淘书团

世界文坛名家谈创作！人民文学出版社“经典写作课”套装5册：《穿睡衣的作家》《风格练习》《出走的人》《给青年作家的信》《给青年小说家的信》。略萨、科尔姆·托宾、雷蒙·格诺……既有精湛的写作指南，也有精彩的文坛趣事。

【秘鲁】马里奥·巴尔加斯·略萨《给青年小说家的信》
这是一部专门谈论小说创作才能和写作技巧的随笔集，由作家陶立夏倾情翻译。内容是略萨写给一位对写作充满激情的青年小说家的十二封信。略萨在信中分享了自己一生的创作理念和阅读心得，广征博引八十多位作家近百部作品，包括塞万提斯、福楼拜、雨果、海明威、卡夫卡、福克纳、博尔赫斯、加西亚·马尔克斯、罗伯-格里耶、弗吉尼亚·伍尔夫、胡安·鲁尔福……并对小说创作中一系列关于技巧和形式方面的基本问题，提出了鞭辟入里的分析和见解。

【作者简介】
马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa），著名作家，小说大师，被誉为“结构现实主义大师”，囊获多项重要文学大奖，其中包括诺贝尔文学奖。1985年获海明威文学奖，1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖，1988年获美洲金质奖章，1994年获塞万提斯文学奖，1999年获以色列耶路撒冷文学奖，2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖，1976年被推选为国际笔会主席，2010年获诺贝尔文学奖。

【法】雷蒙·格诺《风格练习》
法国先锋派作家雷蒙·格诺关于写作风格的九十九种变体实例。
《风格练习》是法国作家雷蒙 格诺的著名作品，出版于1947年，1963年由伽利玛出版社再版时作了修改。这本书以九十九种不同的叙述方式，讲述了同一个故事：公共汽车上，有个年轻男子，衣着外貌有些乖张，与人发生争执，但很快就离开原地抢了个空座；之后不久，他又出现在圣拉萨尔火车站，与另一年轻人一起，两人在讨论外套上衣扣的事情。
1949年《风格练习》被改编成戏剧，在圣日耳曼德普雷的红玫瑰酒馆上演。1954年被改编成歌曲，在布鲁塞尔的口袋剧场演出。1980年再次被改编成戏剧，在蒙帕纳斯剧院演出，并在法国电视三台播放。二十一世纪以来，新的改编剧目每年都上演，还产生了各种语言的变体和滑稽模仿，在文学杂志和互联网上流传。
本书已出版三十五种语言版本，其中意大利语译本由著名作家翁贝托 埃科翻译。

【作者简介】
雷蒙·格诺（Raymond Queneau），法国作家、诗人和剧作家，先锋文学社团“乌力波”（潜在文学工场）创始人之一。他出生于勒阿弗尔一个商人家庭，青年时期在巴黎读大学修习哲学课程。早年曾参加超现实主义团体，几年后与之决裂。1933年出版第*部小说《麻烦事》，获“双叟”文学奖，这部小说被认为是对笛卡尔《方法论》的文学阐释。此后几年，他陆续出版四部基于自身经历的小说，1938年进入伽利玛出版社担任英文译者和审稿委员会成员。1947年，他从巴赫《赋格曲的艺术》获得灵感而创作的《风格练习》出版，奠定了“实验小说家”的地位。1951年成为龚古尔文学奖评委。1976年10月25日，格诺因病在巴黎去世。

【爱尔兰】科尔姆·托宾《出走的人：作家与家人》
爱尔兰小说大师科尔姆·托宾，揭开奥斯丁、博尔赫斯、托马斯·曼、贝克特等作家写作的秘密！
简·奥斯丁的小说里出现了多少既亲切又刻薄的阿姨？
爱尔兰大诗人叶芝的父亲竟然也写短篇小说？
美国剧作家田纳西·威廉斯的剧作中，时时可见他心爱的姐姐的身影；
萨缪尔·贝克特属于那种生来让可怜的母亲心碎的年轻人；
詹姆斯·鲍德温笔下的儿子形象是父亲眼里的陌生人……
本书梳理了威廉·巴特勒·叶芝、托马斯·曼、萨缪尔·贝克特、博尔赫斯、哈特·克兰、田纳西·威廉斯、詹姆斯·鲍德温等作家与家人复杂而幽深的关系。书中所收录的文章多刊登于《伦敦书评》和《纽约书评》。作者科尔姆·托宾不仅是杰出的小说家，更是细心的读者。

【作者简介】
科尔姆·托宾，爱尔兰小说家、剧作家。毕业于都柏林大学，主修历史和英文。毕业后前往巴塞罗那，居住了三年，这段经历成了他小说《南方》的素材。曾投身新闻业，后游历非洲和南美洲。著作丰厚：《黑水灯塔船》获得英国布克奖，并获得IMPAC都柏林国际文学奖提名；《大师》获得IMPAC都柏林国际文学奖、法国*佳小说奖等奖项；另有短篇小说集《母与子》《空荡荡的家》、游记《到世界尽头》等。

【加】达尼·拉费里埃《穿睡衣的作家》
本书是法兰西学院院士、加拿大移民作家达尼·拉费里埃的一部散文集。糅合了杂文式的思考与小说式的趣闻轶事，章节之间暗藏联系，向读者展现了一幅风趣幽默的无名作家肖像：“无名作家，正如人们说的‘无名战士’，穿着睡衣。”
全书由两部分组成。*一部分是引子，讲述作者写作*一部小说时的经历。第二部分是一份内涵丰富的新手写作指南，涉及故事开篇、观点表达、景物描写、自我批评、童年叙事等一百多个话题。通过这份指南，作者与读者分享了他私人的阅读体验和文学喜好，影响他写作生涯的不仅有荷马、博尔赫斯、加西亚·马尔克斯这类文学巨匠，还有许多默默无闻的名字……

【作者简介】
达尼·拉费里埃（Dany Laferrière），1953年生于海地首都太子港，二十三岁时流亡到加拿大。在蒙特利尔从事媒体专栏写作，1985年开始出版部小说《如何跟一个黑人做爱而不疲累》，立刻引起关注并被改编成电影。之后他创作了多部自传意味浓厚的小说。2006年出版小说《往南方去》，也被改编成电影。2009年凭借作品《还乡之谜》荣获法国文学界重要奖项——美第奇文学奖。2013年，他入选法兰西学院院士，成为四十位“不朽者”之一。

【爱尔兰】科伦·麦凯恩《给青年作家的信》
本书是美国国家图书奖得主科伦·麦凯恩探讨写作和人生的散文集。在这本睿智、凝练、迷人、充满幽默感的书信集中，麦凯恩征引自己多年的写作和教学经验，从写作技巧、写作习惯、写作者面临的风险和陷阱等方面，分享了自己的写作心得，同时也传达了自身对小说创作理论的深刻思考。
麦凯恩还借鉴了诸多其他作家关于写作的精彩阐释，对读者给出了直接而清晰的建议：比如构建适合任务的背景，比如多构建对话。他的部分结论尽管不乏主观性，但对于有志于写作的人来说，这些娓娓道来的规训和劝诫，都是面对艰辛且充满野心的写作之路珍贵的友伴。

【作者简介】
科伦·麦凯恩，1965年2月生于爱尔兰都柏林，受当记者的父亲影响，自小喜欢说故事，立志成为一名记者。从都柏林理工学院新闻系毕业后，科伦·麦凯恩成为《爱尔兰新闻》记者。1986年，麦凯恩为写一本小说来到美国，花费一年半时间骑车穿越北美，累积了大量小说素材。从1994年出版短篇小说集《黑河钓事》至今，麦凯恩已出版六部长篇小说、两部中短篇小说集，其中，2009年出版的《转吧，这伟大的世界》获2009年度美国国家图书奖。

《穿睡衣的作家》
作者：【加】达尼·拉费里埃/著，要颖娟/译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020131822
出版时间：2018年1月
开本：32开
页数：366
定价：49元

目录
首部小说的承诺
缘起
打字机
痛苦
沉睡的城市
物质生活
形象
希望
穿睡衣

穿睡衣的作家
开篇
不穿睡衣的作家
您如何写作？
为什么写这些笔记？
这是小说！
羊群
面粉
准备工作
时间
离题插叙
没影点
叙述者
结尾
白纸
清晨的自言自语
精力
母亲的信
基调
书写人生
如何开始一个故事
景物描写
内心独白
美式对话vs法式独自
诗
好小说
如何在小说中表达观点
科学碎片
剽窃的正确用法
加西亚·马尔克斯的酱汁
对话
恶是主题，而不是目的
莫拉维亚的时间
智慧
一堂写作课
您为谁写作？
艺术的朦胧效果
世界的歌唱
……

《风格练习》
作者：【法】雷蒙·格诺/著，袁筱一/译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020131068
出版时间：2018年1月
开本：32开
页数：157
定价：29元

目录
翻译的可能与不可能
1　笔记体
2　重义
3　曲言
4　隐喻
5　反溯
6　惊叹
7　梦
8　预卜
9　词序混乱
10　彩虹
11　逻辑接力
12　犹豫
13　精确
14　主观视角
15　主观视角二
16　叙事体
17　造词
18　否定
19　泛灵论
20　字母移位
21　陈述差别
22　同声结尾
23　公函
24　新书宣传插页
25　拟声
26　逻辑分析
27　反复强调
28　不知道
29　不确定的过去
30　现在时
31　简单过去时
32　未完成过去时
33　亚历山大体
34　异形同词重复
35　头音节省略
36　尾音节省略
37　词中音节消失（字中偏旁消失）
38　我，我
39　感叹
40　于是么
41　造作体
42　通俗
43　问讯
44　戏剧
45　旁白
46　错误的同音节序列
47　幽灵
48　哲思
49　顿呼
50　笨拙
51　漫不经心
52　偏见
53　十四行诗
54　嗅觉
55　味觉
56　触觉
57　视觉
58　听觉
59　电报体
60　赋
61　字母交叉对调
62　词语交叉对换
63　希腊词源
64　集合论
65　定义
66　短歌
67　自由体诗歌
68　平移
69　字母避用
70　英语外来词
71　词首增音
72　词中插音
73　词末增音
74　不同词类
75　元音换位
76　前面后面
77　专有名词
78　屠夫行话
79　爪哇语
80　反义
81　伪拉丁语
82　同音异义
83　伪意大利语体（伪日语体）
84　“英格里希”（外国佬）腔
85　首辅音对调
86　植物学
87　医学
88　辱骂
89　美食
90　动物学
91　言不能及
92　现代风格
93　概率
94　肖像
95　几何学
96　乡巴佬
97　感叹词
98　故作风雅体
99　意外
卷宗
注释

《出走的人：作家与家人》
作者：【爱尔兰】科尔姆·托宾/著，张芸/译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020148554
出版时间：2019年8月
开本：32开
页数：341
定价：59元

目录
简·奥斯丁、亨利·詹姆斯和母亲之死
第一卷：爱尔兰
威廉·巴特勒·叶芝：弑父新法
威利和乔治
弑母新法：辛格与他的家人
贝克特遇上他苦恼的母亲
布莱恩·摩尔：我已经从爱尔兰跑出来，大大的仇恨，小小的空间
塞巴斯蒂安·巴里的父国
罗迪·道尔和雨果?汉密尔顿：宗族之语
第二卷：爱尔兰以外
托马斯·曼：宠坏孩子的新方法
博尔赫斯：一个影子里的父亲
哈特·克兰：离家出走
田纳西·威廉斯和罗兹的幽灵
约翰·契弗：把家庭生活变成苦难的新方式
鲍德温和“美国的困惑”
鲍德温和奥巴马：没有父亲的男人
致谢

《给青年作家的信》
作者：【爱尔兰】科伦·麦凯恩/著，陶立夏/译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020132218
出版时间：2018年8月
开本：32开
页数：150
定价：48元

目录
序：难以言说的欢乐
给青年作家的信
没有规则
你的第一句
别写你知道的事
空白稿纸的恐怖
无乐音就则无灵感
意识的英雄
来自尘埃：人物塑造
塑造真实
携带笔记本
成为一台摄影机
这事甭提啦：创作对话
大声阅读
人物事件地点时间方式与原因
探索结构
重要的事：语言与情节
标点符号：并非只是随意丢弃的东西（逗号）
调查研究：谷歌尚不够深入
请除去你句子上的锈迹
不断期待的习惯
没有文学奥运会
年轻作家的年纪该多大？
别做混蛋
还要再说一句，也别太友善（反正在你的小说中如此）
失败。失败。失败。
阅读，阅读，阅读
愉悦如斯
写作是娱乐
休息一下
谁是你的理想读者？
如何找到一位经纪人
如果我没有经纪人该如何？
找到合适的编辑
以（你的）全新眼光审视你的故事
全部丢弃
给读者的智慧以用武之地
成功
如果你写完了，你只不过刚开始
推荐语（或曰文字春宫的艺术）
秘密审讯
我该在哪里写作？
要不要去上创意写作硕士班？
我在写作时应该阅读吗？
砸碎那面镜子
脑海中的黑犬
为自己写句信条
公交车理论
为什么要讲故事？
接纳批评
书的最后一行
再致青年作家

《给青年小说家的信》
作者：【秘鲁】马里奥·巴尔加斯·略萨/著，赵德明/译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020127160
出版时间：2017年11月
开本：32开
页数：153
定价：30元

目录
一 绦虫寓言
二 卡托布勒帕斯
三 说服力
四 风格
五 叙述者空间
六 时间
七 现实层面
八 变化与质的飞跃
九 中国套盒
十 隐藏的材料
十一 连通管
十二 权作信后附言