淘书团

“多雷插图本”2册，精选《老水手行》《拉封丹寓言选》2部欧洲名家选集，由19世纪法国著名插画大师古斯塔夫·多雷配以黑白版画插图，印制精良，极富古典韵味。

《老水手行》是柯尔律治诗歌选集的多雷插图珍藏本，收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌，包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等，其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他*重要的诗作。《老水手行》是一首音乐叙事诗，讲述了一个罪与赎罪的故事，想象丰富，结构简洁，音律优美，感情激昂，寓意深刻，充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画插图，有者理解，也具有相当的欣赏和收藏价值。

《拉封丹寓言选》收入拉封丹的203篇经典寓言作品，分为12卷，包括《乌鸦和狐狸》、《狼和羔羊》、《蝉和蚂蚁》、《兔子和乌龟》等脍炙人口的故事，并配有插画大师古斯塔夫·多雷的黑白版画插图。拉封丹的寓言大多取材于古罗马和古印度的寓言，以及中世纪和17世纪的民间故事。

塞缪尔·泰勒·柯尔律治，英国诗人、评论家，英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一，“湖畔派”诗人代表。柯尔律治在诗歌和评论方面都享有重要地位，塞万提斯、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版于1798年，标志着英国文学史上浪漫主义时代的开端。他的《文学传记》以博大精深见称，书中的论点成为“新批评派”的理论源泉。

古斯塔夫·多雷，19世纪著名版画家、雕刻家和岔画家，有“*后的浪漫派画家”之称，其绘画如同“在壮丽的美梦中漂流”，对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉，堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。他的作品以铜版画为主，多是黑白两色，用线条的疏密表现物体的明暗，充实饱满、层次分明、质感强烈，既能描绘宏大的场面，又能勾勒个体的细节。多雷所领导的创作室在19世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业，在他短暂的51年生涯中，一共制作了4000多种版本、1万多幅金属版和木版插图。在1860年到1900年的40年间，欧洲和美国以平均每8天一个版本的速度出版他的作品。

让·德·拉封丹（Jean de la Fontaine，1621年7月8日-1695年4月13日）是法国古典文学的代表作家之一，寓言诗人。他的作品经后人整理为《拉封丹寓言》，与古希腊著名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。主要著作有《寓言诗》《故事诗》《普叙赫和库比德的爱情》等。
他被19世纪法国著名文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。雨果的《巴黎圣母院》以及莫泊桑的《一生》都提到他是法国古典文学作家中著名的诗人。

何如（1909-1989），法语语言文学教授、博士生导师、著名翻译家诗人。1935年3月巴黎墨山出版社出版了他的处女作一一法文长诗《贵妃怨》驰名法国诗坛，其一生的译作，为中法文化交流作出了重大贡献。1986年7月17日，法国总理希拉克特委托法国驻华大使馆授予何如先生法国国家教育勋章。

杨德豫（1928-），湖南长沙人，出身于书香门第，早年就读于清华大学。著名翻译家，为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事、中国现代格律诗学会理事，译有莎比亚长诗《贞女劫》和华兹华斯、柯尔律治、拜伦、朗费罗等人的诗选。

《老水手行-多雷插图本》
作者：【英】塞缪尔·泰勒·柯尔律治 著，【法】古斯塔夫·多雷 绘；杨德豫 译
出版社：吉林出版集团有限责任公司
ISBN：9787553481272
出版时间：2015-01
开本：16开
页数：187
定价：68.00

目录
柯尔律治和他的《老水手行》
致秋月To the Autumnal Moon
温柔的容态Th eGentle Look
一个幼童的墓志铭Epitaphonan Infant
在美洲建立大同邦的展望On the Prospect of Establishing a Pantisocracyin America
风瑟The Eolian Harp
十四行Sonnet
题一位女士的画像Linesona Portrait of a Lady
这椴树凉亭——我的牢房This Lime-Tree Bower My Prison
老水手行The Rime of the Ancient Mariner
克丽斯德蓓Christabel
烈火、饥馑与屠杀Fire，Famine，and Slaughter
午夜寒霜Frostat Midnight
咏法兰西France：An Ode
柳蒂Lewti
孤独中的忧思Fear sin Solitude
夜莺The Nightingale
黑女郎The Ballad of the Dark Ladié
忽必烈汗Kubla Khan
幼稚却很自然的心事Something Childish，but Very Natural
乡愁Home-Sick
爱Love
瞻望坎伯兰郡马鞍峰断想A Thought Suggested by a View of Saddle back in Cumberland
歌星On a Volunteer Singer
失意吟Dejection：An Ode
日出之前的赞歌，于沙莫尼山谷Hymn before Sun-Rise，in the Vale of Chamouni
换心The Exchange
爱神瞎眼的缘由Reason for Love’s Blindness
云乡幻想Fancyin Nubibus
致自然To Nature
青春和老境Youth and Age
爱情的初次来临First Advent of Love
无所希望的劳作Work without Hope
歌Song”

《拉封丹寓言选-多雷插图本》
作者：【法】让·德·拉封丹 著，古斯塔夫·多雷 绘；何如 译
出版社：吉林出版集团有限责任公司
ISBN：9787553481258
出版时间：2015-09
开本：16开
页数：388
定价：78.00

目录
*一卷
蝉和蚂蚁
乌鸦和狐狸
公鸡和珍珠
城里老鼠和乡下老鼠
想变成像牛一样大的青蛙
强盗和驴子
狐狸和仙鹤
小母牛、山羊、绵羊跟狮子合伙
两只骡子
两只袋
狼和羔羊
狼和狗
死神和樵夫
橡树和芦苇
小孩和教师
死神和穷苦人
大黄蜂和蜜蜂
多头的龙和多尾的龙
燕子和小鸟
中年男子和他的两个情人
人和他的影像

第二卷
狮子和老鼠
鹰和甲虫
野兔和青蛙
狮子和一同打猎的驴子
公鸡和狐狸
狮子和小蚊虫
鸽子和蚂蚁
想仿效鹰的乌鸦
老鼠会议
被箭射伤的鸟
运海绵的驴和运盐的驴
狼向猴子控告狐狸
牝猎犬和她的女友
两头雄牛和一只青蛙
蝙蝠和两只黄鼠狼
孔雀对天后诉苦
掉在井里的星相家
变成了女人的牝猫
伊索解释的遗嘱
反对难如其意的人们

第三卷
狐狸和葡萄
狼和鹤
老了的狮子
变成牧人的狼
被人打倒了的狮子
狐狸和公山羊
猫和一只年老的老鼠
鹰、野母猪和牝猫
走进谷仓的黄鼠狼
要有国王的青蛙
磨工、他的儿子和驴子
天鹅和厨师
狼和绵羊
醉汉和他的妻子
肢体和胃
菲罗墨拉和普洛克涅
风湿和蜘蛛

第四卷
骆驼和浮木
驴子和小狗
狐狸和半身像
装着孔雀毛丶的橙鸟
百灵鸟和她的小鸟和麦田主人
青蛙和老鼠
存心要对鹿报复的马HD
狼、牝山羊和小山羊
狼、母亲和孩子
牧人和海
失去了藏金的守财奴
猴子和海豚
老鼠和黄鼠狼之战
主人的眼睛
人和木偶
老人和他的孩子们
神谕和轻慢神的人
苍蝇和蚂蚁
苏格拉底的名言
园丁和贵族
裙兽献给国王亚历山大的贡品

第五卷
金蛋鸡
蒙着狮皮的驴子
瓦罐子和铁罐子
蛇和锉刀
马和驴子
鹿和葡萄树
小鱼和渔夫
医师
兔子和鹧鸪
农夫和他的孩子们
马和狼
狮子出征