名诗珍藏系列4册,采撷了歌德、海涅、莱蒙托夫、叶赛宁的精华之作,所选诗作形式多样、风格各异,具有较高的思想性和艺术性,引领读者迈入诗歌的殿堂,领略诗歌的艺术魅力。原价138.2元,现团购价38元,全国包快递!
★ 16开平装
★ 收录歌德、海涅、莱蒙托夫、叶赛宁的优秀诗篇
★ 以编年体例,按作诗年代先后排序,所选诗作形式多样、风格各异
★ 《歌德诗歌精选》博采各家译作,让读者读到各种不同风格的译诗
★ 引领读者迈入诗歌的殿堂
◆歌德是我最爱的德国诗人之人,他风流也多善。所以好的诗就是发自心里。
——海中淘沙 《名诗珍藏系列--歌德诗歌精选》
◆这本书是 钱春绮老师编著的,有些诗是钱老翻译的,有些是其他作者翻译的,钱老进行了汇编。整体很不错的..
—小美 《名诗珍藏系列--海涅诗歌精选》
◆莱蒙托夫俄罗斯的一个杰出伟大的诗人,这书还是不错的。
——瓦尔登 《名诗珍藏系列--莱蒙托夫诗歌精选》
◆叶赛宁的一直真心喜欢。很好的一本书,质量很好,纸张也不错,装帧也很不错,希望好好读完这本书。
—— 待补的林子《名诗珍藏系列--叶赛宁诗歌精选》
对于浩瀚无涯的外国名诗来说,这里所选的诗家诗品不过是沧海一粟而已,这一粟就可能包客了来自大海不同时空中的点滴,因此,希望通过这十分有限的“一粟”,能够使读者启迪心智、陶冶性情,提高个人的文学素养、审美水准,为自己的人生营造一方纯净的圣土。
《名诗珍藏系列--歌德诗歌精选》
作 者: (德)歌德 著,钱春绮 编
出 版 社: 北岳文艺出版社
I S B N : 9787537820820
出版时间: 2010-3-1
开 本: 16
页 数: 304
定 价: 33.8 元
内容简介:
歌德是德国也是世界上最伟大的抒情诗人。海涅曾举出世界文坛上的三巨头统治,他把塞万提斯誉为小说的巨头,把莎士比亚誉为戏剧的巨头,而抒情诗的巨头则是歌德。约翰·沃尔夫冈·歌德,于1749年8月28日出生于德国美因河畔的法兰克福。祖父是裁缝。父亲约翰·卡斯帕尔·歌德是法学士,生活严肃,知识丰富,爱好艺术。母亲卡塔里娜·伊丽莎白·歌德,是法兰克福市长台克斯托尔的长女,精明活泼,富于幻想,善讲故事。
作者简介:
歌德,德国诗人,剧作家,小说家。一生创作活动达60年之久,作品非常丰富,其主要作品有《浮士德》、《少年维特之烦恼》、《葛兹·封·伯里欣根》、《威廉·迈斯特》等。反封建、反暴政、讴歌爱国主义和民族统一、向往自山平等,是其创作的总倾向,市侩思想和对革命的不彻底性足其创作的主要局限。恩格斯曾说他“有时候是非常伟大的,有时候足渺小的;有时候是反抗的、嘲笑的、蔑视世界的天才,有时候是谨小慎微的、事事知足的、胸襟狭隘的小市民。”他的作品形式完整,形象深刻,表现出现实主义同浪漫主义相结合的特点,影响深远,是欧洲近代文学的代表作家之一。
目录:
序言
贺年诗
元旦献诗
这是我的唯一的乐趣
致我的母亲
献给友人贝里施的三首颂歌
给路娜
美丽的夜
幸福和梦
喊叫
河滨
一位圣徒在荒野里面
灰色的阴郁的朝晖
天使跟我有同样的感情
美丽的姐妹,我很快就来
我很快又要见到里克辛
醒来,弗里德里凯
欢会和别离
赠彩绘的带子附诗
狐死留皮
野玫瑰
五月歌
岩石赞歌
巡礼者的晨歌
乐土
流浪人的暴风雨之歌
鹰与鸽
穆罕默德之歌
紫罗兰
丑陋的面孔
得救
寄一位外地的女友
致御者克洛诺斯
伽尼默德
普罗米修斯
克里斯台尔
纺车旁的格蕾辛
跳蚤之歌
屠勒王
英灵的致词
艺术家的晚歌
新的爱情新的生活
致白琳德
湖上
下山
悲中之喜
可爱的丽丽
寄丽丽
秋感
挂在脖子上的金鸡心
尼古拉在维特墓上
《少年维特的烦恼》题诗
猎人的晚歌
你为何赋予我们慧眼
无休止的爱
法庭上
流浪者之夜歌
航海
对月吟
冬日游哈尔茨山
从烟雨蒙蒙的那处下边
我的女神
水上精灵之歌
当朝霞满天
人性的界限
渔夫
浪游者的夜歌
爱尔王
鬼王
歌手
失去的初恋
米丽客歌
迷娘歌
迷娘的歌
迷娘(其二)
迷娘(其三)
弹竖琴老人(其一)
弹竖琴老人(其二)
十一月之歌
神性
给远别的恋人
安那克瑞翁之墓
罗马悲歌(其一——其五)
探望
清晨的悲叹
沙恭达罗
宁静的海洋
顺利的航海
恋人之旁
马蹄铁传说
掘宝者
魔术师的门徒
科林斯的未婚妻
神与舞女
单身青年和磨坊小溪
大河和小溪都已经解冻
福玻斯和赫耳墨斯
植物的变态
诗神的宠儿
自然和艺术
夜思
酒杯
赠莉达
远远
永远
肯定我早已走得很远
泪中的安慰
早春
春天的预言家
幸福的夫妇
憧憬
自欺
牧童哀歌
捕鼠人
变化中的持续
宇宙之魂
强力的袭击
亲密的会晤
成长
旅行干粮
少女说
爱人的来信
热恋中的姑娘再次写信
她不能终止
五月之歌
飞钟
魏玛的快活女人
发现
整年的春天
……
《名诗珍藏系列--海涅诗歌精选》
作 者: (德)海涅 著,钱春绮 著
出 版 社: 北岳文艺出版社
I S B N : 9787537820837
出版时间: 2010-3-1
开 本: 16
页 数: 306
定 价: 33.8 元
内容简介:
在德语文学史上,海涅堪称继莱辛、歌德、席勒之后最杰出的诗人、散文家和思想家。他不仅擅长诗歌、游记和散文的创作,还撰写了不少思想深邃、风格独特并富含文学美质的文艺评论和其他论著,给后世留下了一笔丰富、巨大、光辉而宝贵的精神财富。这部诗集中体现了海涅艺术风格的特点:夸张的讽刺、离奇的譬喻、民间的传说、个人的幻想、风趣的对话,使诗的思想性和艺术性达到完美的统一,成为现实主义与浪漫主义结合的范例。
作者简介:
海涅(1797-1856)德国诗人、作家。主要诗作有《歌集》、《西里西亚的纺织工人》、《德国——一个冬天的童话》、《罗曼采罗》等。早期诗作受浪漫主义影响,其抒情诗风格朴素,语音简洁,音调和谐,情景交融,是德国文学史上的优秀诗篇。1830年法国爆发匕,1革命,他受到很大鼓舞,写出火量具有革命民主主义思想的诗歌和散文。后又同马克思建立了友谊,发表了许多战冲性极强的政治诗歌。晚年因病长期卧床,作品流露出悲哀低沉的情绪。他的作品在德国文学史上标志着一个新阶段的开始。
目录:
序言
早晨起身,我就问道
所有的花儿全都
我的烦恼的美丽摇篮
群山城堡俯视着
伤心人
赠别
两兄弟
掷弹兵
伯沙撒
献给奥·威·封·施莱格尔
致母亲B海涅
在绝妙的五月
余泪泛澜兮繁花
从我的泪水里面
蔷薇百合鸽子太阳
我一看到你的眼睛
把你的脸贴住我的脸
星星待在高空
乘着这歌声的翅膀
莲花害怕
在莱茵河的清流里
你不爱我
像从浪花中诞生的女神
小花儿如果知道
我在异乡流连忘返
眸子青地丁
一株松树孑然伫立
一个青年有所爱
我梦见了一位公主
恋人啊,我们并坐着
他们折磨我
在你的脸蛋上面
两个人分离之时
他们坐在桌旁喝茶
风雨如注
我又重温了那个旧梦
我在睡梦中哭过
我每夜在梦中看到你
这些古老的歪诗
在我极端黑暗的生涯里
不知道是怎么回事
罗雷莱
我心实忧伤
我在旅途中偶然
美丽的渔家女郎
月亮已经升起来
每当早晨我
洋之水
遥远的地平线上
夜深沉,街巷清静
你知道我还活着
我站在阴暗的梦中
我梦见星星凄凉地照耀
别人以为,我为了
他们相爱,却谁也
小妹,我们童年时
我的心情沉重
我梦见我的恋人
心啊,我的心,不要不安
你就像一朵鲜花
让别人祷告圣母娘娘
第一次初上情场的人
他们给我教言和忠告
真不知道该怎样尊敬
一排栉比的人家
你一做了我的妻子
死是清凉的夜
哈尔茨山游记序诗
牧童
伊尔泽
加冕
暮色苍茫
落日
海滨之夜
告 白
船室之夜
向大海致敬
沉舟遇难者
希腊群神
疑问
坐在白色的树木下
悦耳的钟声
我的记忆里盛开着
你写的信
草木都在开花
我爱一枝花
因为我爱你
有个年老的国王
我又克制住我的内心
我又不得不马上离开
这同样的幸福的梦
晚秋的雾
灰黯而平凡的天空
塞拉芬
昂热利克
奥尔唐丝
约朗特和玛丽
埃玛
弗里德里凯
卡塔琳娜
从前我有个美丽的祖国
警告
赞美诗
哪儿
汤豪泽
学说
夜思
鼓手长
阿塔·特罗尔
德国,一个冬天的童话
西里西亚织工
拉姆普西尼特
卑尔根的光棍
卡尔一世
无国的汉斯
驴的选举
1849年10月
神话
赠青年人
不信者
如今去哪里
世道
临终者
不完美
追悼
噩梦
遗嘱
敢死队员
渴望安静
在五月
长耳王一世
泪之谷
回忆克雷温凯尔的恐怖时代
觐见
辛普利基西穆斯一世
慈善家
奴隶船
你的书信像一道电光
我不向往在天国里
善意的劝告
阿夫戎腾堡
忠告
红拖鞋
别理那些神圣的训喻
黑女人曾经把我的头
它爬行得多么慢腾腾
我见过她们大笑和微笑
永恒啊,你是多么长久
每时每日
不论昼夜
这一生的发高烧的梦
死期到了
诀别者
巴比伦的忧虑
献给天使们
羔羊啊,我曾受到委任
玛蒂尔德扎了个花束
遗嘱
求主怜恤
哈利路亚
别着急
我的白天晴朗
谁有一颗心
我看到计时沙漏之中
空话!空话!
当真,我们两个是
我的相思咒束缚住你
让你用烧红的钳子钳我
为穆什而作
《名诗珍藏系列--莱蒙托夫诗歌精选》
作 者: (俄罗斯)莱蒙托夫 著,余振 编
出 版 社: 北岳文艺出版社
I S B N : 9787537820851
出版时间: 2010-3-1
开 本: 16
页 数: 319
定 价: 36.8 元
内容简介:
精选了莱蒙托夫有代表性的、各种样式的抒情诗数十首。《莱蒙托夫诗歌精选》的翻译再现了原诗的形美、音美、意美、情美,求得形似、神似、诗情画意,情趣盎然,有强烈和醉人的艺术魅力。莱蒙托夫,俄罗斯高贵的忧愤诗人,其情恋苦涩,诗情沉郁,充满忧伤。
作者简介:
莱蒙托夫(Lermontov)(1814—1841) ,俄国诗人、作家。其主要作品有《抒情诗集》、长诗《童僧》、《恶魔》、长篇小说《当代英雄》等。他成熟期的刨作活动虽然不长,但对俄国文学做出了巨大贡献,是俄罗斯19世纪浪漫主义的伟大诗人,在普希金和涅克拉索夫之间起到了承前启后的作用。鲁迅评价他是“立意在反抗,指归在动作”,“精种复深感后世人心”的一位诗人。
目录:
序言
爱神的迷误
诗人
致П…Н
致友人
信
战争
俄罗斯乐曲
土耳其人的哀箍
回答
致友人
致***
独自
短歌
祈祷
(无题)
星
悔恨
拟拜伦
致杜尔诺夫
高加索
斯坦司
致н.ф.и…Ba
春
夜Ⅰ
别离
夜Ⅱ
毋忘侬
孤独
雨后黄昏
献给蠢美人
致高加索
高加索之晨
断片
夜Ⅲ
哀歌
奥西昂的坟墓
1830年5月16日
致***
预言
谢谢你!
乞丐
7月30日——(巴黎)1830年
致***
死
魔王的宴席
题伦勃朗画
致***
死
(无题)
绝句
秋天的太阳
致***
(无题)
(无题)
荣誉
黄昏
(无题)
译安得列·舍尼埃诗
邻居
绝句
我的恶魔
1831年6月11日
致***
希望
自由
希望
人生的酒杯
致л.
致н.и.
自由
9月28日
(无题)
天使
(无题)
(无题)
(无题)
致且
(无题)
太阳
(无题)
致***
(无题)
(无题)
(无题)
情歌
(无题)
(无题)
致***
致***
小舟
(无题)
(无题)
帆
美人鱼
(无题)
垂死的角斗士
题纪念册
诗人之死
波罗金诺
巴勒斯坦的树枝
囚徒
邻居
(无题)
祈祷
(无题)
(无题)
(无题)
(无题)
(无题)
沉思
诗人
哥萨克摇篮歌
(无题)
不要相信自己
(无题)
又苦闷又烦忧
译歌德诗
[致玛·阿·谢尔巴托娃]
编辑、读者与作家
女邻
因为什么
谢
给孩子
云
遗言
申辩
祖国
死人的爱
密约
(无题)
梦
(无题)
塔玛拉
幽会
叶
(无题)
预言者
(无题)
悬崖上的十字架
(无题)
长诗
沙皇伊凡·瓦西里耶维奇,年青的近卫士和骁勇的商人卡拉希尼科夫之歌
逃兵
恶魔
童僧
《名诗珍藏系列--叶赛宁诗歌精选》
作 者: (苏)叶赛宁 著,刘湛秋 编
出 版 社: 北岳文艺出版社
I S B N : 9787537820714
出版时间: 2010-3-1
开 本: 16
页 数: 287
定 价: 33.8 元
内容简介:
当我们想起叶赛宁,眼前会出现一个金色卷发、蓝眼睛的漂-亮青年。他站在长满野花的寥廓的草场上,迎着北方的带着苦艾气息的风,傍依秀丽的白桦,亲切温柔然而又略带忧郁地注视着眼前的大自然。于是,欢快明丽的歌,深沉爱恋的歌,彷徨期待的歌,含怨诉哀的歌,像流不尽的小溪,像蓝色的雨点,湿润着这片富饶而又贫瘠的俄罗斯土地。
作者简介:
叶赛宁(1895-1925),苏联俄罗斯诗人。他出身干农民家庭,早期的诗洋溢着浓郁的大自然气息,富有民歌情调。他善于表现那“无法表现”的田野和森林的美,表现他对故乡土地和天空的热爱,“始终是一个独创的抒情诗人”。十月革命使他的创作发生了根本转折,他歌颂革命,赞扬工人阶级;但因未从根本上理解革命和苏维埃制度,而又流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”。他诗歌风格与同时代的马雅可夫斯基形成鲜明的对照,被称为“温柔细雨”派。
目录:
从大自然中流出的爱的旋律(代序)
我的小传
已经是夜晚,露珠
冬天在唱歌——在哀号
朝霞在湖上织成鲜红的锦锻
在白菜地的畦垄上
野樱树把雪片
头戴野菊编的花环
夜很黑,睡不着
我的生活
夜
星星
多么美啊,丹妞沙
日出
一去不再来
诗人
拉起红色的手风琴
水滴
白桦
墓地纪念死者
初雪
早安
母亲的祈祷
车夫
在农舍
铁匠
罗斯
你是我的被扔弃了的乡土
干旱使庄稼地荒芜了
芦苇在河湾
降灵节的早晨
啊!你,我亲爱的俄罗斯
我是牧人;我的宫殿
泥泞地和沼泽茫茫无边
夜晚,像煤烟
稠李树
乞丐
我只为你编花环
出嫁前的告别晚会
在天空蓝色的盘子上
竹篱上挂着水杨梅
我又回到这里,回到亲爱的家
奶牛
狗的歌
乌云在林中织好了花边
银铃般的风铃草啊
温暖的夜晚
在山那边,在黄色的深谷那边
春天可不像欢乐
眸子里闪着
道路思忖着美丽的夜晚
在那秘密永远打盹的地方
再见吧,故乡的密林
望一眼田野,望一眼天空
山楂树红了
在白色的田野上
涂了奶酪的天空
大板车辚辚歌唱了
明天早点叫醒我
湛蓝的天空,绚丽的彩虹
风没有白白地吹
啊,阴雨绵绵的地方
你在哪儿,故乡的小屋
田野收割了,树林光秃秃
我沿着初雪漫步
我相信,相信,幸福是有的
如歌的召唤
啊,祖国!
梦幻
我告别了故乡的小屋
秋高气爽多么好
现在,我的爱情
绿色的云鬓
守卫在凌霄的人
约旦河上的鸽子
天上的鼓手
天空和大地还是老样子
风啊,卷着雪粉的风
心儿思慕着天空
我是乡村最后一个诗人
秋气萧索,猫头鹰叫了
你是我的家园,我的家园!
我不悔恨,不呼唤,也不哭泣
庄稼之歌
所有的人都从小时候
是啊,现在已决定了
莫斯科酒馆之音(组诗)
这条街我是熟悉的
我从来没有这般疲倦过
熄灭了,蓝色的火焰
亲爱的,让我们坐一起
黄昏,用黑色描眉
给母亲的信
致普希金
镶着淡蓝色木板窗的矮屋
金色的树丛摇曳着
母亲的来信
回答
春
苏维埃俄罗斯
给爷爷的信
给一个女人的信
波斯曲(组诗)
我往日的伤口愈合了
我今天去问金币商
沙甘娘,你是我的
你说,诗人沙基这样吻
我从未到过博斯普鲁斯海峡
番红花的国度里暮色苍茫
天空澄清而又蔚蓝
清冷的月光金子般发黄
在哈洛桑有那样的人家
菲尔多西浅蓝色的祖帮
做一个诗人,意味着要这样
亲爱的一双小手像对天鹅
为什么月光如此暗淡
愚蠢的心,不要跳动
蓝色的和快乐的国家
海,轻轻地荡着细浪
大地的船长
歌
来,吻我吧,吻吧
蔚蓝的五月,泛红的温馨
不舒适的如水的月色
别了,巴库!我不会再见到你
我记得
树叶落了,树叶落了
窗上是月亮,窗下是风
我没见过像你这样的美人
雪堆在崩裂,嘎嘎作响
青色的短衣,蓝色的眼睛
大团的雪花飘又飘
蓝色的夜晚,月色皎洁的夜晚
暴风雪在哭泣,像吉卜赛的提琴
白色的雪原,白色的月亮
丛林,草原和遥远的他乡
花
花儿把头埋得更低
你啊,我光秃的枫树
多美的夜啊!我不能自已
我的道路
我见过一场梦
手风琴,高声歌唱
我是谁?
蓝色的雾
你听,雪橇奔跑
心爱着的人儿
唉呀,这样的暴风雪
贫乏的作曲家
你不爱我
再见吧朋友再见
长诗
伟大的进军之歌
三十六个
寻找最后一位收信人
叶赛宁年表