淘书团

“古代文史名著选译丛书”10册，精选《史记》《汉书》《后汉书》等经典篇章，以及公安三袁、萨都剌等人作品，众多学者精心译注，是了解我国古代经典典籍的上佳参考书

“古代文史名著选译丛书”是一系列以文史为主的古籍名著今译大型丛书。考虑到普及的需要和读者对象，就每一种名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译，即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂报纸的人都能读懂它。

《史记选译·修订版》
《史记》，西汉历史学家司马迁著，记载了从上古传说中的黄帝时期到汉武帝元狩元年长达三千多年的历史。司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识完成的史学巨著《史记》，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
本书精选了《史记》中的经典篇章进行译注，方便读者阅读经典与把握历史脉络。
【译注者】
李国祥，华中师范大学教授、博士生导师，著名古典文献学家。
张三夕，华中师范大学教授、博士生导师，武汉社会文化研究院副院长，中国历史文献学会理事。

《汉书选译·修订版》
《汉书》，又称《前汉书》，东汉史学家班固编撰，是中国*部纪传体断代史，继《史记》之后的又一部史学名著，全书主要记述了上起西汉的汉高祖元年，下至新朝的王莽地皇四年，共230年的史事。详尽地叙述了西汉王朝二百三十年间的历史，在政治、经济、军事、文教，以至中西交通、文化交流等方面为后人提供了丰富的历史资料，呈现了西汉两百三十多年的风云霸业、悲歌柔情。
【译注者】
张世俊，武汉大学文学院古籍研究所教授，古典文学研究专家。
任巧珍，武汉大学文学院古籍研究所教授，古代文史专家。

《后汉书选译·修订版》
《后汉书》，南朝宋范晔撰，是一部记载东汉历史的纪传体史书，主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年、下至汉献帝建安二十五年共196年的史事。结构严谨，编排有序。观点鲜明，褒贬一语见的。
【译注者】
李国祥，华中师范大学教授、博士生导师，著名古典文献学家。
杨昶，华中师大历史文化学院副院长、教授。

《北史选译·修订版》
《北史》，唐朝李延寿撰，记述了北朝从公元386年到618年，魏、齐、周、隋四个封建政权共二百三十三年的历史。本书精选其中重要篇目，进行注释、翻译，以方便广大读者了解魏晋南北朝历史。北朝风云，跌宕起伏，带您走进这个枭雄辈出的时代。
【译注者】
刁忠民，四川大学古籍所教授，古典文献专家。

《宋史选译·修订版》
《宋史》由元脱脱主持编修。本书以1976年中华书局出版的点校本为底本。共选译了列传部分16个比较有代表性的人物的传记，反映了两宋朝兴盛衰亡的历史进程。带你走进司马光、寇准、范仲淹、王安石施政的舞台，引你聆听岳飞、辛弃疾、文天祥军中的号角。入选的篇章，不作全译而只译其中重要而精彩的部分，对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法，以帮助读者理解原文。
【译注者】
淮沛，文史研究者。

《历代名画记 图画见闻志选译·修订版》
中国画堪称历史悠久，成就卓著、创作者有之，论述者，也有之。后者的代表之一便是唐代张彦远和北宋郭若虚，他们的著作《历代名画记》和《图画见闻志》记录了自魏晋至北宋的著名画家和画作，至今仍是中国画画者和研究者的必读经典。
本书从趣味性、可读性的角度，选译90多篇，内容有画论、纪艺、拾遗及人物、山水、花鸟等。
【译注者】
周晓薇，陕西师范大学历史文化学院教授，古代文史专家。
赵望秦，古代文学专业博士导师，在陕西师大文学院主要从事古代文学与古典文献学的教学与研究工作。

《萨都剌诗词选译·修订版》
萨都剌为著名元代文学家，一生留下了近八百首诗词，在元代以至整个中国文学史中具有一定的地位和影响。本书是萨都剌诗词的普及读本，收入萨都剌诗词一百七十多首，逐一加以翻译、注释。
【译注者】
龙德寿，北京师范大学教授，博士生导师，古典文学专家。

《三袁诗文选译·修订版》
“三袁”是明代后期公安派代表作家袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟的并称。袁宏道，中郎，又字无学，号石公，湖广公安（今属湖北）人。袁宗道，字伯修，号石浦。袁中道，字小修，一作少修。本书选取能反映公安派的思想及创作特色的名篇，逐一加以注释与翻译，兼顾普及型和通俗性。
【译注者】
任巧珍，武汉大学文学院古籍研究所教授，古代文史专家。

《申鉴 中论选译·修订版》
东汉末年，政治一体化衰微，儒家神学渐趋没落，思想界出现一股强烈社会批判之风。其中荀悦的《申鉴》和徐干的《中论》都是颇有影响而又极有特色的著作。直陈民情，针砭时弊，深刻反思，理性分析，靡世之晨钟，危世之镜览。他们表现出某些朴素唯物主义和无神论倾向，又夹杂道家思想，对魏晋时期的思想和学风有一定影响。本书吸取前人成果，选取部分篇章加以注释和翻译。
【译注者】
张涛，北京师范大学历学研究所教授。主要从事中国古代史研究。
傅根清，中国海洋大学文学与新闻传播学院副院长。

《史通选译·修订版》
《史通》由唐代史学家刘知几编撰，提出了高屋建瓴的治史主张“史才三长”的理论，是我国*部史学评论著作。本书选译了其中的19篇，占《史通》全书49篇的三分之一，力求突出刘知几的史学思想。
【译注者】
侯昌吉，西南大学文献研究所教授，古典文献研究专家。
钱安琪，西南大学文学院教授，古代文史研究学者。

《史记选译·修订版》
译注：李国祥、李长弓、张三夕
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603349
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：461
定价：45元

目录
前言
项羽本纪
陈涉世家
留侯世家
陈丞相世家
孙子吴起列传
商君列传
平原君虞卿列传
魏公子列传
范睢蔡泽列传
廉颇蔺相如列传
田单列传
刺客列传
淮阴侯列传
季布栾布列传
张释之冯唐列传
魏其武安侯列传
李将军列传
汲郑列传
游侠列传
滑稽列传
编纂始末
丛书总目

《汉书选译·修订版》
译注：张世俊、任巧珍
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603356
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：290
定价：22

目录
前言
高帝纪
苏武传
张骞传
东方朔传
杨恽传
霍光传
赵广汉传
严延年传
原涉传
匈奴传
王莽传
编纂始末
丛书总目

《后汉书选译·修订版》
译注：李国祥、杨昶、彭益林
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603363
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：339
定价：40

目录
前言
光武皇帝本纪
献帝伏皇后纪
刘玄传
冯异传
札诗传
梁冀传
郑玄传
班固传
王充传
仲长统传
张衡传
陈蕃传
张俭传
董卓传
张鲁传
王景传
阳球传
宦者列传序
蔡伦传
单超等传
许慎传
逸民列传序
严光传
曹世叔妻传
乐羊子妻传
编纂始末
丛书总目

《北史选译·修订版》
译注：刁忠民
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603455
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：263
定价：20

目录
前言
崔浩传
魏高祖孝文皇帝本纪
元澄传
宋弁传
齐高祖神武皇帝本纪
杨愔传
斛律光传
苏绰传
柳庆传
韦孝宽传
魏收传
庾信传
编纂始末
丛书总目

《宋史选译·修订版》
译注：淮沛、汤墨
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603790
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：288
定价：30

目录
前言
赵普传
杨业传
寇准传
范仲淹传
包拯传
欧阳修传
王安石传
司马光传
沈括传
宗泽传
岳飞传
虞允文传
朱熹传
辛弃疾传
陆游传
文天祥传
编纂始末
丛书总目

《历代名画记 图画见闻志选译·修订版》
译注：周晓薇、赵望秦
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603660
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：212
定价：17

目录
前言
历代名画记
叙画之兴废
论画六法
论画山水树石
论师资传授南北时代
论顾陆张吴用笔
论名价品第
论鉴识收藏购求阅玩
叙历代能画人名
吴
曹不兴
晋
张墨
卫协
……

《萨都剌诗词选译·修订版》
译注：龙德寿
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604100
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：374
定价：28

目录
前言
练湖曲
鬻女谣
燕姬曲
伤思曲十首
征妇怨
芙蓉曲
兰皋曲
送吴寅甫之扬州
宿台城山绝顶
过池阳有怀李白
宿乌石驿
度闽关二首
度岭舆至崇安
望武夷
……

《三袁诗文选译·修订版》
译注：任巧珍
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603196
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：223
定价：17

目录
前言
袁宗道
上方山一
嘉鱼纪游
龙湖
论文上
论文下
士先器识而后文艺
过黄河
咏怀
携尊江上(二首)
袁宏道
虎丘
灵岩
西湖一
……

《申鉴中论选译·修订版》
译注：张涛、傅根清
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604193
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：231
定价：18

目录
前言
申鉴
政体
时事
俗嫌
杂言上
杂言下
中论
治学
法象
修本
虚道
贵验
贵言
核辩
……

《史通选译·修订版》
译注：侯昌吉、钱安琪
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603882
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：194
定价：16

目录
前言
六家
二体
序例
编次
言语
浮词
叙事
直书
曲笔
鉴识
核才
烦省
杂述
自叙
古今正史
疑古
惑经
忤时
编纂始末
丛书总目