“风雅俳句系列”全4册,浮世绘彩插精装典藏本!收录松尾芭蕉、小林一茶、夏目漱石等数十位诗人的俳句。旅日翻译家郑民钦精心编译、注释、赏析。中日对照,扫码听双语
这是一套精美典雅的经典俳句鉴赏文集,收录了近代以前的传统俳句名作,作者有荒木田守武、松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人。每首俳句皆由中文、日文及赏析三部分组成。全书按“春、夏、秋、冬”分类,包含《行走春夜里》《初夏谒日光》《正是麦秋时》《初冬小阳春》4册。
★32开精装,现代出版社出版
★收录俳句开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人名句,为大家呈现诗歌之美、古典之美、经典之美
★翻译家郑民钦数十年精心编译、注释、赏析。中日对照,扫码可听双语
★罗兰·巴特称俳句是“*精炼的小说”,博尔赫斯称俳句“拯救了人类”,周作人称俳句为“理想的小诗”
★俳句的诞生与中国古典诗词中的绝句有关,俳句向中国古典诗文传统借鉴甚多,读俳句有助于双向理解两种文学、两种文化
★俳句从16世纪诞生至今一直生机勃勃。在日本,一直有每年举办的全国性俳句大赛,除了专门学习之外,在商品包装、影视、动画等方面皆有俳句的身影;“五四运动”时期传入中国,受到周作人大加称赞、推广,兴起了创作小诗的风潮,比如冰心的《繁星》《春水》,至今仍有许多汉俳的创作,以及对俳句的研究;俳句传到西方,英、法、美等各国都有用各国语言创作俳句的诗人,埃兹拉·庞德、博尔赫斯,诺贝尔文学奖得主帕斯、特朗斯特罗姆等人的诗歌写作,都深受过日本俳句的影响
这是一套经典俳句鉴赏文集,共含4册,按照“春、夏、秋、冬”分类,分别为《行走春夜里》《初夏谒日光》《正是麦秋时》《初冬小阳春》。书中收录了近代以前的传统俳句名作,所选有开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人。所收俳句,不分题材,以俳人及其年代为次序。每首俳句皆有中文、日文及赏析三部分组成。传统俳句大多抒发个人对自然、生活的体验感受,包含了日本人民在不同时代、不同环境中的心灵感受,具有强烈的风土性和艺术性,是了解日本民族文化的重要渠道之一。
郑民钦,翻译家,学者。1946年生于福建福州。中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。
著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等,编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等,译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。
《行走春夜里》
作者:郑民钦/编著
出版社:现代出版社
ISBN:9787514376623
出版时间:2019年11月
开本:32开
页数:195
定价:56元
目录
山崎宗鉴
荒木田守武
荒木田守武
荒木田守武
松永贞德
西山宗因
安原贞室
池西言水
池西言水
池西言水
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
服部岚雪
服部岚雪
……
《初夏谒日光》
作者:郑民钦/编著
出版社:现代出版社
ISBN:9787514376739
出版时间:2019年11月
开本:32开
页数:173
定价:56元
目录
安原贞室
山口素堂
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
曾良
曾良
向井去来
各务支考
椎本才麿
榎本其角
立花北枝
佐久间柳居
炭太祗
与谢芜村
与谢芜村
……
《正是麦秋时》
作者:郑民钦/编著
出版社:现代出版社
ISBN:9787514376722
出版时间:2019年11月
开本:32开
页数:185
定价:56元
目录
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
池西言水
服部岚雪
服部岚雪
服部岚雪
小西来山
江左尚白
向井去来
榎本其角
森川许六
上岛鬼贯
上岛鬼贯
内藤丈草
加贺千代女
加贺千代女
……
《初冬小阳春》
作者:郑民钦/编著
出版社:现代出版社
ISBN:9787514376791
出版时间:2019年11月
开本:32开
页数:145
定价:52元
目录
池西言水
井原西鹤
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
服部岚雪
向井去来
森川许六
越智越人
榎本其角
榎本其角
内藤丈草
内藤丈草
野泽凡兆
斯波园女
樱井吏登
横井也有
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
大岛蓼太
黑柳召波
黑柳召波
……