×

上一组下一组

淘书团

文学改编指南俯瞰地球时间哲学简史莎士比亚十大经典戏剧

每日十点上新低至一折包邮

中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团
完整版《四世同堂》全3册，总达1099页，收入第三部散佚的后16章，较以往所有流行版本多出10万余字，翻译家赵武平于海外发现英文佚稿并完成回译，填补往昔之缺憾。

《四世同堂》是老舍文学创作扛鼎之作。但第三部《饥荒》的连载因故只进行了一半，后半部整16章始终未发表。“文革”中《饥荒》手稿散佚，从此难见原貌。
十年前，翻译家赵武平于哈佛大学图书馆发现老舍和浦爱德合作翻译的《四世同堂》英文全稿，遂根据老舍的语言习惯和风格进行回译，于2017年终得发表，完整呈现这部中国现代文学的丰碑之作。

×

关键字: 热销小说

团购价¥24.0 ¥89.0 折扣2.7折

已售176套

缺货登记

本团购已结束

返回淘书团>>

促销信息: 超值换购满39元可1元起换购文创

书友说

ztw*** 2025/3/25 16:29:11

不错的版本，和当年的丁聪插图本有得一拼，在内容上比其他的版本要丰富一些，就是插图上有所欠缺。
ztw*** 2025/3/25 0:20:01

中国现代文学史的一座丰碑，完整版，值得收藏
ztw*** 2025/3/23 21:16:53

老先生写的真不错，还是完整版，厚厚的三本。超值。
tia*** 2025/3/23 21:05:00

终于买到了全本，阅读收藏俱佳
loc*** 2023/7/28 10:24:17

很喜欢老舍的四世同堂
ztw*** 2023/1/16 15:51:56

完整版《四世同堂》，补齐散佚。
ztw*** 2023/1/13 20:18:53

有塑封，包装的很好很完整，四角尖尖，经典文学非常值得一读～
欢喜的*** 2023/1/7 15:51:03

厚厚三本，印刷质量好，很不错
414*** 2022/6/13 10:13:36

增加了遗失的一部分内容，算是比较全了
南瓜馅*** 2022/4/3 11:48:17

多么伟大的中国长篇小说啊，却是从英文翻译回来的。多么热爱北京的老舍先生啊，却是在国人的逼迫下投湖的。多么惨烈煎熬水深火热的八年啊，却是至今没有得到过侵略者的道歉和反思。

查看下一条 >>

相关推荐

热销小说

查看更多>>

编辑推荐

图片展示

本单详情

《四世同堂》(全三册)
作者：老舍
出版社：东方出版中心
ISBN：9787547311790
出版时间：2017-09
开本：32开
页数：1099
定价：89

目录：
序
惶惑/老舍著
偷生/老舍著
饥荒/老舍著；赵武平译补
《四世同堂》英译全稿的发现和《饥荒》的回译/赵武平

淘书团小贴士

1、全场包快递，快递不可达区域使用邮政小包，需自付邮费（港澳台、新疆西藏运费政策>>）

2、淘书团订单限30分钟内支付，逾时将被取消。

外国人眼中的中国

团购畅销榜

在线客服