人民文学《追寻逝去的时光》2卷,是法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特的代表作,法语翻译家周克希经典译本,配以野兽派大师凡·东恩的原版插图。小说以出色的心灵追索描写、宏大的结构、细腻的人物刻画以及卓越的意识流技巧而风靡世界。原价104元,现团购价29元包邮!
★ 16开平装,人民文学出版社出版
★ 马塞尔·普鲁斯特是法国20世纪伟大的小说家,法语翻译家周克希译文
★ 配以1947年法国伽里马出版社版本中“野兽派”著名画家凡·东恩的原版插图
★ 鸿篇巨制《追寻逝去的时光》有如一部看似信手写来、不讲章法,实则结构严谨、气势恢弘的交响乐
重现20世纪初巴黎风华,令任何风格都黯然失色!力求完美的译本,周克希先生殚精竭虑之作!佚失半个世纪之久伽里玛珍贵原版插图!野兽派大师凡·东恩斑斓呈现逝去时光!
马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust,1871-1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭,但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质内向而敏感,对母亲的依恋,对文学的倾心,为以后的创作埋下了种子。他青年时代经常出入上流社会沙龙,在熟悉日后作品中人物的同时,看穿了这个社会的虚幻。父母相继去世后,他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”,开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的最后十五年中写成的这部巨著,犹如枝叶常青的参天大树,屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆(无意识联想),将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存。
译者简介
周克希,毕业于复旦大学数学系,曾从事黎曼几何研究与教学。一九八四年起翻译文学作品,先后译有《三剑客》、《王家大道》、《追忆逝水年华(节本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小说,与人合译作品有《基督山伯爵》、《追忆似水年华(第五卷)》等。
插图者简介
凡·东恩(Van Dongen,1877-1968),出生于鹿特丹郊区,就读于鹿特丹皇家艺术学院,二十多岁时到巴黎定居。他是二十世纪“野兽派”画家的代表之一。他注重画面的形式感,拒绝用明暗对比来塑造立体效果,以鲜明强烈的接近于平涂的大色块来构成画面,充分显示出色彩的独立表现力。他也是名噪一时的肖像画家,创作有《比利时国王莱奥波尔德三世》等肖像画。
《去斯万家那边》第一卷
作 者: 马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)
出 版 社: 人民文学出版社
条 形 码: 9787020078448
出版时间: 2010-6-1
开 本: 16开
页 数: 461
定 价: 49 元
内容简介
小说一开头,叙述者醒来后躺在床上。童年时代的回忆,在贡布雷姑婆家的生活情景,清晰地重现了出来。然后小说的时间倒退了十多年,我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特,后来是叙述者在巴黎时单恋的对象(第一卷《去斯万家那边》)。他经常到斯万家去,可是吉尔贝特对他时冷时热,渐渐他也对她冷了下来。有一天,他在巴尔贝克海滨遇到一群少女,并结识了其中的阿尔贝蒂娜。
目录
第一部 贡布雷
第二部 斯万的爱情
第三部 地方与地名:地名
《在少女花影下》第二卷
作 者: 马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)
出 版 社: 人民文学出版社
条 形 码: 9787020078431
出版时间: 2010-6-1
开 本: 16开
页 数: 544
定 价: 55 元
内容简介
回到巴黎后,他对盖尔芒特公爵夫人产生了强烈的感情,并应邀去公爵夫人府上作客。外婆去世后,他与阿尔贝蒂娜关系亲密起来,在对蒙着神秘面纱的贵族生活有所了解以后,他感到怅然和失望。
目录
第一部 在斯万夫人身旁
第二部 地方与地名:地方
梗概