨辞并序
异梦录
秦梦记
无双传
上清传
杨娼传
飞烟传
虬髯客传
卷五
冥音录
东阳夜怪录
灵应传
卷六
隋遗录上
隋遗录下
隋炀帝海山记上
隋炀帝海山记下
迷楼记
开河记
卷七
绿珠传
杨太真外传卷上
杨太真外传卷下
卷八
流红记
赵飞燕别传
谭意歌传
王幼玉记
王榭传
梅妃传
李师师外传
附录 稗边小缀
后记

《唐诗三百首全译》（修订版）
作者：沙灵娜 译诗，何年 注释，陈敬容 校订
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221082015
出版时间：2008年9月
开本：16开
页数：411
定价：42元

目录
五言古诗
感遇（选二）
下终南山过斛斯山人宿置酒
月下独酌
春思
望岳
赠卫八处士
佳人
梦李白（二首）
送綦毋潜落第还乡
送别
青溪
渭川田家
西施咏
秋登兰山寄张五
夏日南亭怀辛大
宿业师山房待丁大不至
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
寻西山隐者不遇
春泛若耶溪
宿王昌龄隐居
与高适、薛据登慈恩寺浮图
贼退示官吏
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
送杨氏女
晨诣超师院读禅经
溪居
乐府
塞上曲
塞下曲
关山月
子夜吴歌
长干行
列女操
游子吟
七言古诗
登幽州台歌
古意
送陈章甫
琴歌
听董大弹胡笳兼寄语弄房给事
听安万善吹觱篥歌
夜归鹿门歌
庐山谣寄卢侍御虚舟
梦游天姥吟留别
金陵酒肆留别
宣州谢胱楼饯别校书叔云
走马川行（奉送封大夫出师西征）
轮台歌（奉送封大夫西征）
白雪歌（送武判官归京）
韦讽录事宅观曹将军画马图
丹青引（赠曹将军霸）
寄韩谏议注
古柏行
观公孙大娘弟子舞剑器行（并序）
石鱼湖上醉歌（并序）
山石
八月十五夜赠张功曹
谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼
石鼓歌
渔翁
长恨歌
琵琶行（并序）
韩碑
乐府
燕歌行（并序）
古从军行
洛阳儿女行
老将行
桃源行
蜀道难
长相思（二首）
行路难
将进酒
兵车行
丽人行
哀江头
哀王孙
五言律诗
经鲁祭孔子而叹之
望月怀远
送杜少府之任蜀州
在狱咏蝉（并序）
和晋陵陆丞早春游望
杂诗
题大庾岭北驿
次北固山下
破山寺后禅院
寄左省杜拾遗
赠孟浩然
渡荆门送别
送友人
听蜀僧溶弹琴
夜泊牛渚怀古
春望
月夜
春宿左省
至德二载，甫自京金光门出，间道归凤翔。乾元初，从左拾遗移华州掾，与亲故别，因出此门，有悲往事
月夜忆舍弟
天末怀李白
奉济驿重送严公四韵
别房太尉墓（阆州）
旅夜书怀
登岳阳楼
辋川闲居赠裴秀才迪
山居秋暝
归嵩山作
终南山
酬张少府
过香积寺
送梓州李使君
汉江临眺
终南别业
临洞庭上张丞相
与诸子登岘山
宴梅道士山房
岁暮归南山
过故人庄
秦中寄远上人
宿桐庐江寄广陵旧游
留别王维
早寒有怀
秋日登吴公台上寺远眺（寺即陈将吴明彻战场）
送李中丞归汉阳别业
饯别王十一南游
寻南溪常道士
新年作
送僧归日本
谷口书斋寄杨补阙
淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李曹
酬程近秋夜即事见赠
阙题
江乡故人偶集客舍
送李端
喜见外弟又言别
云阳馆与韩绅宿别
喜外弟卢纶见宿
贼平后送人北归
蜀先主庙
没蕃故人
草
旅宿
秋日赴阙题潼关驿楼
早秋
蝉
风雨
落花
凉思
北青萝
送人东游
灞上秋居
楚江怀古
书边事
除夜有怀
孤雁
春宫怨
章台夜思
寻陆鸿渐不遇
七言律诗
黄鹤楼
行经华阴
望蓟门
九日登望仙台呈刘明府
送魏万之京
登金陵凤凰台
送李少府贬峡中王少府贬长沙
和贾至舍人早朝大明宫之作
和贾至舍人早期大明宫之作
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中
春望之作应制
积雨辋川庄作
赠郭给事
蜀相
客至（喜崔明府见过）
野望
闻官军收河南河北
登高
登楼
宿府
阁夜
咏怀古迹（五首）
江州重别薛六、格八二员外
长沙过贾谊宅
自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞
赠阙下裴舍人
寄李儋元锡
同题仙游观
春思
晚次鄂州
登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史
西塞山怀古
遣悲怀（三首）
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、于潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邦弟妹
锦瑟
无题
隋宫
无题（二首）
筹笔驿
无题
春雨
无题（二首）
利州南渡
苏武庙
宫词
贫女
乐府
独不见
五言绝句
鹿柴
竹里馆
送别
相思
杂诗
送崔九
终南望余雪
宿建德江
春晓
夜思
怨情
八阵图
登鹳雀楼
送灵澈
弹琴
送上人
秋夜寄邱员外
听筝
新嫁娘
玉台体
江雪
行宫
问刘十九
何满子
登乐游原
寻隐者不遇
渡汉江
春怨
哥舒歌
乐府
长干曲（二首）
玉阶怨
塞下曲（选四）
江南曲
七言绝句
……

《魏文帝集全译》（修订版）
作者：【三国·魏】曹丕 原著；易健贤 译注
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221083784
出版时间：2009年3月
开本：16开
页数：493
定价：49.8元

目录
前言
卷一
　赋
　　浮淮赋有序
　　沧海赋
　　济川赋
　　临涡赋有序
　　述征赋
　　校猎赋
　　又
　　又
　　登台赋有序
　　登城赋
　　感物赋有序
　　感离赋有序
　　离居赋
　　戒盈赋有序
   永思赋
   悼天赋有序
   寡妇赋有序
   出妇赋
   愁霖赋
   喜霁赋
   弹棋赋
   又
   玛瑙勒赋有序
   车渠梳赋有序
   玉块赋
   柳赋有序
   槐赋有序
   莺赋有序
   迷迭香赋有序
   蔡伯喈女赋序
　诏
　 定正朔诏
 　追崇孔子诏
 　为汉帝置守冢诏
 　息兵诏
 　灾异免策三公诏
 　拜日东郊诏
 　禁母后预政诏
 　改封诸王为县王诏
 　鹈鹕集灵芝池诏
 　取士不限年诏
 　轻刑诏
 　平准诏
 　禁复仇诏
 　禁淫祀诏
 　罢墓祭诏
　　外国遣使奉献诏
　　营寿陵诏
　　与群臣诏四首
　　下颍川诏
　　增封中牟侯彰诏
　　答临淄侯植诏
　　答北海王衮诏
　　待杨彪客礼诏
　　赐华歆诏
　　论孙权诏
　　以陈群为镇军司马懿为抚军诏
　　诏王朗等三公
　　与王朗诏
　　报王朗诏
　　答蒋济诏
　　诏征南将军夏侯尚
　　报何夔诏
　　与于禁诏
　　于禁复官诏
　　追赠夏侯尚诏
　　封朱灵鄃侯诏
　　与张邰诏
　　答孟达诏
　　手报司马芝诏
　　封张辽李典子为关内侯诏
　　以李通子基为中郎将诏
　　赐张既子翁归为关内侯诏
　　赐温恢子生爵关内侯诏
　　以张登为大官令诏
　　制诏三公
　　服色如奏诏
　　改雒为洛诏
 　曹植贬封安乡侯诏
 　诛鲍勋诏
 　蒋济为东中郎将诏
 　赐桓阶诏
 　刘靖迁庐江太守诏
 　张既为凉州诏
 　与张既诏
 　褒田豫诏
 　追谥杜畿诏
 　与群臣诏
 　还洛阳诏司马懿
　令
　 向化手令
 　答许芝上代汉图谶令
 　答辛毗等令
 　答司马懿等令
 　答刘廙刘晔等令
 　让禅令
 　让禅第二令
 　让禅第三令
 　答刘廙等令
 　答苏林等令
 　答华歆等令
 　又答相国歆等令
 　薄税令
 　复谯租税令
 　以郑称为武德傅令
 　广询令
 　问雍州刺史张既令
 　拜毛玠等子男为郎中令
 　收敛战亡士卒令
 策
　　追封邓公策
　　谥庞德策
　　策孙权九锡文
　　册孙登为东中郎将封侯策
　教
　  答卞兰教
　表
 　让禅表
 　让禅第二表
 　让禅第三表
　书
　 与吴质书
 　又与吴质书
 　又与吴质书
 　与钟繇谢玉块书
 　与钟繇五熟釜书
 　与钟繇九日送菊书
 　与钟繇书
 　答钟繇书
 　答繁钦书
 　啁刘桢书
 　答友人书
 　与吴监书
 　与群臣论蜀锦书
 　与群臣论被服书
 　与朝臣论杭稻书
 　报崔琰书
 　与曹洪书
 　与王朗书五首
 　与刘晔书
 　与诸将书
   报吴王孙权书
   又报孙权书
   又
   又报孙权书
   与孟达书
   又与孟达书
   报吴王孙权书
   又
   送剑书
 序
　 典论自序
 　繁钦集序
 　陈琳集序
 　建安诸序
　论
　 典论论文
 　典论论方术
 　周成汉昭论
 　汉文帝论
 　汉武帝论
 　交友论
　议
　 田畴辞封议
　连珠
 　连珠
　铭
 　露陌刀铭
 　赐钟繇五熟釜铭
　文
　　即位告天文
　哀策
　　武帝哀策文
　诔
　  弟仓舒诔
　制
　  终制
卷二
　乐府
　 临高台
 　钓竿
 　十五
 　陌上桑
 　短歌行
 　猛虎行
 　燕歌行
 　秋胡行
 　善哉行
 　同前
 　同前
 　丹霞蔽日行
 　折杨柳行
 　饮马长城窟行
 　上留田行
 　大墙上蒿行
 　艳歌何尝行
 　煌煌京洛行
 　月重轮行　
　诗
　 黎阳作
 　黎阳作
 　于谯作
 　孟津
 　芙蓉池作
 　于玄武陂作
 　至广陵于马上作
 　杂诗
 　清河作
 　清河见挽船士新婚与妻别作
 　黎阳作
 　寡妇有序
 　令诗
 　于明津作
 　失题
 　见挽船士兄弟辞别诗
补遗
　赋
 　述征赋
 　校猎赋
 　又
 　喜霁赋
 　哀己赋
　诏
　　春分拜日诏
　　禁复私仇诏
　　与群臣诏
　　诏议追崇始祖
　　禁诽谤诏
　　答邯郸淳上《受命述》诏
　　制旁支人嗣大位不得加父母尊号诏
　　伐吴诏
　　诏雍丘王植
　　成皋令沐并收校事刘肇以状闻有诏
　　诏报孙邕
　　赐薛悌等关内侯诏
　　械系令狐浚诏
　　征吴临行诏司马懿
　　遗诏太子
　令
　 以李伏言禅代合符谶示外令
 　止桓阶等议禅代礼仪令
 　再止桓阶等议禅代礼仪令
 　罢设受禅坛场令
 　答刘虞等具章遣使者令
 　答桓阶等奏受禅令
 　佚令
 　又
　书
　 答曹洪书
 　与曹洪书
　　书
 　戒鄢陵侯彰书
 　答杨修书
 　说诸物
　序
 　诗序
　论
 　典论论文
 　典论酒诲
 　典论论奸谗
 　典论内诫
 　典论诫子
 　典论太子
 　典论论方术
 　失题
 　论汉文帝
　铭
   剑铭
 敕
   敕豫州禁吏民往老子亭祷祝
 乐府
   董逃行
   佚句
 诗
   代刘勋出妻王氏作有序
   夏日诗
   游猎诗
   歌辞
   佚句
附录
 三国志·魏志·文帝纪
 魏文帝集题辞
 曹丕年谱
 《魏文帝集全译》校勘引用书目

《幼学故事琼林全译》（修订版）
作者：【清】程允升 原撰，叶光大 译注
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221083913
出版时间：2009年3月
开本：16开
页数：323
定价：32元

目录
前言
卷一
 天文
 地舆
 岁时
 朝廷
 文臣
 武职
卷二
 祖孙父子
 兄弟
 夫妇
 叔侄
 师生
 朋友宾主
 婚姻
 女子
 外戚
 老寿幼慧
 身体
 衣服
卷三
 人事
 饮食
 宫室
 器用
 珍宝
 贫富
 疾病死丧
卷四
 文事
 科第
 制作
 技艺
 讼狱
 释道鬼神
 鸟兽
 花木
主要引用书目