淘书团

“中英对照·学生必读世界名著丛书”8册，荟萃劳伦斯随笔集《夜莺》、梅特林克经典著作《青鸟》《谦卑者的财富》、施笃姆名篇《茵梦湖》、惠特曼随笔集《典型的日子》、玛丽·奥斯汀代表作《少雨的土地》、亨利·詹姆斯游记《法兰西之旅》以及英国著名日记小说《小人物日记》，双语互译，困难词汇还标有注释。定价102.5元，现团购价32元包邮！

《夜莺——劳伦斯随笔》【英】D.H.劳伦斯 著，黑马 译
　　本书精选了英国著名作家劳伦斯的9篇散文作品，其中既有写意风格的传统散文，也有忆旧抒怀的感发类随笔，更有充满激情的“书话”类随笔。这些作品也是劳伦斯散文随笔中较有流传价值的部分，其写作风格鞕辟入里，汪洋恣肆，颇具可读性。

《青鸟》【比】莫里斯·梅特林克 著，马萧 洪林 译
　　《青鸟》是比利时著名剧作家梅特林克最负盛名的作品之一，后由其妻子改编成童话，讲述伐木工人家的两个孩子为救邻居家的女孩，在光神的引导下，历尽艰辛，寻找象征幸福的青乌的故事。本译文根据亚历山大·泰伊克塞伊拉·德马托斯（AlexanderTeixeiraDeMattos）1913年的英译本翻译而成。

《茵梦湖》【德】特奥多尔·施笃姆 著，马小弥 译
　　《茵梦湖》是德国著名小说家施笃姆最受读者欢迎的作品，也为他赢得了小说家的声誉。《菌梦湖》以婚姻为主题，以浓厚的伤感情调，叙述了一个相恋不能相守的爱情故事。早在20世纪20年代国内就出现了郭沫若译的《茵梦湖》中译本，这本书在年轻人中非常轰动，影响着一代又一代的读者。

《少雨的土地——玛丽·奥斯汀随笔》【美】玛丽·奥斯汀 著，马永波 译
　　这是一部开创“沙漠美学”的“沙漠经典”。本书是美国著名女作家玛丽·奥斯汀的代表作之一，以作者在沙漠小镇十二年的生活经历为背景写作而成，它改变了人们对沙漠的认识。在作者的笔下，干燥少雨、空旷贫瘠的沙漠像新英格兰的瓦尔登湖畔、像加利福尼亚的优胜美地山一样，成为一种有生命、有活力的迷人风景。作家在书中向我们传递了一个信息。既现代人应当逐渐放弃以人为中心的观念，以平等的身份去接近自然，经历自然，融入自然，过一种更为简朴、也更为精神化的生活。

《典型的日子——惠特曼随笔》【美】瓦尔特·惠特曼 著，马永波 译
　　《典型的日子》是美国著名诗人惠特曼的一部自传体的散文集，书中大多是对自然简洁、素描般的笔记。这些自然笔记是一个历尽沧桑的老人在自然独处时的心灵日记，几乎篇篇都是在原野中写成的，因而散发着生动朴素的气息。阅读惠特曼的这部散文集，就好像和大诗人一起漫步于自然之中，在晨曦中，在夕阳下，在有着潺潺细流的小溪旁，在郁郁葱葱的树林中，聆听小鸟的歌唱，聆听四季的交响，也聆听自己灵魂的浅吟低唱……

《法兰西之旅》【美】亨利·詹姆斯 著，马永波 译
　　本书将带你品味一个拥有闲适高雅生活、到处都是鉴赏家的法国。作者1882年到法国作了这次旅行。对法国，他褒贬参半，而且以自己的好恶和小说家的文笔尽情地评论着这些地方：图尔、布卢瓦、尚博尔、勒芒……詹姆斯在写作这些游记时所体验到的精神意蕴，那些从观察中获得的“印象”，不仅触动了詹姆斯对他的个体生命的新的领悟，而且超越了个人的心理范围，指向对人类处境的深刻体察和领悟。

《谦卑者的财富》【比】莫里斯·梅特林克 著，马永波 译
　　对灵魂归宿的苦苦探求，贯穿了梅特林克全部的创作生涯，在一个重物质而轻精神的时代，他在这本薄薄的小书中对我们的劝诫，依然让我们受益匪浅。在梅特林克看来，凭借某些美的晨魂的力量其他的灵魂才得以存活。梅特林克无疑就拥有这样一颗美的灵魂，而《谦卑者的财富》也正是一位美的诗人对美的渴望而产生的热切思索。

《小人物日记》【英】乔治·格罗史密斯 威登·格罗史密斯 著，傅强 李凡 张莉 译
　　《小人物日记》由喜剧演员乔治·格罗史密斯和弟弟威登所作，是英国著名小说，也是一部相当优秀的中级英语读物，其中小市民家常的微末细节让很多人感到亲切。与中国工人贫嘴张大民相比，维多利亚时代英国的下层中产者老普的日子在物质上远远更丰足。但是攀附“绅士”的势利心态却反衬出他生活的局促、黯淡和难堪。对老普的贴切而尖刻的讥讽英国味儿十足，在很大程度上表达了一个社会群体的有一定深度的自省和自嘲。这本书虽然在正统文学史中地位不太显要，却是雅俗共赏，很受欢迎。我国著名学者钱钟书对此书也是偏爱有加。

《夜莺——劳伦斯随笔》
作者：【英】D.H.劳伦斯 著，黑马 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830361
出版时间：2009年8月第2版
开本：32开
页数：253
定价：13.2元

目录
夜莺
鸟语啁啾
自画像一帧
诺丁汉矿乡杂记
小说之未来
哈代与艺术家的偏爱
哈代小说与悲剧
纳撒尼尔·霍桑与《红字》
为《查泰莱夫人的情人》一辩
注释

《青鸟》
作者：【比】莫里斯·梅特林克 著，马萧 洪林 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507829365
出版时间：2009年8月第2版
开本：32开
页数：259
定价：13.2元

目录
第一章 伐木工的小木屋
第二章 仙女宫殿
第三章 记忆国
第四章 夜神宫殿
第五章 未来国
第六章 光神殿
第七章 墓园
第八章 森林历险
第九章 离别
第十章 觉醒

《茵梦湖》
作者：【德】特奥多尔·施笃姆 著，马小弥 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507828351
出版时间：2009年8月第2版
开本：32开
页数：151
定价：10元

目录
老人
孩子们
在树林里
孩子们站在路边
回家
一封信
茵梦湖
母亲的严命难违
伊丽莎白
老人
译后记

《少雨的土地——玛丽·奥斯汀随笔》
作者：【美】玛丽·奥斯汀 著，马永波 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830392
出版时间：2009年8月第2版
开本：32开
页数：243
定价：12.8元

目录
前言
少雨的土地
塞里索的水径
食腐动物
寻矿人
肖肖尼人的土地
吉姆维尔——一座布利特·哈特镇
我邻居的田地
台地小径
编篮子的人
山中街市
水界
其他水界
天空的乳婴
葡萄藤小镇
注释

《典型的日子——惠特曼随笔》
作者：【美】瓦尔特·惠特曼 著，马永波 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830378
出版时间：2009年8月第2版
开本：32开
页数：275
定价：14.5元

目录
进入了新的主题
进入一条长长的农场小路
致清泉和溪流
初夏的起床号
午夜迁徙的鸟群
大黄蜂
杉树果
夏天的景象以及懒散
日落的芳香——鹌鹑的歌声——隐居的画眉
……

《法兰西之旅》
作者：【美】亨利·詹姆斯 著，马永波 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830385
出版时间：2009年8月第2版
开本：32开
页数：247
定价：13.2元

目录
引言
第一章  图尔
第二章  图尔：大教堂
第三章  图尔：圣马丁修道院
 图尔：圣于连教堂
 图尔：普莱西－莱－图尔
 图尔：马尔穆蒂耶修道院
第四章  布卢瓦
第五章  尚博尔
第六章  昂布瓦斯
 肖蒙
第七章  舍农索
第八章  阿宰勒里多
第九章  朗热
第十章  洛什
第十一章  布尔日
 布尔日：大教堂
第十二章  布尔日：雅克·科尔
第十三章  勒芒
第十四章  昂热
第十五章  南特
第十六章  拉罗舍尔
第十七章  普瓦提埃

《谦卑者的财富》
作者：【比】莫里斯·梅特林克 著，马永波 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830415
出版时间：2009年8月第2版
开本：32开
页数：191
定价：11.6元

目录
沉默
灵魂的苏醒
命中注定
神秘的道德
关于女人
日常生活的悲剧性
星
无形的善
更深的生活
内在美

《小人物日记》
作者：【英】乔治·格罗史密斯 威登·格罗史密斯 著，傅强 李凡 张莉 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507825640
出版时间：2009年8月第2版
开本：32开
页数：259
定价：14元

目录
前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章