淘书团

重庆出版社“重现经典”5册，再现被中国忽略但在西方被公认为的经典之作，收录阿契贝、弗里施、阿果里、伊斯梅尔等作家作品，让广大读者全面直观地感受经典。原价116元，现团购价33元，全国包快递！

◆阿契贝的思想依然明晰可见，这大概就是非洲能够给予他的了吧。
——buhuiba11《荒原蚁丘》

◆伟大的社会主义文化建设的急先锋，官僚教条满天飞。作者不是异见作家，所以只讽刺干部不批判体制，可事实上官僚体制只能选拔出这样的干部来。
——撒呓《居辽同志兴衰记》

◆第二次读《法贝尔》，带着与初读时不同的心态。除了欣赏弗里施的文笔与哲学探讨以外，对文本的细节分析也着实给我带来了不少乐趣。还有就是再一次体会到，生命不是数学题，没有推论与验算。
——阿密《能干的法贝尔》

　　在浩如烟海的外国文学世界里，有许多优秀作家和他们的作品，在不经意之间被我们忽略了。这其中既有时代变迁的原因，也有评论家和读者的趣味问题。有些作家在他们自己的时代大红大紫，但随着时间的流逝而变得湮没无闻。另外一些作家活着的时候并未受到读者的青睐，但去世多年后则慢慢显露出瑰宝般的价值，成为文学经典。比如卡夫卡。除此之外，中国图书市场的巨大变迁，出版者和翻译者选择倾向的变化，译介者的信息与知识不足，阴差阳错的历史契机等等，都会使大师之作与我们擦肩而过。当法国人编著的《理想藏书》1996年在中国出版时，很多资深外国文学读者发现，排在德语文学前十本里的作品，竟有一多半连听都没听说过。即使在中国读者表现最佳的英美文学里，仍有不少作品被我们遗漏。因此，本书系旨在重新挖掘那些被中国忽略但在西方被公认为经典的作品。

　　对于这些经典，我们的选择标准如下：
　　1、从来没有在中国翻译出版过的作家的作品；
　　2、虽在中国有译介，但并未受到重视的作家的作品；
　　3、虽然在中国引起过关注，但由于近年来的商业化倾向而被出版界淡忘的作家的作品。

《荒原蚁丘》
作    者： （尼日利）钦努阿•阿契贝 
出 版 社： 重庆出版社
I S B N ： 9787229004385 
出版时间： 2009-6-1 
开    本： 大32开 
页    数： 275
定    价： 26 元
内容简介
　　虚构了一个叫“卡根”的西非国家。卡根被有军方背景的独裁者萨姆统治，他曾在英国受训，回国后用铁腕统治卡根，他的政府极为腐败。小说的主夫公之一克里斯托弗是萨姆内阁的新闻部长，负责一整个国家的新闻管制，裉据总统构指示，他的任务之一是监控《国家公报》编辑伊肯的一言一行，伊肯写了很多抨亩政府的评论。其实萨姆、克里斯托蒴和伊肯在英国游学时都是同学，亦是好友，回国后却成为政治敌手。故事情节紧张，每一章都采用不同的叙述视角，在写作技巧上可以被看做是阿契贝最成熟的作品。
作者简介
　　钦努阿•阿契贝，1930年生于尼日利亚。一直用英语写作。以尼日利亚伊博人民独立前后的生活为题材的“尼日利亚四部曲”是其代表作品，其中《瓦解》1958年发表后，立即引起轰动，其他三部分别是1960年出版的《动荡》、1964年出版的《神箭》、1966年出版的《人民公仆》。阿契贝是尼目利亚乃至非洲最著名的作家之一，他的文笔恳切深沉，反映非洲社会与殖民地政治的现实，备受国际瞩目。英国《独立报》称他是非洲最伟大的小说家；1991年诺贝尔文学奖得主南丁•戈迪默说：“阿契贝有一种值得称道的天赋，他是一位充满激，睛、文笔老辣、挥洒自如的伟大天才。”他在世界各地获得了无数的荣誉，被英美等国的大学授予了二十多个荣誉博士学位。
　　《荒原蚁丘》是阿契贝后四十年创作生涯中的唯一一部长篇小说，曾入围布克奖最终候选名单，完美体现了西部非洲大陆的文学传统。

《鞑靼人沙漠》
作    者： (意大利)迪诺·布扎蒂 
出 版 社： 重庆出版社
I S B N ： 9787229009335
出版时间： 2009-11-1 
开    本： 大32开 
页    数： 238
定    价： 24 元
内容简介
　　九月的一天早上，年轻的乔瓦尼•德罗戈从城里出发，前往巴斯蒂亚尼城堡服役。这个俯瞰着北方荒凉沙漠的古堡早已被世人忽视，生活空虚乏味。满腔热情的他渴望能够尽快与鞑靼人作战，建立功勋，证明自己和城堡的价值。然而鞑靼人却一直了无踪影。在漫漫无期的苦苦等待中，德罗戈的意志和生命被消磨殆尽。
作者简介
　　迪诺•布扎蒂（1906-1972），意大利当代著名作家兼画家。他生于意大利北部的贝鲁诺市，幼时移居米兰。1928年他毕业于米兰大学法律系，担任过地方记者、音乐评论版副主编、地方版主编、战地记者。
　　他的作品主要是短篇小说集，如《七信使》、《史卡拉歌剧院之谜》、《那一刻》、《垮台的巴利维纳》、《六十则短篇》（获斯特雷加文学奖）、《魔术演练》等。而《山上的巴纳伯》、《老森林的秘密》两书奠定了布扎蒂作为道德寓言作家的名声。1966年短篇小说《魔法外套》结集出版，两年后问世的短篇小说精选集《神秘小店》，可以说是他神秘、幻想风格的代表作品。
　　《鞑靼人沙漠》确立了布扎蒂的文学地位，为他博得了“意大利的卡夫卡”之美名。这部描写“期待”的卡夫卡式作品，展现了梦想的冷酷破灭，折射出人生的无谓与凄凉。

《居辽同志兴衰记》
作    者： （阿尔巴）德里特洛·阿果里
出 版 社： 重庆出版集团 
I S B N ： 9787229008253 
出版时间： 2009-7-1 
开    本： 32开 
页    数： 263
定    价： 24 元
内容简介
　　居辽·卡姆贝里，文化部图书处处长．后任文化艺术处处长，虚荣做作、自吹自擂、自欺欺人是他的一贯作风。居辽同志利用部下戴木克的演讲稿，发表了精彩的演说，一时风光无限。后来他同样因为戴木克的演讲稿而颜面尽失。其问交织着居辽同志的种种“精彩表演”和“杰出业绩”，如到农村访问时的诗兴大发、醉酒出丑．在海滨度假时的桃色绯闻、英雄救美等。等到戴木克最后一次为他撰写演讲稿，居辽同志的未来却成为未知之谜……
作者简介
　　德里特洛·阿果里，1931年出生于德沃利，阿尔巴尼亚当代最著名和最具影响力的诗人，小说家和文学评论家，阿四大诗人之首，主要代表作品有长诗《德沃利，德沃利》、《母亲，阿尔巴尼亚》等，小说《居辽同志兴衰记》、《梅茂政委》等。由阿果里小说改编的阿尔巴尼亚电影《第八个是铜像》等对当代中国人产生了深远影响。 《居辽同志兴衰记》是阿果里最著名的长篇小说世界讽刺文学的不朽杰作，为作家带来了国际声誉。西方评论家称阿果里是20世纪的果戈理，赞扬其艺术才华可以与卡夫卡、昆德拉相媲美。
译者简介
　　郑恩波，1964年毕业于北京大学俄语系，后赴阿尔巴尼亚地拉那大学学习。回国后任《人民目报》国际部记者、编辑。长期从事阿尔巴尼亚文学译研工作，有学术著作和译文200余万字。

《能干的法贝尔》
作    者： （瑞士）马克斯·弗里施
出 版 社： 重庆出版社
I S B N ： 9787536691919
出版时间： 2007-12-1 
开    本： 32
页    数： 225
定    价： 20 元
内容简介
　　联合国教科文组织的工程师瓦尔特·法贝尔先生突然改变了一周后直飞巴黎的工作计划，登上一条从纽约驶向法兰西的客轮。可是从这一天开始，连他自己也不知道，为什么要选择一生中从未经历过的航海，来展开那个既令他欣悦又让他追悔的悲剧旅程。
　　法贝尔和初恋情人汉娜分手后，一晃二十余年过去了，汉娜一直杳无音讯。而法贝尔却在船上邂逅这个名叫莎白的年轻姑娘，暑假回希腊探望母亲。法贝尔发现她有点像汉娜，便产生了兴趣，两人萌发了爱恋之情。他们回到希腊后，莎白在海滨被毒蛇蚊伤，被送进医院抢救，却不治身亡。年轻姑娘住院时，汉娜闻讯赶来，法贝尔这才知道，他自己所爱恋的姑娘竟是自己的女儿。法贝尔在不堪忍受的震惊中，身患胃癌，怀着悔恨之心，辞去工作，来到希腊，在医院里写下了这一段经历。他的生命弥留之际，不再感到孤独，因为汉娜伴随在他身边，仿佛“自己是在普照金雀花、沥青和海洋的光明中逐渐熄灭的，在时间，即在瞬间的永恒面前坚持下来。永恒就是已成为过去。”
作者简介
　　马克斯·弗里施(Max Frisch，1911－1991)是在国际文坛上享有盛名的作家，他与弗里德里希·迪伦马特并称为当代瑞士德语文学的双子星座。年轻时弗里施做过记者、建筑师，1955年开始成为专业作家。弗里施既写小说，又写戏剧，是个多产作家，他的作品远远超出德语国家的范围，特别值得一提的长篇小说《能干的法贝尔》(1957)的译本有近三十种文字之多。弗里施的作品深刻地揭示了当代西方社会人的精神危机问题。

《梦幻宫殿》
作    者： (阿尔巴尼亚)伊斯梅尔·卡达莱 
出 版 社： 重庆出版社 
I S B N ： 9787229008086
出版时间： 2009-11-1 
开    本： 32
页    数： 178
定    价： 22 元
内容简介
　　作者将小说的背景虚构在19世纪的阿尔巴尼亚，当时阿尔巴尼亚还处在奥斯曼帝国的统治之下。主人公马克-阿莱姆在梦幻宫殿（睡眠与梦境管理局）工作，梦幻宫殿每天的主要工作是收集、分类、分析成千上万个梦境，以便了解人民的所思所想，帮助国家或君主免于灾难。在他有权的叔叔的帮助下，马克-阿莱姆在梦幻宫殿云直上。但是，有一次在破解一个意义重大的政治性梦境时他出了差错，结果给自己和国家带来了毁灭性的灾难。
作者简介
　　伊斯梅尔·卡达莱（1936-），阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人，1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。1954年，他以诗集《青春的热忱》初登文坛，随后转向小说的创作，重要作品有《亡军的将领》、《破碎的四月》、《金字塔》等。评论家称其小说“其诗意的散文和叙事的灵巧，堪称炉火纯青”。1992年曾获齐诺·德杜卡奖。2005年卡达莱击败入围布克国际文学奖的五位诺贝尔奖获得者，成为首届布克国际文学奖得主。
　　《梦幻宫殿》发表于1981年，是卡达莱讽喻艺术的经典之作。评论界公认此书可与卡夫卡的《城堡》、奥威尔的《1984》等经典名著媲美，反映出卡达莱对于专制集权的强烈反抗精神，捍卫了人类高贵的自由。