淘书团

“古代文史名著选译丛书”5册，选择诗经、汉诗、唐文、南齐书、元代散曲中的经典篇章。由古典文学专家程俊英、张宏生、彭久安等注释与翻译。

《诗经选译》

《诗经》是我国*早的一部诗歌总集。全书分为风、雅、颂三大类，共305篇。《诗经》大体上反映了周代的社会面貌和人民的思想感情，总体上可看作一部周族从后稷到春秋中叶的发展史。《诗经》的精华在《国风》，但雅、颂中也有不少内容或艺术上都很可取的篇什。
本书是从《诗经》中选取八十篇介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释、译文三部分。题解采取"就诗论诗"态度，尽量反映诗歌的原意；注释以浅显易懂为原则，注比较简单，是对译文的辅助。

作者简介

程俊英（1901～1993），古典文献学家，著名诗经研究专家。1951年任华东师范大学中文系教授。1952年8月加入中国民主同盟，先后任民盟上海市委委员、顾问等职。1961年任华东师大中文系副主任。1978年后，任华东师大古籍研究所教授，不顾年老体弱，认真编写、注释《论语》、《诗经》等著作，在古籍研究工作上作出显著成绩。

蒋见元，现当代著名学者、古籍整理专家，主要研究领域有《诗经》等，与程俊英合著的《诗经注析》，享誉学界，是研读《诗经》的注本之一。

《汉诗选译》

汉诗，指汉朝时期的诗歌。包括汉乐府，文人五言七言诗等形式。本书从汉乐府诗、五七言诗中挑选出五十三首文，十九首具有代表性的优秀诗篇，以乐府诗在前、文人诗在后的方式排序，逐一加以翻译、注释。

作者简介

张永鑫：江南大学文学院教授，文史专家。
刘桂秋：江南大学文学院教授，古代文史学者。

《唐文粹选译》

百卷《唐文粹》，千姿百态，姹紫嫣红。唐文风貌，于此书可以一览无余。

《唐文粹》为宋代姚铉编，100卷，选录《文苑英华》中唐人作品，是唐代诗文的*早选本。特别是在文选方面具有特色。本书精选唐文三十多篇，选文兼顾不同体裁，均为具有代表性的优秀作品，逐一加以翻译、注释。

【译注者】

张宏生，南京大学文学院教授，博士生导师，唐代文学研究专家。

《南齐书选译》

本书是我国古代正史《二十四史》中的第七部，记载了南朝萧齐政权二十三年的历史。初名《齐书》，后世因为要与唐代李百药所著《北齐书》相区别，遂称《南齐书》。作者萧子显（487-537年），字景阳，南兰陵郡南兰陵县（今江苏常州西北）人。出身于南齐皇族，是齐高帝萧道成的孙子，豫章王萧嶷的第八子。他七岁时，即受封为宁都县侯，十三岁以王子例拜给事中。进入梁朝后，依照规定降爵为子。在梁朝历任记室参军、司徒主簿、侍中、国子祭酒、吏部尚书等职。梁大同三年（537年）出任仁威将军、吴兴太守，不久即病逝于吴兴郡，终年49岁。

【译注者】

徐克谦，博士，江苏人，早年曾在山区林场劳动，先后毕业于南京师范大学和复旦大学，获中国古代文学、中国哲学等学科学位，曾在美国科罗拉多大学、澳大利亚国立大学做访问学者，并曾任南京师范大学图书馆长、美国北卡州立大学孔子学院中方院长。现为南京师范大学文学院教授、博士生导师。出版有专著《庄子哲学新探》、《先秦思想文化论札》、《轴心时代的中国思想》、《孟子现代版》等，主编《中国传统思想与文化》，译著《人类文化启示录》等。    

《元代散曲选译》

本书选译元代作家55人的散曲作品，主要参考了隋树森先生的《全元散曲》，并将曲牌异名作了统一。

【译注者】

彭久安：北京师范大学教授，博士生导师，古典文献专家。

《诗经选译》
作者：程俊英，蒋见元 译注 刘仁清 审阅
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603929
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：241
定价：26

目录：
前言
国风
周南
关雎
卷耳
桃夭
芣苜
汉广
汝坟
召南
行露
摽有梅
野有死麇
邶风
柏舟
燕燕
击鼓
匏有苦叶
谷风
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
鄘风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
相鼠
载驰
卫风
考槃
硕人
伐檀
硕鼠
唐风
绸缪
鸨羽
葛生
秦风
蒹葭
黄鸟
无衣
陈风
宛丘
墓门
月出
豳风
七月
鸱鹗
东山

雅
小雅
伐木
采薇
鹤鸣
白驹
斯干
无羊
蓼莪
大东
北山
车辖
宾之初筵
白华
苕之华
大雅
生民
公刘

颂
周颂
良耜
鲁颂
駉

编纂始末
丛书总目

《南齐书选译》
作者：徐克谦 译注，周勋初 审阅
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603400
出版时间：2011-05-01
开本：32开
页数：233
定价：18

目录：

前言

高帝纪

东昏侯纪

礼志

王敬则传

王僧虔传

刘〈王〉〈献〉传

江柘传

沈文季传

王融传

孔稚珪传

张欣泰传

卞彬传

文学传论

虞愿传

顾欢传

朱谦之传

纪僧真传

东南夷传

编纂始末

丛书总目

《汉诗选译》
作者：张永鑫、刘桂秋 译注， 金开诚 审阅
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604124
出版时间：2011-05-01
开本：32开
页数：246
定价：19

目录：

前言 

日出入 

天马 

战城南 

巫山高 

有所思 

上邪 

箜篌引〔公无渡河〕 

江南 

薤露 

蒿里 

鸡鸣 

平陵东 

陌上桑 

长歌行二首 

猛虎行 

相逢行 

东门行 

妇病行 

孤儿行 

饮马长城窟行 

艳歌何尝行 

白头吟 

梁甫吟 

怨歌行 

伤歌行 

悲歌 

上山采蘼芜 

焦仲卿妻并序 

枯鱼过河泣 

十五从军征 

陇头歌辞二首 

桓灵时童谣 

刺巴郡郡守诗 

垓下歌 项羽 

大风歌 刘邦 

安世房中歌 唐山夫人 

舂歌 戚夫人 

悲愁歌 刘细君 

别歌 李陵 

李夫人歌 李延年 

武溪深行 马援 

五噫歌 梁鸿 

咏史诗 班固 

怨篇并序 张衡 

四愁诗并序 张衡 

赠妇诗 秦嘉 

疾邪诗 赵壹 

见志诗 郦炎 

羽林郎 辛延年 

董娇饶 宋子侯 

悲愤诗 蔡琰 

古诗十九首 

行行重行行 

青青河畔草 

青青陵上柏 

今日良宴会 

西北有高楼 

涉江采芙蓉 

明月皎夜光 

冉冉孤生竹 

庭中有奇树 

迢迢牵牛星 

回车驾言迈 

东城高且长 

驱车上东门 

去者日以疏 

生年不满百 

凛凛岁云暮 

孟冬寒气至 

客从远方来 

明月何皎皎 

编纂始末 

丛书总目