×

上一组
中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团

“诗经典译丛”精装2册:《兰斯顿·休斯诗选》《希克梅特诗选》,知名诗人兼译者凌越、梁嘉莹、李以亮翻译,共收206首代表诗作,颂扬种族平等,抒写人文关怀,诗中言语平和却充满力量。

《兰斯顿·休斯诗选》,被称为“黑人民族的桂冠诗人”的兰斯顿·休斯,继承惠特曼、林赛和桑德堡的传统,灵感几乎全部来源于非裔美国人文化的声音、节奏和意义,通过诗歌倡导种族和人权平等,维护国家主权和统一。
《希克梅特诗选》,土耳其著名诗人希克梅特被称为“浪漫主义的共产主义者”,充满政治元素的诗歌是大众对他的认知,其实诗中还有超出政治性之外的更为广阔和深沉的社会、人文关怀、人性深度,以及高超的艺术性。

×

团购价¥29.9 ¥107.0 折扣2.8
已售66
缺货登记

返回淘书团>>

推荐理由

32开精装,上海文艺出版社出版
上海文艺出版社的“诗经典译丛系列”,选译国外一批经典诗人的作品选集,向经典致敬
《兰斯顿·休斯诗选》:美国诗人兰斯顿·休斯,被誉为“黑人民族的桂冠诗人”,本书包含104首诗歌译作、附录年表等
《希克梅特诗选》:土耳其著名诗人希克梅特,也是一位伟大的无产阶级和平斗士,本书包含102首诗歌译作、附录年表,以及中译序

本丛书包括《雅姆诗选》《希克梅特诗选》《斯特内斯库诗选》《松尾芭蕉俳句选 : 日汉对照》《兰斯顿·休斯诗选》《丘特切夫诗选》6册,本次精选其中两册

书友说
  • ztw*** 2022/3/4 14:38:07
    有塑封,这两本颜值太高了!好喜欢!
  • 嗜书妖*** 2021/10/26 22:39:32
    喜欢装帧,价格实惠,一次性收了一整套。
  • ztw*** 2021/9/25 19:47:29
    非常好,特别是李以亮的译本
查看下一条 >>

编辑推荐

《兰斯顿·休斯诗选》
本书主要内容包括译序:休斯——涂抹上锐一波普的声音,黑人谈河流,苏婶的故事,黑人,非洲舞曲,班卓琴舞会之歌,母对儿子说,当苏穿上红装,爵士乐队,祈祷会,我的人民,移民,哀悼有色人种,青年,梦之变奏曲,约翰内斯堡矿山,黑人舞会,我,也,萎靡的布鲁斯,致勒罗伊的午夜娜恩,孤独,混血儿,夏夜,巴黎卡巴莱酒馆的爵士乐队,仲冬布鲁斯,我的男人,哀悼爱的终结,思乡布鲁斯,露比·布朗,电梯男孩,北方边界布鲁斯,耶稣的脚,比尔街的爱,一幢陶斯的房子,铁路大道,周六夜晚,午夜,布鲁斯幻想曲,雷诺克斯大道:午夜,灵歌,火焰,抱怨,天使的翅膀,宝贝,红丝袜,年轻姑娘布鲁斯,玉兰花,痛苦,哈莱姆美学,非裔美国人片段,黑种,致某个黑人,十月卜六日:突袭,华尔道夫一阿斯多里亚酒,店广告,弗罗里达筑路工,总是一样的,给研究院的信,个人的,诗,宽阔的河流,汤姆叔叔,艰难的命运。
作者简介
兰斯顿·休斯(Langston Hughes,1902—1967)美国黑人文学的代表作家,以诗歌著称,被誉为“黑人民族的桂冠诗人”。1926年,他的*一部诗集《萎靡的布鲁斯》出版,一举奠定其哈莱姆文艺复兴核心人物的地位。休斯继承的是惠特曼、林赛和桑德堡的传统,灵感几乎全部来源于非裔美国人文化的声音、节奏和意义:宗教、民间传说、语言——以及囊括这所有这一切的音乐,“全心投身于一个被严重的种族偏见和冲突所分裂的国家的文化中”。

《希克梅特诗选》
诗集,包含102首诗歌译作、附录年表,以及中译序。作者是土耳其著名诗人,也是一位伟大的无产阶级和平斗士。他被广大读者熟知是因为他的作品里包含一定的政治因素,他也因此被称为”浪漫主义的共产主义者”。然而,政治性只是他诗歌的一部分元素,应该说,希克梅特的诗歌作品里有超出政治性之外的更为广阔和深沉的社会、人文关怀、人性深度,以及高超的艺术性,这些共同构成了他的诗歌常青持久的魅力,值得推送给更多的读者来阅读和感受。
作者简介
希克梅特(Nazim Hikmet ,1902—1963),土耳其诗歌史上开一代诗风的诗人,他的诗歌引入了自由诗体和口语化的语言,极大地革新了土耳其诗歌,代表作《谢赫·贝德雷姆》《吾国人景》《饥饿之瞳》等,被誉为“土耳其诗人的天才强有力的证明”。
译者李以亮,诗人,译者。出版诗集《逆行》,随笔集《捍卫热情》,译集《无止境:扎加耶夫斯基诗选》、《另一种美》《两座城市》(扎加耶夫斯基随笔集)、《猎人之年》(米沃什回忆录)等。

图片展示















本单详情

《兰斯顿·休斯诗选(精装版)》
作者:【美】兰斯顿·休斯 著;凌越 梁嘉莹 译
出版社:上海文艺出版社
ISBN:9787532165162
出版时间:2018-01
开本:32开
页数:252
定价:52.00

目录
译序:休斯——涂抹上锐一波普的声音
黑人谈河流
苏婶的故事
黑人
非洲舞曲
班卓琴舞会之歌
母亲对儿子说
当苏穿上红装
爵士乐队
祈祷会
我的人民
移民
哀悼有色人种
青年
梦之变奏曲
约翰内斯堡矿山
黑人舞会
我,也
萎靡的布鲁斯
致勒罗伊的午夜娜恩
孤独
混血儿
夏夜
巴黎卡巴莱酒馆的爵士乐队
仲冬布鲁斯
我的男人
哀悼爱的终结
思乡布鲁斯
露比·布朗
电梯男孩
北方边界布鲁斯
耶稣的脚
比尔街的爱
一幢陶斯的房子
铁路大道
周六夜晚
午夜舞女
布鲁斯幻想曲
雷诺克斯大道:午夜
灵歌
火焰
抱怨
天使的翅膀
宝贝
红丝袜
年轻姑娘布鲁斯
玉兰花
痛苦
哈莱姆美学
非裔美国人片段
黑种
致某个黑人领袖
十月卜六日:突袭
华尔道夫—阿斯多里亚酒
店广告
弗罗里达筑路工
总是一样的
给研究院的信
个人的

宽阔的河流
汤姆叔叔
艰难的命运
铜痰盂
穷困潦倒
平静的海
给一个黑人洗衣妇的歌
西班牙之歌
立方体
马德里
让美国重新成为美国
天才儿童
诗人致赞助人
黑人聚居区游客
商业戏剧札记
爱的七个时刻
阿拉巴马州黎明
傍晚空气里的忧郁
迪克西日落
我和骡子
旋转木马
三K党
哈莱姆河的梦想
像自由的字
红十字会
剪影
仍在这里
巴伦西亚的月光:内战
女士的过去
女士的名片
女士和她未遂心愿的往事
女土和电话账单
女士和算命者

毕业典礼
自由火车
喇叭手
生活很美
哈莱姆(1)
妈妈和女儿
拷问
有远见的实习医师
美国的伤心事
非洲的使者
老沃尔特
解释我们的时代
非白种人备忘录
吉姆·克劳车厢
慢慢走
上瘾的小孩
最后的呼声
长远的眼光;黑人
伯明翰的星期天
有关种族的甜言蜜语
一个延迟的梦的蒙太奇


《希克梅特诗选(精装版)》
作者:【土耳其】希克梅特 著;李以亮 译
出版社:上海文艺出版社
ISBN:9787532165124
出版时间:2018-01
开本:32开
页数:272
定价:55.00

目录
关于我的诗
关于艺术
铁笼里的狮子
自由的悲哀状况
四个男人,四个瓶子
走了
给妻子的信
生命赞美诗
寄自单身牢房的信
再论死亡
伊斯坦布尔拘留所
喂,你好
寄自坎基里*监狱的信
奇怪的感觉
论二十世纪
妻子的来信
九点到十点的诗
九周年
我的女人的眼睛是淡褐色的
鲁拜集
自从我被投入监狱
我爱你
题伊卜拉西姆?巴拉班*的画作《春天》
关于乌卢达山
地球上最奇怪的生物
关于生活
工作
你是
一次旅行
你们的双手和谎言
给那些将要服刑的人的建议
论罗密欧和朱丽叶之事
我们妇女的脸
唐?吉诃德
愁绪
题伊卜拉西姆?巴拉班的画《监狱的门》
出狱之后

最后的愿望和遗嘱
致莉迪雅?伊万纳
邮差
留言
关于海
给儿子的最后一封信
我来到每个门前伫立
日本渔夫
伊斯坦布尔来信
在雪夜的林中
新年前夜
给撒旦的挽歌
浮士德旧居
布拉格黎明
布拉格的月光
乐观主义的布拉格
致萨米特?乌尔衮
穆娜维尔给我的信中说
我给穆娜维尔的信中说
寄自索非亚
博尔旅馆
阳台
最后一班巴士
这就是布拉格
一些记忆
乐观主义
三十年前
寓言中的寓言
巴赫C小调协奏曲
与已故的奈兹瓦尔交谈
给米哈依尔?瑞弗利的挽歌
早秋
蜜蜂
窗户
海滨老人
乐观主义者
再写我的国家
这旅途
破冰船
两种爱
女招待
致维拉
晨光
巴库之夜
黄瓜
我的女人
维拉醒来
分离
爱你
因为你
突然
六点钟
关于我们
金发
无题
落叶
欢迎
自传
我不知道我爱过的事物
我走出关于死亡的思想
我正在习惯老去
柏林书简
我的葬礼
维拉

淘书团小贴士

1、全场包快递,快递不可达区域使用邮政小包,需自付邮费(港澳台、新疆西藏运费政策>>

2、淘书团订单限30分钟内支付,逾时将被取消。

读史明智

团购畅销榜

相关推荐

返回顶部
在线客服