淘书团

日语学习辅助工具书5册：《读唐诗学日语汉字》以80首唐诗为桥梁，每首提供日语汉字音读、日语翻译以及中文原文，通过中日语言的对照，让你熟悉掌握日文；《速记日语汉字1945个》汇集1945个简单、实用、使用频率高的日语汉字，从发音到会话，精细解读；“感动心灵的日文哲理故事”3册，从日本浩如烟海的故事中精选数百篇佳作，每个故事有原文、译文对照，对于翻译、鉴赏、写作都大有裨益。定价90元，现团购价25元包邮！

《读唐诗学日语汉字》
日语是从汉字演变而来。公元2~3世纪，日本开始使用汉字。公元285年西晋时期，汉人王仁于经由朝鲜半岛到达日本讲学，将十卷《论语》和一卷《千字文》带到了日本，使汉字正式传入日本。后来，日本入唐留学生吉备真备模仿汉字楷书的偏旁创造了片假名。公元804年，日本著名的书法大家空海被遣派入唐。在唐朝学习两年后返回日本。他模仿汉字草书创造了平假名，这才形成了由汉字和假名构成的日本文字。
日本文字带着汉字的烙印，日本的文学艺术也同样吮吸着华夏文明。日本古老的歌诗集《万叶集》，模仿我国《诗经》的形式：日本的五调诗、七调诗模仿我国的五言诗、七言诗的诗体；日本的长歌则模仿我国的乐府古诗。几乎所有唐朝著名诗人的作品都被翻译成日文、在日本流传深远，深受日本人的喜爱，其中有些诗句已经融入日语。现在日本的学校都教授中国古典文学。一般日本人也能吟唱几首中国古诗，会唐诗绝句是日本人的骄傲。
唐诗是中国传统文学的瑰宝，是日本文学艺术吸取华夏文明的载体，也是学习日语汉字的桥梁。本书通过唐诗80首中日语言文字的对照，让你更容易了解两国的文字，熟悉两国的语言，掌握日文汉字。
本书以每首唐诗为一节，首先给出日语唐诗的汉字音读篇，再给出日语唐诗翻译篇和中文唐诗，然后以日文汉字为序，列出了日本汉字的音读、训读、熟字训和中日汉字、词汇、词意的对照。
本书旨在使初学者学习日语汉字更容易上手，可作为有日语基础的读者阅读参考。

《这样学日语最有效：速记日语汉字1945个》
像日本人一样说日语，可以说是学习日语的*高境界，也是众多日语学习者的努力目标。
本书完全针对零起点的初学者和日语爱好者而设计，可以帮助您全面提高日语尤其是口语水平，让你能够随心所欲地使用日语表达感觉和想法，并且说得明白、清楚、地道、流利、漂亮。从发音开始，轻松掌握简单、实用、使用频率高的单词和短句，并快速转入实用会话阶段。你会惊喜地发现，原来日语入门真的是这样容易，学日语真的挺有趣。
随书还附赠MP3光盘，所有内容由日本外教小岛秀树和横山幸奈朗读。（因年版久远，配套光盘不保证一定有，介意的读者请慎拍。）

“感动心灵的日文哲理故事”之《智慧物语》《品味人生》《点亮心烛》
本套丛书从日本浩如烟海的故事中精选数百篇佳作，每一篇都将人生哲理以直接、简单的方式呈现给读者，精辟独到的智慧点评，更是直抵心灵深处。
这里有体会幸福与生活的感悟故事，有帮您战胜挫折的勇气故事，有闪烁着人性光辉的美德故事，有发人深省的智慧故事，有在成长路上给您动力的励志故事，有温馨感人的爱情故事，有触动心灵的亲情故事，还有给人类带来无尽启示的寓言故事……·读罢此书，相信会给您疲惫的心灵注人更多的智慧与能量。
丛书收录的每篇故事都含有精彩优美的译文与重点词汇，对您翻译、鉴赏、写作都会大有裨益。
语言学习者阅读本书，可以提高文学素养，开阔视野，陶冶情操，提升阅读能力。
翻译爱好者阅读本书，可以将原文和译文比较推敲，提高翻译水平
所附MP3光盘收录了所有文章的日文配乐朗读，由外国专家以纯正标准的发音朗读录制。（因年版久远，配套光盘不保证一定有，介意的读者请慎拍。）

《读唐诗学日语汉字》
作者：姬成强 姬晓光 高瑞芝
出版社：中国宇航出版社
ISBN：9787802181106
出版时间：2006年5月
开本：32开
页数：376
定价：24.8元

目录

骆宾王 易水送别
贺知章 回乡偶书
王之涣 登鹳雀楼
凉州词
孟浩然 春晓
过故人庄
宿建德江
王昌龄 出塞
芙蓉楼送辛渐
闺怨
王维 鹿柴
相思
竹里馆
九月九日忆山东兄弟
送别
送元二使安西
杂诗
李白 静夜思
春夜洛城闻笛
峨眉山月歌
清平调(其一)
清平调(其二)
清平调(其三)
山中问答
黄鹤楼送孟浩然之广陵
送友人
望庐山瀑布
望天门山
玉阶怨
早发白帝城
赠汪伦
崔颢 黄鹤楼
王翰 凉州词
张旭 桃花溪
高适 别董大
除夜作
张谓 题长安壁主人
刘长卿 弹琴
杜甫 八阵图
江南逢李龟年
绝句
岑参 逢入京使
碛中作
刘方平 月夜
张继 枫桥夜泊
韩翊 寒食
卢纶 塞下曲(其二)
塞下曲(其三)
李益 夜上受降城闻笛
江南曲
孟郊 列女操
游子吟
张籍 秋思
王建 十五夜望月
新嫁娘
刘禹锡 春词
秋思
乌衣巷
白居易赋得古原草送别
问刘十九
柳宗元 江雪
贾岛 寻隐者不遇
张祜 题金陵渡
杜牧 泊秦淮
赤壁
清明
秋夕
山行
遣怀
赠别(其二)
江南春
陈陶 陇西行
李商隐 嫦娥
登乐游原
风雨
落花
隋宫
夜雨寄北
李频 渡汉江
韦庄 金陵图

《这样学日语最有效：速记日语汉字1945个》
作者：孔繁志
出版社：中国宇航出版社
ISBN：9787802182233
出版时间：2007年7月
开本：32开
页数：300
定价：14.8元

目录
亜
哀
愛
悪
握
圧
扱
安
案
暗
以
衣
位
囲
医
依
委
威
胃
為
尉
異
移
偉
意
違
維
慰
遺
緯
域
育
一
壱
逸
芋
引
印
因
姻
員
院
陰
飲
隠
韻
右
宇
羽
雨
连
雲
永
泳
英
映
栄
営
詠
影
鋭
衛
易
疫
益
液
駅
悦
越
謁
……

《感动心灵的日文哲理故事：智慧物语》
编译：李燕、佟利功
出版社：中国宇航出版社
ISBN：9787802183261
出版时间：2008年1月
开本：32开
页数：240
定价：16.8元

目录
第一章 启迪生命
旅人とプラタナス
旅人和梧桐树
盗伽去?螗丧?
强盗和公鸡
イヌとハマグリ
狗和河蚌
農夫とリンゴの木
农夫和苹果树
サルとラクダ
猴子和骆驼
父親を埋葬するヒバリ
云雀葬父
ロバと買い手
驴子和买家
オオカミとクマ
狼和熊
イヌどもとキツネ
狗和狐狸
盲人とオオカミの仔
盲人和狼仔
ライオンと三頭の牡ウシ
狮子和三头公牛
男と女房
男人和老婆
キツネとライオン
狐狸和狮子
ヒバリとその雛
云雀和她的孩子们
キツネとサル
狐狸和猴子
第二章 东瀛物语
人を見たら蛙になれ
见人就变成青蛙
けちの餅つき
吝啬鬼捣黏糕
笠地蔵
戴草帽的土地公公
嫁さんの土産
媳妇的礼物
螺長者
田螺长老
親捨て
抛弃父母
七色の雪
七色雪
三匹の恩返し
三只动物报恩记
第三章 智慧人生
二匹のカエル
两只青蛙
カラスと水差し
乌鸦和水瓶
クジャクとツル
孔雀和仙鹤
シカとオオカミとヒツジ
鹿、老狼和山羊
イヌとウサギ
狗和兔子
ラクダ
骆驼
射手とライオン
弓箭手和狮子
野ウサギとキツネたち
野兔和狐狸
トンビとウマ
老鹰和马
カニとキツネ
螃蟹和狐狸
小カラスと渡りカラス
小乌鸦和迁徙乌鸦
カシの木と樵
橡树和樵夫
旅人と呙?闻??
旅人和命运女神
二匹の仔ザルと母ザル
两只小猴和母猴
農夫とキツネ
农夫和狐狸
牝ジカとライオン
母鹿和狮子
二匹のカエル
两只青蛙
第四章 心灵感悟
少年 とヘーゼルナッツ
少年和榛子
くし
梳子
ロバと子犬
老驴和小狗
兔と亀
兔子和乌龟
狐 と 狼
狐狸和狼
桜の木
樱花树
狐とコウノトリ
狐狸和鹳鹤
棒の束
一捆木棒
無言で愛し合う二つのケーキの 物語
两块蛋糕无言的爱
重病のライオン
重病的狮子
羊飼いの少年と王様
牧羊少年和皇帝
マーキュリーと樵
河神与樵夫
父親と息子とロバ
父子和驴
麦わらと炭と蚕豆
麦秆、木炭和蚕豆
蝉と甲虫と鶸と狩人
蝉、独角仙、金丝雀和猎人
第五章 生活真谛
蝙蝠の命拾い
死里逃生的蝙蝠
馬と牛と犬と人間
马、牛、狗和人
狼 が来た
狼来了
匂いだけのご馳走
没有尝到味道的晚餐
正直な若者
正直的年轻人

《感动心灵的日文哲理故事：品味人生》
编译：李燕、佟利功
出版社：中国宇航出版社
ISBN：9787802183261
出版时间：2008年1月
开本：32开
页数：242
定价：16.8元

目录
第一章 解读心灵
猟師と 樵
猎人和樵夫
海辺を歩いている旅人
走在海边的旅人
ミツバチとジュピター
蜜蜂和朱庇特
男と彼のイヌ
男人和他的狗
病気のトンビ
生病的秃鹫
野生のロバとライオン
野驴和狮子
後家とヒツジ
寡妇和绵羊
タカとトンビとハト
老鹰、秃鹫和鸽子
二匹のイヌ
两只狗
老婆とワイン壷
老太婆和葡萄酒瓶
漁師と網
渔夫和渔网
エチオピア人
埃塞俄比亚人
雌ライオン
母狮子
水浴びする少年
玩水的少年
第二章 人生缩影
ロバとその飼い主
驴和它的主人
蚤と牛
虱子和牛
鷹と矢
老鹰和箭
野生の猪
野猪
ライオンとロバ
狮子和驴
猫の尻尾
猫的尾巴
蚋と牛
蚋和牛
亀の甲羅
乌龟的龟甲
ライオンと熊と狐
狮子、熊和狐狸
狼 と 羊
狼和羊
羊の衣を着た 狼
披着羊皮的狼
蟻と鳩
蚂蚁和鸽子
自惚れ屋のバッタ
自负的蝗虫
犬と影
狗和影子
鹿と水に映った自分の姿
鹿和水中的影子
若い蟹とその母親
小蟹和老蟹
怠け者と働き者
懒惰者和勤劳者
第三章 午茶时光
農夫と二人の娘
农夫和两个女儿
尻尾のない狐
没有尾巴的狐狸
アンドとライオン
安德和狮子
迷惑な客
捣乱的客人
町の鼠と田舎の鼠
城里的老鼠和乡下的老鼠
兔とその長い耳
兔子和它的长耳朵
体のそれぞれの部分
身体的各个部分
猫に鈴をつける
猫的铃铛
馬と鹿
马和鹿
コロンブスと卵
哥伦布和鸡蛋
狐 と馬
狐狸和老马
漁 師とムーア人
渔夫和摩尔人
びっくり計算
惊人的计算
モミの木
冷杉树
漁師とその妻
渔夫和妻子
第四章 品味人生
ねずみと鼬
老鼠与黄鼠狼
黄金虫の仇打ち
金龟子复仇记
臆病の 兔
懦弱的兔子
葦とオリーブの木
芦苇草和橄榄树
山羊飼いと野生の山羊
牧羊人和野山羊
賢い犬
聪明的狗
山間の家
山间小屋
半殺し
半死不活
納豆売りの殿様
卖纳豆的国王
怒りん坊の山
爱发脾气的大山
狐の魚釣り
狐狸钓鱼

《感动心灵的日文哲理故事：点亮心烛》
编译：李燕、佟利功
出版社：中国宇航出版社
ISBN：9787802183261
出版时间：2008年1月
开本：32开
页数：240
定价：16.8元

目录
第一章 点亮心烛
塩を撙芝恁
驮盐的驴
農家の娘
农家姑娘
金色の卵を産むアヒル
下金蛋的鸭子
踊る猿
会跳舞的猴子
喧嘩好きの雄鶏
爱斗架的公鸡
蛙と牛
青蛙和牛
犀と駱駝
犀牛和骆驼
ソロモンの幽霊
所罗门的幽灵
オリーブの木とイチジクの木
橄榄树和无花果树
二つの壺
两个坛子
禿げ頭の騎士
光头骑士
鷹匠と山鶉
驯鹰人和山鹑
男と蛇
男人和蛇
医者と患者
医生和病人
第二章 智慧物语
二人の旅人
两个游人
農夫とその息子たち
农夫和儿子
嫁選び
选媳妇
天文学者
天文学家
農夫とコウノトリ
农夫和鹳鹤
マーキュリーと彫刻家
水神和雕刻家
鷹と鳩
老鹰和鸽子
けちんぼ
吝啬鬼
旅人と財布
旅行者和钱包
片目の鹿
一只独眼鹿
狼 と鶴
狼和鹤
狐と葡萄
狐狸和葡萄
北風と太陽
北风和太阳
世界を見に出かけた兔
出去看世界的两只兔子
ヘラクレスと農夫
大力神和农夫
森の木々と 樵
森林里的树和樵夫
ビーナスと猫
维纳斯和猫
お坊さんと 鼠
和尚与老鼠
第三章 雕刻时光
名誉と火と水
名誉、火和水
哲学者とマーキュリー
哲学家与河神
聖人の鷹
圣人和鹰
熊の尻尾
熊的尾巴
黄金の雨
黄金雨
ライオンと年寄りの兔
狮子和老兔子
狼 と子羊
狼和小羊
漁師と小さな魚
渔夫和小鱼
賢い馬鹿
聪明的傻瓜
狐と山羊
狐狸和山羊
狐 と猿
狐狸和猴子
モグラの由来
鼹鼠的由来
猫と犬と 鼠
猫、狗和老鼠
太陽と月
太阳和月亮
第四章 休闲小憩
ライオンの分け前
狮子分赃
ロバの勘違い
自作多情的老驴
馬とロバ
老马和老驴
狼 と羊たち
狼和羊
鴨取り男
捕鸭人
如来様になった下女
化身如来的女佣人
千徳のお金
千德的钱
タラの木の言葉
树的话
トンボ長者
蜻蜓长老
聞き耳頭巾
神奇的头巾
天狗の衣
天狗的衣衫
お白様
白长老