中英对照插图本“莎士比亚戏剧”8册,收入四大悲剧和四大喜剧,一剧一册,每册均对疑难字进行注音和注释,以方便读者阅读。
英文部分选用1623年出版的第一对开本为底本,中文部分选用朱生豪经典译本,插图部分选用英国绘画名家约翰·吉尔伯特的配套插图78幅,画家采用传统的现实主义手法,以精巧的线条,细致传神地刻画出人物的动作、神态和心理,可谓名作、名译、名画三绝合璧,带给读者以美的艺术享受。
★ 32开平装,2018年10月1版1印,中国文联出版社出版
★ 莎士比亚是欧洲文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,戏剧史上的一座丰碑。他的戏剧代表了文艺复兴时期欧洲文学的至高成就,剧本被翻译成世界各国几乎所有的通用语言,在全球舞台上常演常新
★ 译者朱生豪是中国翻译莎士比亚作品较早和冣多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认
★ 四大悲剧包括《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧包括《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》
《莎士比亚四大悲剧(全四册)-中英对照插图本》
作者:[英] 莎士比亚 著,朱生豪 译
出版社:中国文联出版社
ISBN:9787519039523
出版时间:2019/1/1
开本:32开
页数:1096
定价:128.0
目录:
第一册 《哈姆莱特》
第二册《奥瑟罗》
第三册《李尔王》
第四册《麦克白》
《莎士比亚四大喜剧(全四册)-中英对照插图本》
作者:[英] 莎士比亚 著,朱生豪 译
出版社:中国文联出版社
ISBN:9787519039431
出版时间:2019/1/1
开本:32开
页数:808
定价:108.0
目录:
第一册 《仲夏夜之梦》
第二册 《威尼斯商人》
第三册 《皆大欢喜》
第四册 《第十二夜》