淘书团

"外国文学名家精选书系"7册，精选但丁、乔伊斯、纪德、施笃姆等7位世界名家作品集，由柳鸣九、吕同六、杨武能等名家编选翻译。每一种精选集都是一个世界性大作家创作精华的集中体现，构成了该作家全貌的缩影，每部精选集都展示了一个特定的文学世界。简约精当，阅读收藏两相宜。原价267元，现团购价69元包邮！

　　"精选书系"的编选工作都在研究基础上进行，每一种书的编选者皆为该作家的权威研究者或著名翻译家，外国文学研究界翻译界的众多一流学者、教授都在书系中担任编选者，如柳鸣九、许渊冲、罗新璋、李玉民、沈志明、罗芃、金志平、赵珩、高莽、高中甫……编选者阵容之强、层次之高在国内同类书籍中，可谓首屈一指。

　　《但丁精选集》编者吕同六，毕业于列宁格勒大学语文系意大利语言文学专业，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国意大利文学学会会长，中国国际文化书院院长。

　　《冈察洛夫精选集》编者柳鸣九，我国著名的学者、理论批评家、散文家、翻译家。北京大学西语系毕业，中国社会科学院研究员、教授，中国法国文学研究会名誉会长。长期笔耕不辍，成果丰硕，已出版学术专着、文学评论集、散文集、译文集总共四十余种，如《法国文学史》（三卷）、《理史集》、《凯旋门前的桐叶》、《走近雨果》、《巴黎散记》、《巴黎名士印象记》、《雨果文学论文选》、《莫泊桑小说选》、《萨特研究》、《法兰西风月谈》等等。

　　其作具有理论气势、独创见解与斐然文采，在本学界有"著作等身"之誉；其社会影响广泛而深远，是多次全国性学术讨论的发起者与中心人物，被公认为"具有学术胆识";是外国文学研究翻译领域中的领军人物，所创办并主编的大型译著项目共有十余种，其中获国家图书奖或国家级图书奖者，已有五种，如《雨果文集》（二十卷）、《加缪全集》（四卷）、《世界短篇小说精品文库》（十八卷）等；在国内外享有声誉，曾于二〇〇〇年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。

　　李辉凡，男，广东兴宁人，汉族，一九三三年生，一九五八年哈尔滨外语学院研究生毕业，一九五九年至一九六一年在苏联科学院世界文学研究所进修，先后在中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所工作，任研究员、俄苏文学研究室主任、研究生院教授、博士生导师，系中国作家协会会员、中国俄罗斯文学学会常委、中俄比较文学研究会委员、外国文学研究所学术委员、《外国文学评论》编委等。主要著作有：《二十世纪初俄苏文学思潮》、《文学·入学》、《二十世纪俄罗斯文学史》、《苏联文学史》（合著）等；主要译着有：列夫·托尔斯泰长篇小说《复活》、契诃夫短篇小说集《套中人》、高尔基长篇小说《童年》等。

　　《梅里美精选集》编者郑永慧，文学翻译家，北京国际关系学院教授，法语硕士研究生导师。中国法国文学研究会理事。1987年曾获法国文化部翻译助学金，并应邀赴法，1998年曾获鲁迅文学奖，还获全国优秀文学翻译奖荣誉奖等。1983年开始发表作品。1980年加入中国作家协会。

　　《乔伊斯精选集》编者刘象愚，一九四二年生于四川成都。一九六七年毕业于山西大学外文系英国语言文学专业。一九八一年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系美文专业。一九八一年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系英美文学专业，获文学硕士学位。一九八七年获中央友好奖学金，赴英国伦敦大学研修二十世纪英美文学及西方马克思主义文论。一九九二至一九九三年获富布赖特基金资助赴美国威斯康星大学，从伊哈布·哈桑教授研究欧美现代主义和后现代主义文学。二00一至二00二年为富布赖特访问教授赴美威斯康星大学白水校区讲学。现为北京师范大学文学院与外国语言文学学院教授、博士生导师；中国比较文学学会副会长、中国外国文学学会理事。

　　《施笃姆精选集》编者杨武能，一九三八年出生，重庆人。一九六二年毕业于南京大学外文系，一九七八年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至研究歌德，一九八一年毕业获硕士学位。曾任四川外语学院教授、副院长，现为四川大学外语学院兼文学院教授、博导。一九九二年起享受国务院颁发的"政府特殊津贴".二000年荣获德国总统约翰尼斯·劳颁授的"国家功勋奖章".二00二年荣获德国洪堡学术奖金。

　　《薇拉·凯瑟精选集》编者朱炯强，男，一九三三年生，浙江海宁人。一九六一年毕业于上海复旦大学外文系。现在浙江大学教授、外国文学研究所名誉所长、英语国家文学研究中心主任。兼任全国政协委员、浙江省外国文研究会会长、海外华人华侨研究会副会长，中国外国文学学会、中国美国文学学会、中国澳大利亚研究会等学会理事，中国T.S.艾略特和E.庞德研究会副会长、中国译协文学艺术翻译委员会委员，韩素音中外文化交流奖励基金会秘书长、中国作家协会会员，奥地利克拉根福大学等多所学校英文系客座教授。长期从事英美文学的教学、研究和翻译。

　　《但丁精选集》作者但丁·阿利盖里（1265-1321）是意大利从中世纪向文艺复兴运动过渡时期最有代表性的作家、诗人，人文主义的先驱者。《但丁精选集》介绍但丁从中世纪向文艺复兴运动过渡时期最有代表性的作家作品，收录其用中世纪文学特有的幻游形式写成的长诗《神曲》，并收入其《新生》、《帝制论》作品的完整译本等。

　　《冈察洛夫精选集》冈察洛夫是十九世纪俄国著名批判现实主义作家，是与果戈理、屠格涅夫、托尔斯泰等齐名的艺术大师，他的作品，特别是他塑造的没落贵族阶级的典型--奥勃洛莫夫的形象，已成了世界文学宝库中闻名遐迩的不朽形象。《冈察洛夫精选集》作为一部精选集，只选取了他的两部最精彩的作品，《彼得堡之恋》和《奥勃洛莫夫》 ，这两部作品都采取了全译，虽不一定能穷尽他创作的全部丰富性，但也能让读者领略到其创作的全貌及其基本的思想艺术特色。

　　《纪德精精选集》纪德（1869-1951），法国作家。纪德的一生和他的作品所构成的世界，就是一座现代的迷宫。本书介绍这位二十世纪法国作家中"最独特、最重要"的作家的作品：窄门，田园交响曲，伪币制造者等，以及《人间食粮》的节选。

　　《梅里美精选集》作者普罗斯佩·梅里美（1803-1870），法国小说家、戏剧家。梅里美的作品具有独特的艺术风格。他以平静，超脱的口气讲述惊心动魄的悲剧或事件。人物性格突出，结构精巧而紧凑，情节不落俗套，地方色彩鲜明，文笔简繁得当，语言优美畅晓。他的中、短篇小说享誉世界文坛。本书以著名作家梅里美为对象，务求展示该作家的文学精华，成为该作家的一个全貌缩影。该精选集是社会文化积累的最佳而又是简便有效的一种形式。同时可以满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著。

　　《乔伊斯精选集》作者詹姆斯·乔伊斯（1882-1941）是二十世纪西方最重要，最有影响，也是引发争论最多的小说家之一。近一个世纪以来，围绕他的争论始终没有停息过。推崇他的人把他与莎士比亚、巴尔扎克等最伟大的作家相提并论，反对他的人认为他的创作艰深、晦涩，一味玩文字游戏，可读性差，不能代表现代文学的方向。但是尽管在认识与评价上存在分歧，研究他的队伍和规模却越来越壮大，研究的内容越来越深入，而且，越来越多的人认识了他对西方现代主义文学的巨大影响，承认了他在西方现代主义文学中不可替代的地位。他被看作"意识流"小说和一种崭新文体的开创者。他的《尤里西斯》与艾略特的《荒原》一起被公认为西方现代主义文学的经典作品。

　　《施笃姆精选集》作者特奥多尔·施笃姆（1817~1888）：德国现实主义小说家、诗人。施笃姆以写抒情诗开始文学创作。但他的主要成就是中、短篇小说。德国十九世纪的小说家特奥多尔·施笃姆，按照文学史的传统观点在前不如克莱斯特、凯勒"杰出",在后不如冯塔纳、托马斯·曼"伟大";可是施笃姆实际受欢迎的程度，却超过了他们所有的人。这种情况在我们中国特别明显，施笃姆无疑是自"五四"以后最受喜爱、最富影响的外国作家之一，而克莱斯特等的作品在长时间内却鲜为人知。施笃姆尽管很受欢迎，我们对他也只是翻译的多，谈不上什么深入的研究。施笃姆究竟是怎么一位作家？他的创作有哪些特点？他的作品何以在中国特别为人喜爱？本文意在对这些问题进行初步探索。

　　《薇拉·凯瑟精选集》作者薇拉·凯瑟是二十世纪上半叶美国的女作家。她以饱蘸深情的笔触和优美的抒情手法，从各个侧面描写十九世纪末叶美国中西部开拓者的顽强的创业精神和坚韧不拔的刚毅性格，歌颂他们的高尚情操和美好心灵，因此她被着名评论家麦·盖斯马尔誉为"物质文明过程中的精神美的扞卫者。"而早在一九三〇年，当美国第一位荣获诺贝尔文学奖的辛克莱·刘易斯在瑞典斯德哥尔摩举行的授奖仪式上致答词时，热情推崇了凯瑟的创作成就。确实，凯瑟的文学创作，无论是从文学、美学的角度，还是从深入了解美国的这段特殊时期的历史，多元化文化的形成，以及由此涉及到物质世界开拓过程中对精神领域的影响、冲击和呈现的裂变，都是值得我们认真研究和探索的。

《外国文学名家精选书系：但丁精选集》

作者： 但丁
出版社： 北京燕山出版社
译者： 吕同六 / 王独清 / 王维克 / 柳辉 / 朱虹 / 钱鸿嘉
出版年： 2004-1
页数： 761
定价： 30.00元
装帧： 简装本
丛书： 外国文学名家精选书系
ISBN: 9787540215972
目录
编选者序 吕同六
新生 王独清译
神曲 王维克译
论俗语（节选）吕同六译
飨宴（节选）柳辉 吕同六译
帝制论 朱虹译
抒情诗 钱鸿嘉 吕同六译
但丁生平及创作年表 吕同六编

《外国文学名家精选书系：冈察洛夫精选集》

作者： 李辉凡
出版社： 北京燕山出版社
译者： 张耳 / 李辉凡
出版年： 2005-4
页数： 861
定价： 38.00元
装帧： 简装本
丛书： 外国文学名家精选书系
ISBN: 9787540216856
目录
编选者序：卓越的肖像画画家
彼得堡之恋
奥勃洛莫夫
冈察洛夫生平及创作年表

《外国文学名家精选书系：纪德精选集》

作者： 纪德
出版社： 北京燕山出版社
出版年： 2004-1-1
页数： 1136
定价： 38.00
装帧： 简装本

丛书： 外国文学名家精选书系
ISBN: 9787540215965
目录
编选者序：请进纪德迷宫
1 背德者
2 窄门
3 田园交响曲
4 梵蒂冈的地窖
5 伪币制造者
6 人间食粮（节选）
7 如果种子不死
8 访苏归来
安德烈·纪德生平及创作年表

《外国文学名家精选书系：梅里美精选集》

作者： 梅里美
出版社： 北京燕山出版社
译者： 郑永慧 阁居敬 林托山
出版年： 2004-1-1
页数： 944
定价： 36.00元
装帧： 简装本

丛书： 外国文学名家精选书系
ISBN: 9787540215958
目录
短篇小说
马铁奥·法尔哥尼 郑永慧译
费德里哥 郑永慧译
查理十一世目睹鬼魂出现 郑永慧译
塔芒戈 郑永慧译
夺堡记 郑永慧译
一盘双六棋 郑永慧译
古花瓶 郑永慧译
错中错 郑永慧译
炼狱里的灵魂 郑永慧译
伊勒的维纳斯像 郑永慧译
科隆巴 郑永慧译
阿尔赛娜·吉约 郑永慧译
卡门 郑永慧译
罗基斯 郑永慧译
祖玛纳 郑永慧译
凶宅鬼影 郑永慧译
蓝室 郑永慧译
戏剧作品
雅克团郭麟 阁居敬译
长篇小说
查理第九时代轶事 林托山译
梅里美生平及创作年表 郑永慧编

《外国文学名家精选书系：乔伊斯精选集》

作者： 乔伊斯
出版社： 北京燕山出版社
出版年： 2004-1
页数： 913
定价： 36.00元
装帧： 简装本
丛书： 外国文学名家精选书系
ISBN: 9787540216016
目录
编选者序刘象愚
诗歌
室内乐（节选） 刘象愚译
短篇小说
亡人 刘象愚译
长篇小说
一个青年艺术家的画像 黄雨石译
尤利西斯（节选） 刘象愚译
乔伊斯生平及创作年表 刘象愚编

《外国文学名家精选书系：施笃姆精选集》

作者： 施笃姆
出版社： 北京燕山出版社
出版年： 2004-1-1
页数： 720
定价： 28.00元
装帧： 简装本

丛书： 外国文学名家精选书系
ISBN: 9787540216009
目录
编选者序：施笃姆的诗意小说及其在中国之接受 杨武能
小说选
玛尔特和她的钟 杨武能译
茵梦湖 杨武能译
一片绿叶 杨武能译
苹果熟了的时候 杨武能译
迟开的玫瑰 杨武能译
大学时代 王克澄译
她来自大洋彼岸 杨武能译
燕语 杨武能译
木偶戏子波勒 杨武能译
林苑一隅 韩世钟译
一位默不作声的音乐家 杨武能译
普赛奇 杨武能译
淹死的人 王克澄译
箍桶匠巴施 莫光华译
双影人 杨武能译
忏悔 莫光华译
白马骑者 杨武能译
抒情诗选
十月之歌 杨武能译
圣诞之歌 杨武能译
边城 杨武能译
白玫瑰 杨武能译
再次杨 武能译
时辰已到 杨武能译
我清楚感觉到生命在流逝 杨武能译
女性的手 杨武能译
月光杨 武能译
定律杨 武能译
小女友 杨武能译
谁曾生活在爱的怀抱中 杨武能译
请阖上我的眼帘 杨武能译
命名 杨武能译
复活节 杨武能译
慰藉 杨武能译
四十岁生日 杨武能译
无眠 杨武能译
茵梦湖 杨武能译
施笃姆生平及创作年表 杨武能编

《外国文学名家精选书系：薇拉·凯瑟精选集》

作者： （美）凯瑟
出版社： 北京燕山出版社
出版年： 2004-1
开本：16开

定价： 30.00元
丛书： 外国文学名家精选书系
ISBN: 9787540215934
目录
编选者序论薇拉·凯瑟及其创作朱炯强
长篇小说
啊，拓荒者张琼 叶旭军译
中篇小说
波希米亚女郎 叶旭军译
金国挽歌 姚祖培译
福岛宝藏 姜希颖译
一个迷途的女人 董衡巽译
邻居罗西基 朱炯强译
逝水年华 陆萍译
短篇小说
瓦格纳作品音乐会 黄梅译
彼得 叶旭军译
预言家 李庆译
神童 朱炯强译
雕塑家的葬礼 李庆译
在海鸥飞翔的路上 陈红译
威廉·特佛纳的温情 章汝雯译
分水岭上 毛华奋译
同名人 庄根源译
画像 万昌盛译
一个歌星的罗曼 史贺岚译
当恐慌来临 陈姝波译
荒漠离恨 刘继华译
甘心吃苦的缪斯 何辉斌译
世风 卢世雄译
神峰 郑昱译
从宽发落 徐晓东译
两位朋友 陆萍译
花园小屋 江建军译
奈莉·迪恩的欢乐 杨霓译
弗德拉的婚姻 王志章译
辛格大厦的幕后故事 宋瑜译
理智的汤米 卢巧丹译
艾立克·赫曼森的灵魂 罗杰鹦译
格林威大院之夜 章汝雯译
车站疑案 朱炯强译
童话故事和用笔名发表的小说
巴拉黛娜公主历险记 徐人望译
白色金字塔的传奇 姜希颖译
阿伦·普尔的私奔 徐人望译
狼狗的阴谋 孙艳萍译
宝儿杰克 芦雪瑾译
舞会风波 沈甫根译
窃贼的圣诞节 郭国良译
薇拉·凯瑟生平及创作年表 陆萍编