淘书团

商务印书馆出版“经典名著·大家名译”系列6种，世界名著全译本+注释+精评=无障碍阅读。宋兆霖、石琴娥、刘月樵、白马等著名翻译家译文，各省级教育专家联袂推荐。

本丛书得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。中国教育协会副会长，新教育实验发起人朱永新作序，十余位教育专家审定，多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。
丛书精选国外文学经典，由多位著名翻译家倾力翻译，打造出这系列既保留外国文学特色，又适合国内青少年读者阅读的经典名著，力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴，在注重阅读习惯培养、阅读方法掌握的同时，也能够汲取精华，不断提升自己。
为了实现这一宗旨，该丛书还根据青少年阅读的规律和习惯，给青少年名著阅读提出了明确的规划方向，旨在进行深阅读，以及有意义、有规律可循的价值阅读。诸如《鲁滨逊漂流记》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》等著作，在有针对性地给出具体的时间规划和阅读方法建议的同时，还直接地探讨“什么是人”以及“人可以是什么”等自我价值、人生意义的主题，它对一个人树立正确的人生观与价值观，具有十分深远的影响。另外，借助经典名著的价值阅读，还可以培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的优秀品质，使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。这也是该丛书的主要价值体现。

《双城记》
法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族杀害平民的暴行，心中的正义感驱使他告发其丑恶的罪行，反而被投入巴士底狱监禁了十八年。十八年后，马奈特之女露西却与仇家的儿子达尔奈坠入爱河。于是，在法国大革命的浪潮中上演着一幕幕人世间的恩怨情仇……
《双城记》是英国作家查尔斯 狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇小说，是举世闻名的文学名著。《双城记》风格肃穆、沉郁，但书中又无处不彰显着令人感动的人道主义精神，警醒着世人——暴力不能解决根本问题，我们要用理性与宽容，善良和爱去建立一个和平、和谐的社会。《双城记》对我们追寻人类诸多高贵品质以及树立正确的价值观念有着十分重要的引导意义。

【作者简介】
查尔斯·狄更斯（1812-1870），19世纪英国著名批判现实主义小说家，一生创作了大量经典著作。其小说以现实主义与浪漫主义的有机结合而著称，善于描写“小人物”的生活遭遇。代表作品有《双城记》《大卫 科波菲尔》《匹克威克外传》《雾都孤儿》等。

【译者简介】
宋兆霖，著名作家、外国文学专家、翻译家。主要译作有《双城记》《大卫 科波菲尔》《简爱》《呼啸山庄》等。

《大卫·科波菲尔》
本书是狄更斯的另一部知名作品，全面描绘了19世纪维多利亚时代英国社会的广阔画卷，展现了当时各个不同阶层的人物形象，多层次地揭示了当时社会的真实面貌，突出地表现了金钱对婚姻、家庭和社会的腐蚀作用。同时也饱含着对真情、友情、爱情，对人性中的“善”的寻找与宣扬，大卫以及佩格蒂、米考伯夫妇、姨婆等善良的人身上的真诚、正义和爱，与小说团圆的结局一道，令这部小说洋溢着狄更斯式的人情味和正能量。
译者同为宋兆霖。

《格列佛游记》
格列佛游记》是一部杰出的游记体讽刺小说，也是英国作家斯威夫特的代表作，它以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念。小说是以格列佛船长自叙的方式写成的，主要叙述了格列佛船长在小人国、大人国、飞岛国和“慧驷”国的奇特经历，对18世纪前半期的英国社会生活进行了全面的讽刺与批判，具有鲜明的民主主义的思想特色。

【作者简介】
乔纳森·斯威夫特（1667-1745），18世纪英国著名讽刺作家和政论家。其小说影响深广，高尔基称其为“世界伟大文学创造者之一”。其早期创作的讽刺小说《一只桶的故事》和《书的战争》已不同凡响，1726年出版的《格列佛游记》，更是历经百年，散发永恒光芒。

【译者简介】
白马，著名翻译家，中国作家协会会员。主要译作有《格列佛游记》《林肯传》《达尔文回忆录》《致加西亚的信》《人类的故事》《地球的故事》等。

《安徒生童话》
本书精选安徒生在不同时期创作的多篇童话故事。有的短小精悍，耐人寻味；有的篇幅较长，情节奇妙而曲折。在这些童话中，你可以看到只有拇指大小的小姑娘，被冰雪女王带走的淘气的小男孩儿加伊，憨傻而勇敢的笨汉汉斯，还有走起路来轻盈得像水泡一样的美人鱼……这些童话，能让你感受到爱与美，以及人世间的善良。

【作者简介】
安徒生（1805-1875），丹麦著名童话作家，被世人尊为“现代童话之父”。其作品题材大都从他经历过或目睹过的社会生活中提取，真实地描写了穷苦人民的不幸遭遇，揭露和讽刺了反动统治阶级的凶残和愚蠢。《安徒生童话》中不少经典作品已成为世界各国人民传诵的不朽名篇。

【译者简介】
石琴娥，著名翻译家，中国社会科学院外国文学研究所北欧文学专家。曾获瑞典作家基金奖、安徒生国际大奖等。主要译作有《埃达》《萨迦》《尼尔斯骑鹅旅行记》《安徒生童话》等。

《瓦尔登湖》
《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的一本知名散文集。书中详尽地描述了梭罗在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年多的生活以及他的许多思考，大至四季交替造成的景色变化，小到两只蚂蚁的争斗，无不栩栩如生地再现于梭罗的妙笔之下。这是一本清新、健康、引人向上的书，向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的人生真谛。

【作者简介】
梭罗 (1817-1862)，美国作家、哲学家，废奴主义及自然主义者，提倡回归本心，亲近自然。一生共创作了20多部富有特色的散文集，其文朴实自然而又富有思想性，其中《瓦尔登湖》更是公认的深受人们喜爱的美国文学经典作品。

【译者简介】
王光林，上海对外经贸大学教授。曾获澳大利亚政府颁发的特别翻译奖。发表多篇中英文论著，出版多部译著，如《上海舞》《疯狂的眼球》《典型的美国佬》《荣誉与责任》等。

《爱的教育》
《爱的教育》是意大利作家亚米契斯耗时10年创作完成的。全书采用日记体的形式，讲述了一个叫安利柯的四年级小男孩的成长故事，因此书名又叫《一个意大利四年级小学生的日记》。主要内容是发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他的日记本上写的劝诫启发性的文章，以及老师在课堂上宣读的精彩的“每月故事”。每章每节，都把“爱”表现得精细深入、淋漓尽致，大至国家、社会、民族的大我之爱，小至父母、师长、朋友间的小我之爱，处处扣人心弦。整部作品语言朴实、晓畅，作者用爱的钥匙，打开了人们的心扉，用爱的眼光和笔触给我们传达了美好的生活和心灵。

【作者简介】
亚米契斯（1846-1908），意大利著名儿童文学作家。他的许多作品以真挚、火热的情感反映了社会中下层人民穷困的生活和淳厚、朴实、友爱的品德，同时倡导友善、博爱的精神，以实现各阶级感情的融合、地位的平等。《爱的教育》使他享誉世界。

【译者简介】
刘月樵，著名翻译家，中国意大利文学研究会理事。主要译作有《爱的教育》《木偶奇遇记》等。

《双城记》
作者：【英】查尔斯·狄更斯/著，宋兆霖/译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100124744
出版时间：2016年9月
开本：16开
页数：402
定价：31.8元

目录
原初版序
第一部 复活
第一章 时代
第二章 邮车
第三章 夜影
第四章 准备
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金钱
第一章 五年以后
第二章 看热闹
第三章 失望
第四章 庆贺
第五章 胡狼
第六章 成百的人
第七章 侯爵老爷在城里
第八章 侯爵老爷在乡下
第九章 蛇发女怪的头
第十章 两个诺言
第十一章 一幅伙伴图
……

《格列佛游记》
作者：【英】乔纳森·斯威夫特/著，白马/译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100106566
出版时间：2014年9月
开本：16开
页数：242
定价：22.8元

目录
第一卷 利立普特（小人国）游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷 布罗卜丁奈格（大人国）游记
第一章
第二章
第三章
第四章
……

《大卫·科波菲尔》
作者：【英】查尔斯·狄更斯/著，宋兆霖/译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100110136
出版时间：2015年5月
开本：16开
页数：943
定价：59.8元

目录
第一章 来到人间
第二章 初识世事
第三章 生活有了变化
第四章 蒙羞受辱
第五章 遣送离家
第六章 相识增多
第七章 第一学期
第八章 我的暑假
第九章 难忘的生日
第十章 遭受遗弃
第十一章 独自谋生
第十二章 决计出逃
第十三章 出逃的结局
第十四章 姨婆为我做主
......

《安徒生童话》
作者：【丹麦】安徒生/著，石琴娥/译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100106436
出版时间：2014年9月
开本：16开
页数：276
定价：24.8元

目录
火绒盒
小克劳斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小美人鱼
皇帝的新装
夜 莺
丑小鸭
雪女王
卖火柴的小女孩
邻居们
影 子
在新的千年里
在柳树下
她真是一个窝囊废
依勃和小克里斯蒂妮
……

《瓦尔登湖》
作者：【美】梭罗/著，王光林/译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100124737
出版时间：2016年9月
开本：16开
页数：306
定价：26.8元

目录
经济篇
我的生活所在，我的生活追求
阅读
声音
孤独
访客
豆田
村子
湖
贝克农场
更高的法则
禽兽为邻
室内取暖
昔日的居民，冬天的访客
冬天的禽兽
冬天的湖
春天
结束语
延伸阅读
本书名言记忆
读书笔记
让心灵崇高而富足
品读思考

《爱的教育》
作者：【意】亚米契斯/著，刘月樵/译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100106559
出版时间：2014年9月
开本：16开
页数：260
定价：24.8元

目录
十月份
开学的第一天
我们的老师
一个不幸事件
卡拉布里亚男孩
我的同学们
慷慨大方的举止
我的高小一年级女老师
在一个阁楼上
学校
帕多瓦的小爱国者（每月故事）
十一月份
清扫烟筒的孩子
万灵节
我的朋友加罗内
烧炭工和绅士
我弟弟的女老师
我的母亲
我的同学科雷蒂
校长
士兵
内利的保护人
班级第一名
伦巴第的小哨兵（每月故事）
穷人
十二月份
商人
虚荣心
头场雪
小泥瓦匠
……