×

上一组
中图网>淘书团>童书>团购详情

淘书团

“意大利儿童文学经典作品”全5册:《爱的教育》《木偶奇遇记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《地狱窃火记》《淘气包日记》。精装全彩。醇厚的译风,鲜明的个性,稚趣的插图,为中国小读者奉上一道精神盛宴。

本系列由著名翻译家王干卿精彩译文。五部家喻户晓的作品交相辉映、相映成趣,以趣味无穷的故事,出色的艺术表达,寓教于乐的教育方式,培养教育了一代又一代的少年儿童,成为誉满全世界的儿童成长引路书。

×

关键字
插图本
团购价¥78.0 ¥198.0 折扣3.9
已售109
缺货登记

返回淘书团>>

推荐理由

16开精装,海燕出版社出版

《爱的教育》是意大利*伟大的小说之一,全世界公认的*富爱心及教育性的读物,已被译成几十种文字销量超过一千万册,并多次被改编成边环画、动画片及电影

《淘气包日记》原书再版120余次,被译成39种文字,与《爱的教育》同为享誉世界的经典成长教科书。意犬利评论界对这两部名著作了精辟的概括:《爱的教育》强调正面教育,《淘气包日记》强调反面教育,两种方法相得益彰

★ 《露着衬衫角的小蚂蚁》是意大利儿童文学史上首部科普性童话作品,自问世100多年来,已再版70余次,被译成几十种文字,制作成各种绘本、漫画,并多次被改编成动画片和影视剧搬上银幕

《木偶奇遇记》自从出版以来,已有一百多种语言的译本面世,并且被改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、歌剧、木偶剧和卡通等,是世界上流传广、影响*大的童话之一

《地狱窃火记》是意大利童话各个时代不同题材的代表作,极具爱心与教育性的儿童读物,古典意味强烈,民间色彩浓厚

原汁原味的译风:译者荣获中国少年儿童文学作品译作头等奖及意大利政府文化奖。王干卿主要采用直译的方法翻译,同时辅助多种翻译手法,使这套丛书绮丽多彩、奇幻多姿

欧式风格插画:这套书的插画很有意大利味道,运用卡通的造型和构图,以及线、形、色的神奇搭配,表现出独具特色的奇妙美感,以画开拓幼儿的思维,使幼儿内心世界得到充分的释放和表达

书友说
  • ztw*** 2023/7/21 10:30:43
    地狱窃火记 第一个故事。 翻译的太随便了。 这个上传不了图片。 很遗憾。 想退掉。可能来不及了。
  • xcl*** 2021/9/20 16:24:04
    孩子很喜欢看!!!!!!!!!!!!!!
  • ztw*** 2021/8/7 17:20:44
    书挺好的,值得购买
  • ztw*** 2021/7/11 6:29:30
    翻译很好,故事有趣,书也很精美,厚实。尤其推荐《爱的教育》,很值得一看。包装完好,没有破损,包的很厚实,满意的一次购物。
  • ztw*** 2021/6/2 9:13:40
    很不错的一套书,平时还真不容易买到这么好的版本
  • sha*** 2021/5/26 20:12:47
    意大利的童书值得读,再读,品。
  • ztw*** 2021/5/17 23:20:33
    彩色纸张加彩色插图的。其中爱的教育一本看惯了夏丏尊的译本,换个样子有点不习惯了。
查看下一条 >>

分册介绍

《爱的教育》

这是一本让孩子接受“爱的教育”的好的书。本书是获意大利政府文化奖的中译本。全书为日记体形式,以一个小学四年级的孩子——恩利科的眼光和口吻,向人们讲述了一个个感人至深的小故事,故事中有正直善良的卡隆、品学兼优的德罗西、坚忍勤奋的斯代地、可爱懂事的波列科西……他们送给了恩利科真挚的友谊、美好的回忆。当然,还有慈爱的父母、令人尊敬的老师,他们给予了恩利科无私的疼爱,教会他宽容与理解。作品以爱作为主题,抒写了人世间伟大的爱,对孩子进行情感与心灵的熏陶,滋养着孩子们的心灵。

  

《淘气包日记》

这是一个孩子成长的里程笔记,记录了9岁顽童姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的经历。他把鞭炮藏在壁炉里,鞭炮爆炸,惊得大家落荒而逃;他在客厅表演魔术,几乎射瞎了马拉里律师的眼睛;他把姐嬗的小手绢故意拿到邻居家的屋子里,致使姐姐误认为邻居患了“盗窃癖”;他在同学的座位上抹万能胶,结果同学的裤子和凳子粘在一起;他把鳗鱼放到钢琴上,把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下,吓?姐姐魂不附体,搅得四邻鸡犬不宁;为了报复大人的虐待,他在炖肉锅里放了一大把盐,在咖啡里放了一包胡椒粉;他对别人说了真心话,结果断送了姐夫的职业生涯和政治前途……可以说,主人公姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。


《露着衬衫角的小蚂蚁》

本书讲述了一个变成小蚂蚁的小男孩的故事。在蚂蚁的世界里,他学会了遵守纪律,学会了应该用怎样的态度去完成功课和任务。这本书著作不仅有深刻的社会意义,还让孩子们近距离接触到了美丽的自然世界。

这是一本难得的科普童话,讲述了一个贪玩不爱学习的小学生吉吉诺变成了一只蚂蚁后,徜徉在神奇的昆虫世界里的种种故事。作者把主人公惊险曲折的经历与妙趣横生的描写熔于一炉,不仅向广大青少年读者传播了昆虫知识,还运用纯熟完美的表现手法力图达到普及通俗读物和育人的目的。

  

《木偶奇遇记》

这是一个19世纪意大利作家科洛迪留给世人的经典童话故事,也是意大利有史以来伟大的童话;是世界优秀的儿童文学作品之一,也是拥有读者多、销售量高的作品之一,其魅力征服了每一个孩子。书中,那个大名鼎鼎的一说谎话鼻子就变长的小木偶匹诺曹天真无邪、纯洁朴实、正直勇敢,但他又任性、淘气、捣乱、不守规矩,有时候还喜欢撒点谎。经过了一连串的遭遇,小木偶终于通过了考验,具备了“勇敢、忠心、诚实”的道德心,而成为一个真正的人类。


《地狱窃火记》

精选意大利著名作家卡尔维诺编译的意大利民间童话作品,同时收录罗大里、莫拉维亚、斯巴达的作品,分别选译自《意大利民间童话全集》《二十一个故事》、意大利发行量*大的报纸《晚邮报》、意大利中小学教科书和意大利儿童文学期刊《从前有一次……》,代表了意大利各个时期不同题材文学作品的成就。

作者简介

埃·德·阿米琪斯(1846—1908),意大利19世纪*著名的作家。1846年10月31日生于意大利利古里亚大区因佩里亚省一个收奥内利亚的海滨城市。他从小喜爱军旅生活,16岁进入莫德纳军事学院学习,1865年毕业后成为军官,1866年积极参加了意大利第三次独立战争。1868年发表处女作《军营生活》,并因此而成名。1870年罗马解放后,他放弃军事生涯,定居都灵,成为意大利主要报纸的记者,并从此开始从事专业文学创作。1908年3月11日在博尔迪凯拉病逝。埃?德阿米琪斯早期曾周游世界,写下不少游记,如《西班牙》、《荷兰》、《伦敦记事》、《摩洛哥》、《君士坦丁堡》、《美国游记》、《西西里的回忆》等。1879年至1889年的10年间是亚米契斯创作的繁荣时期,他写了许多有关社会题材的作品,有《散文集》、《朋友们》、《爱的教育》、《大西洋上》等。他关注社会问题,继而投身政治,参加社会主义运动,1891年加入社会党此后,他先后出版了《一个教师的小说》、《工人的教师》和《公共电车》等作品。1908年3月11日因心脏与病殁于Bordighera。


万巴,真名露易基·贝台利,生于佛罗伦萨。当过铁路职员、记者,后来主要从事儿童文学的创作。意大利著名的儿童文学作家和诗人。1906年,他为孩子们创办了《星期天日记》报,不久就在这份报上发表了他著名的小说《捣蛋鬼日记》(又名《淘气包日记》并或《小旋风日记》)获得了巨大的成功。

这本*初以日记体在报纸上连载的小说,以轻松幽默的笔法描述孩子成长过程中的烦恼,一经刊出就征服了无数孩子与大人。《捣蛋鬼日记》自1920年汇集成册后,仅在意大利本国已重版120余次,并被译成39种语言,受到世界各国不同年龄读者的热爱,绘成各种画本,并多次被改编成动画片和影视剧,成为西方世界家喻户晓的经典著作。


卡洛·科洛迪(1826一1890年),19世纪意大利著名作家。生于意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭,在教会学校毕业后,开始给地方报纸写稿,积极参加意大利民族解放运动,并参加了1848年的意大利解放战争。科洛迪以儿童文学作家闻名于世,他先后写过《小手杖游意大利》、《小手杖地理》、《快乐的故事》等童书,他*著名的作品当然是《木偶奇遇记》。


王千卿(1942),我国著名的意大利语儿童文学翻译家,悉心从事意大利儿童文学作品翻译数十载。1998年,首次将意大利作家埃·德·阿米琪斯创作的《爱的教育》翻译成中文。翻译意大利儿童文学史上*为经典、*具影响力、*受读者喜爱的名家名著《爱的教育》《木偶奇遇记》等十几部,曾荣获“中国少年儿童文学作品译作”头等奖。因其“了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”,译作《爱的教育》《木偶奇遇记》于1999年获意大利政府文化奖。

图片展示



8542423ct2.jpg













本单详情

《露着衬衫角的小蚂蚁-意大利儿童文学经典作品》
作者:(意)万巴 著,王干卿 译
出版社:海燕出版社
ISBN:9787535045348
出版时间:2011/1/1
开本:16开
页数:234
定价:38

目录:
第一章 三个不爱学习的孩子渴望变成最小的昆虫
第?章 吉吉诺变成一颗蚂蚁卵
第三章 一个对学习毫无兴趣的孩子变成蚂蚁后,有什么样的欢乐和苦恼
第四章 一位蚂蚁妈妈
第五章 经历卵、幼虫和蛹之后,吉吉诺变成了一只工蚁
第六章 一条“巨蛇”
第七章 吉吉诺还不如—只蚂蚁
第八章 搬运蚯蚓
第九章 吉吉诺开始显露出战士本色
第十章 蚂蚁的“奶牛”
第十一章 一只蚂蚁见了拉丁文就肚子疼
第十二章 衬衣角又露了出来
第十三章 小白旗万岁
第十四章 向蚁穴的一次进攻

第十五章 吉吉诺成了战场上的将军 

第十六章 吉诺沉浸在野心勃勃的迷雾中,陷入炮手的烟幕里 

第十七章 小白旗一世 

第十八章 入侵 

第十九章 一只没有头脑的蚂蚁如何战胜一只有头脑的蚂蚁 

第二十章 战时法庭 

第二十一章 戴着黄手套的杀手 

第二十二章 告别 

第二十三章 一位从橡树球里钻出来的特殊秘书 

第二十四章 走在“妈妈的路”上 

第二十五章 神秘的小船 

第二十六章 吉吉诺乘着小汽艇过湖,骑着马上岸 

第二十七章 在熊蜂中 

第二十八章 两只昆虫都找到了各自的家 

第二十九章 没有钥匙,难进家门 

第三十章 小白旗皇帝被当成一只跳蚤 

第三十一章 吉吉诺又有了埋怨拉丁文老师的机会 

第三十二章 藏在玫瑰蓓蕾里的秘密 

第三十三章 小白旗皇帝陷入沙砾中 

第三十四章 大钳荣膺膜翅目昆虫伯爵的称号 

第三十五章 在蜜蜂王国里 

第三十六章 皇帝同蜂王的对话 

第三十七章 萨拉玛娜葡萄的秘密 

第三十八章 城市造反 

第三十九章 角斗,婚礼和撤离 

第四十章 在一等车厢里旅行 

第四十一章 供吸烟人待的三等车厢 

第四十二章 大钳冒着饿死的危险 

第四十三章 吉吉诺发现昆虫中也有几何 

第四十四章 大钳确信小白旗皇帝变成了疯子 

译后记



《淘气包日记-意大利儿童文学经典作品》
作者:(意)万巴 著,王干卿 译
出版社:海燕出版社
ISBN:9787535045355
出版时间:2011/1/1
开本:16开
页数:261
定价:40

目录:
九月
十月
十一月
十二月
一月
二月
三月
译后记


《爱的教育-意大利儿童文学经典作品》
作者:(意)埃·德·阿米琪斯 著,王干卿 译
出版社:海燕出版社
ISBN:9787535045362
出版时间:2011/1/1
开本:16开
页数:296
定价:46

目录:

十月

开学的第一天

我们的老师

不幸事件

卡拉布里亚的孩子

我的同窗好友

宽宏大量的品德

我的二年级女老师

在阁楼上

学校

帕多瓦的爱国少年(每月故事)

十一月

清扫烟筒的孩子

万灵节

我的朋友卡罗纳

烧炭工和绅士

我弟弟的女老师

我的母亲

我的同学科列帝

校长

士兵

纳利的保护人

班级第一名

伦巴第的小哨兵(每月故事)

穷人

十二月

小商人

虚荣心

头场雪

小泥瓦匠

雪球

女老师

受伤者的家

佛罗伦萨的小抄写员(每月故事)

意志

感恩

一月

代课老师

斯达尔迪的藏书室

铁匠的儿子

欢聚一堂

维托利奥?魂马努埃勒国王的葬礼

弗朗蒂被赶出校门

撒丁岛的小看鼓手(第月故事)

爱国

嫉妒

弗朗蒂的母亲

希望

二月

一枚当之无愧的奖章

决心

玩具火车

盛气凌人

工伤

囚犯

爸爸的看护人(每月故事)

工场

小丑角

狂欢节的最后一天

盲童

生病的老师

马路文明

三月

四月

五月

六月

七月



《木偶奇遇记快乐的故事-意大利儿童文学经典作品》
作者:(意)卡尔洛·科洛迪  著,王干卿  译
出版社:海燕出版社
ISBN:9787535045379
出版时间:2011/1/1
开本:16开
页数:269
定价:42

目录:
木偶奇遇记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章


《地狱窃火记-意大利儿童文学经典作品》
作者:(意)伊塔洛·卡尔维诺 等著,王于卿 译
出版社:海燕出版社
ISBN:9787535045386
出版时间:2011/1/1
开本:16开
页数:204
定价:32

目录:

金丝鸟王子

魔戒指

独眼巨人

小女孩和猫

伪装的外婆

回故乡的路上

酣睡女王

永生之梦的破灭

萨拉玛娜葡萄

真理马萨洛

地狱窃火记

老十四地狱擒魔王

水晶公鸡

牧羊人和三月

三兄弟和教长打赌

村姑卡德琳娜

天鹅智斗狐狸

不长个儿的牧童

蓄长胡须的伯爵

丑小鸡

好吃懒做的小姑娘

巨人的头发

农民占卜家

十三个强盗

吉莉科科拉

知足者常乐

智能双全的朱阿尼

皮埃里智胜老巫婆

七个头的蛇

一双灵巧的手

最重的人和最轻的人

冰激凌王子

猫先生的罐头商店

爵士的花园

快乐公主

冰雕的王冠

随波逐流

金戒指

淘书团小贴士

1、全场包快递,快递不可达区域使用邮政小包,需自付邮费(港澳台、新疆西藏运费政策>>

2、淘书团订单限30分钟内支付,逾时将被取消。

读史明智

团购畅销榜

相关推荐

返回顶部
在线客服