鲁迅竟然翻译过童话？难得一见的经典，鲁迅译童话集精装两种：《俄罗斯的童话》，俄国大文豪高尔基著，本文集还收录了契诃夫早期短篇小说集《坏孩子和别的奇闻》以及妙伦的《小彼得》，读者可从中领略到大自然内在的美质和秘密并了解俄罗斯国民性的众生相，；《小约翰》以儿童似的简单语言、童话手法，揭示了理想、价值与责任等人生主题。这些书是鲁迅先生推崇一生的“成人的童话”，译介到中国后，教育了不止一代的读者，本团购根据国家图书馆民国典藏书系整理，定价70元，现团购价35元包邮！
★ 32开精装，当代世界出版社出版
★《俄罗斯的童话》是鲁迅的经典译作之一。此外，本书还收录了契诃夫早期的短篇小说集《坏孩子和别的奇闻》，以及(匈)妙伦著作的《小彼得》
★《小约翰》被鲁迅先生誉为“无韵的诗，成人的童话”。书中以儿童似的简单语言、童话手法，揭示了理想、价值与责任等人生主题。小约翰寻找“解读人生所有疑问的大书”的经历，正是人类心智成长历程的缩影
★ 这些书虽都名为童话但其现实意义深远，远远超越于普通童话，其读者也并非仅限于儿童。介绍到中国后，曾经教育了不止一代的中国读者，直到今天仍有重大的教育意义
★ 根据国家图书馆民国典藏书系整理，内容严谨可靠
《俄罗斯的童话》
俄罗斯童话里总是回响着大自然的回声。小树林、野兽、云彩、河流、僻静的灌木丛……这些来自大自然的景色赋予了作家十分独特的内心感觉，这种内心感觉和大自然融为一体，并赋予俄罗斯童话一种特殊的气质和面貌。细心的读者会从中领略到大自然内在的美质和秘密，感受到俄罗斯大自然的温柔、宽阔、包容和坚韧的性格。
鲁迅先生曾说道“这《俄罗斯的童话》，共有十六篇，每篇独立，虽说‘童话’，其实是从各方面描写俄罗斯国民性的种种相，并非写给孩子们看的。发表年代未详，恐怕还是十月革命前之作，今从日本高桥晚成译本重译，原在改造社版《高尔基全集》第十四本中。”
《小约翰》
F•望•蔼覃所著《小约翰》以隐喻象征的笔法，揭示关乎人生理想、意义、价值与责任的沉重主题；主人公小约翰苦苦寻求那本“解读人生所有疑问的大书”的经历，某种程度上正是人类心志成长历程的缩影。小说看似写孩子的，但即便是在大人的世界里，那些追问和思考，仍可谓是深刻的哲学；有时候，这种追问甚至是非常黑暗和绝望的。
作者用简单透明的语言，描绘了一个美轮美奂的大自然的天堂，揭示的却是有关人生理想、意义、价值和责任的重大主题，流露出欧洲文人特有的思辨天赋，对启发孩子的心智、培养他们对生活和自身的思考来说，确是一本好书。
作者简介：
玛克西姆•高尔基，前苏联无产阶级作家。原名阿列克谢•马克西莫维奇•彼什科夫。社会主义、现实主义文学的奠基人，列宁称他为“无产阶级艺术最杰出的代表”。代表作品：《童年》、《在人间》、《我的大学》。
F•望•蔼覃
是19世纪末20世纪初荷兰最受读者喜爱、影响最大的作家之一。他的本职是一名医生、精神分析学家，后期逐渐放弃了文学写作，将个人兴趣完全转移到对梦境的医学分析和研究上。
译者简介：
鲁迅（1881.9.25—1936.10.19），浙江绍兴人，原名周树人，字豫山、豫亭，后改名为豫才。他时常穿一件朴素的中式长衫，头发像刷子一样直竖着，浓密的胡须形成了一个隶书的“一”字。毛主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将。也被人民称为“民族魂”。
《小约翰-鲁迅译童话集》
作者：蔼覃
出版社：当代世界出版社
ISBN：9787509009864
出版时间：2014/11/1
开本：32开
页数：193
定价：35.0
目录：
出版总序
引言
原序
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
附录
拂来特力克·望·蔼覃
动植物译名小记
国图典藏版本展示
《俄罗斯的童话-鲁迅译童话集》
作者：(苏)高尔基
出版社：当代世界出版社
ISBN：9787509009871
出版时间：2014/11/1
开本：32开
页数：247
定价：35.0
目录：
出版总序
《俄罗斯的童话》引言
《坏孩子和别的奇闻》引言
俄罗斯的童话
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
坏孩子和别的奇闻
坏孩子
难解的性格
假病人
簿记课副手日记抄
那是她
波斯勋章
暴躁人
阴谋
译者后记
小彼得
煤的故事
火柴盒子的故事
水瓶的故事
毯子的故事
铁壶的故事
破雪草的故事
国图典藏版本展示
1、全场包快递，快递不可达区域使用邮政小包，需自付邮费（港澳台、新疆西藏运费政策>>）
2、淘书团订单限30分钟内支付，逾时将被取消。
团购价：¥9.9原价：¥38.0
团购价：¥19.8原价：¥476.8
团购价：¥11.9原价：¥42.0
团购价：¥16.8原价：¥68.0
团购价：¥29.0原价：¥78.0
团购价：¥78.0原价：¥248.0
团购价：¥10.9原价：¥43.0
团购价：¥39.9原价：¥78.0
团购价：¥22.0原价：¥88.0
团购价：¥149.0原价：¥480.0
团购价：¥9.9原价：¥42.0
团购价：¥12.8原价：¥52.0
团购价：¥24.0原价：¥87.0
团购价：¥112.0原价：¥256.0
团购价：¥65.0原价：¥168.0
团购价：¥69.0原价：¥180.0
团购价：¥35.0-59.9原价：¥198.0
团购价：¥54.0原价：¥168.0
团购价：¥12.9原价：¥45.0
团购价：¥65.0原价：¥198.0
经营许可证编号：京ICP备09013606号-3 京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394
