光启书局“明治文学经典”系列3册,汇集日本近代文学家樋口一叶、国木田独步、永井荷风,在风云变幻的明治时代,书写挣扎迷茫的个体赤裸肉身与凌冽时代的对峙。
要了解现代日本的精神内核,就要从明治文学读起。这个时期的文学作品,创造了现代日本第*批独立的人。《春鸟》《暗樱》《梅前雨后》,荟萃三位明治时代作家具有代表性的中短篇作品。译者罗嘉出身翻译世家,以独特的古典色彩传达着属于明治时代的韵味和风貌。
★32开平装,光启书局出版。
★要了解现代日本的源头,就要从明治文学读起。
★《春鸟:国木田独步经典作品集》:自然文学先驱、岩井俊二灵感源泉、无奈的理想主义者,隐居都市郊外后的痛彻感悟。
★《暗樱:樋口一叶经典作品集》:日本近代第*位女性职业小说家,收录11篇备受推崇的代表性短篇,全景展现巨变时代女性的压抑与欲望。
★《梅雨前后:永井荷风经典作品集》:备受争议的日本近代文豪,日式华美颓废的极致代言,亲历明治大正昭和时代,看遍世俗百态。
《春鸟:国木田独步经典作品集》
内容简介:
“归根结底,是因为我一直无法参透人生,而那远大的志向又重压着我,令我无比苦闷。”
本书是日本自然主义文学先驱国木田独步的短篇小说杰作,收录包括《武藏野》《富冈先生》《画的悲哀》等在内14篇作品。国木田一生只有短短三十七年,创作了几十篇短篇小说和大量诗歌。他在世时的大部分时间都没有获得世俗意义上的成功,却在小说集《命运》刚开始收获大量好评时就染上了肺结核,匆匆离世。国木田的这份遗憾与理想终究难以完满的形象也充斥在他作品之中,在风云变幻的时代,无法获得任何的主人公只能“独步”于山林,将自己交付于都市郊外的丰富自然之中,这反倒成就了国木田生动而独特的风格,他的作品历经百年,读起来仍令人感到清新、自由,在寂寥之中传达着率真。
在一个风云变化、机遇充沛的时代,国木田被动又主动地与热闹的世界保持着距离,像一个失意的隐士,又像一个睿智的哲人,他面对过渡时代的心境变化在今天依然能带来无限共鸣。
作者简介:
国木田独步(1871—1908),日本近代诗人、小说家,一生只有短短三十七年,创作了几十篇短篇小说和大量诗歌。大自然与庶民是国木田独步作品的两大主题,早期作品主要以自然观察、寄情自然的浪漫主义风格为主,后期开始关心庶民生活,创作了一系列具有写实主义、人道主义色彩的作品。代表作有《武藏野》《富冈先生》《画的悲哀》等。他的妻子创立了日本第一本女性杂志《青踏》。
《暗樱:樋口一叶经典作品集》
内容简介:
本书是由日语文学翻译者罗嘉编选翻译的樋口一叶经典作品选集。共收录11篇短篇小说,有广为人知的名篇《十三夜》《青梅竹马》《大年夜》,也有较为小众却颇具特色的《埋没》《行云》《暗樱》等。编译者不仅撰写了简洁的注释,还补充了作家简要年谱,为读者理解作品提供了必要的背景知识。樋口一叶作为日本近代第一位女性职业小说家,以前所未有的角度和文体描绘了日本近代初期普通民众的生活与情感。直至今天,依然具有感动人心的文学魅力。
“我是为了抚慰世间女性的痛苦和失望,而降生到这个世上的。”
本书为日本明治时代女作家樋口一叶的短篇小说选,收录她最为出色的11部作品。樋口一叶以文言写作,风格模仿井原西鹤雅俗折中的文体。一叶一生贫寒,生命转瞬即逝,却以短暂的生命燃烧出的能量成为开拓明治小说外延的重要作家。虽然她的作品多写女性在时代中的动荡和悲剧,但其文字并不柔弱,而是充满了坚韧的力量以及看破世事的清醒哀叹。她对时代人物的观察带着来自底层的共情,敏锐地察觉到变幻的世界中不同阶层的人们截然不同的结局。这些作品的主角有被时代抛弃的工匠,有为了家人盗取钱财的女仆,有失去爱情的普通少女,她们的生命多为悲剧,但都坚韧地承接了自己的命运,在最后以淡淡的哀愁结尾。
作者简介:
樋口一叶 (1872—1896)日本小说家,生于东京,本名夏子,一生贫寒,二十四岁因肺结核逝世。以井原西鹤式雅俗折中的文体描写了明治时期女性生活的动荡与悲哀,是开拓明治小说外延的重要作家。小说代表作包括《十三夜》《青梅竹马》《大年夜》等。逝世后出版的《一叶日记》亦享有极高声誉,受森鸥外、幸田露伴等文豪绝赞。
《梅雨前后:永井荷风经典作品集》
内容简介:
“自己终于可以在世间所谓的污浊的地狱之中,心安理得地沿着自己确信的道路前进了。”
本书为是日本近代著名文豪永井荷风的中篇小说集,收入永井荷风的4篇中篇小说。永井荷风的作品多以艺伎、舞女、咖啡馆女招待等落入风月的女性为主角,以颓废的笔触记录了在新时代的裹挟下耽溺于享乐的男男女女。他的作品总是透露着无以名状的虚无质地,人们在道德与欲望的裂缝中无法安放自我的命运,又无法停止与他人之间纠葛、崩塌的关系。
作者简介:
永井荷风(1879—1959)日本小说家、散文家。1902年,受左拉影响,创作小说《地狱之花》,得到森鸥外推崇。1903年,游学美国、法国,深受法国唯美主义浸染。1908年归国,发表《美利坚物语》《法兰西物语》,轰动文坛。1910年成为庆应大学教授,主办《三田文学》,该杂志成为唯美主义文学的阵地。幸德秋水事件后,转向江户文化寻求慰藉。他以小说和散文追寻瓦舍勾栏间的江户遗迹,于游女的身姿、娼妇的隐泣中发现悲哀之美,在庶民感性放浪的生活里寄托对专制的抗议,在江户的平民艺术中发掘东洋独具的美学。代表作包括《隅田川》《梅雨前后》《濹东绮谭》等。
罗嘉,1993年毕业于日本国立京都教育大学美术系,译有《袈裟与盛远》《阿富的贞操》(芥川龙之介)、《中途下车》(宫本辉)、《一器一会》《东京日和》等。以独特的古典色彩传达着属于明治时代的韵味和风貌。
《春鸟:国木田独步经典作品集》
作者:国木田独步 著
出版社:光启书局
ISBN:9787545219890
出版时间:2024/1/1
开本:32开
页数:331
定价:49
目录:
武藏野 .................. 1
难忘的人 .................. 31
两个少女 .................. 49
河雾 .................. 67
牛肉与马铃薯 .................. 83
汤原温泉 .................. 115
富冈先生 .................. 129
画的悲哀 .................. 161
少年的悲哀 .................. 173
镰仓夫人 .................. 185
酒中日记 .................. 203
春鸟 .................. 259
竹栅门 .................. 275
两个老人 .................. 301
译后记 .................. 315
国木田独步简略年谱 .................. 327
《暗樱:樋口一叶经典作品集》
作者:樋口一叶 著
出版社:光启书局
ISBN:9787545219906
出版时间:2024/1/1
开本:32开
页数:189
定价:53
目录:
暗樱 .................. 1
埋没 .................. 15
大雪天 .................. 61
暗夜 .................. 71
大年夜 .................. 111
青梅竹马 .................. 135
行云 .................. 199
浊流 .................. 221
十三夜 .................. 267
岔路 .................. 293
自焚 .................. 309
译后记 .................. 355
樋口一叶简略年谱 .................. 371
《梅雨前后:永井荷风经典作品集》
作者:永井荷风 著
出版社:光启书局
ISBN:9787545219913
出版时间:2024/1/1
开本:32开
页数:203
定价:56
目录:
濹东绮谭 .................. 1
背阴之花 .................. 113
隅田川 .................. 201
梅雨前后 .................. 263
译后记 .................. 389
永井荷风简略年谱 .................. 397