×

上一组
中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团

英文版“中国当代小说”6册,荟萃刘醒龙《天行者》、阿来《空山》、周大新《湖光山色》、李佩甫《生命册》、介末《裸婚》、叶梅《最后的土司》6部优秀小说,以英文全译本的方式呈现,译文忠实,设计精美。作家们以或先锋或传统、或细腻或锋利的笔触,刻画出复杂的人类心理和世间百态。定价418元,现团购价78元包邮!

×

团购价¥78.0 ¥418.0 折扣1.9
已售32
缺货登记

返回淘书团>>

推荐理由

32开平装,设计精美,中译出版社出版
将当代中国优秀的作家及其反映当代中华民族精神气质和独特审美价值的优秀作品介绍给国外读者及对英语感兴趣的读者
这些作品以卓越的文学品质征服了多个国家的出版商,得到多个国家出版社的喜爱,既有欧美发达国家,也有“一带一路”及周边国家

书友说
  • zha*** 2021/12/10 17:43:33
    价格确确实实很亲民,我团购到的。 我觉得看英语中国小说比看英语外国小说容易,起码时代背景,国情,大环境我们都熟悉一些。几本关于西藏的小说。好评。
  • ztw*** 2021/4/6 2:31:26
    虽然有点脏脏的,但擦一下就好了,书还是不错的
  • tyu*** 2021/4/4 23:20:22
    喜欢这种国内优秀文学作品翻译推广出去的。虽然不是企鹅出版 但能文化走出去要支持下。尽管价格有点高类似出口转内销 折扣得再低一些啊
  • zha*** 2021/3/11 21:52:43
    书还未看,都是好书,先屯着。等有时间慢慢看。 个人觉得- 看英文版的中国小说,不存在背景不理解的问题。 现在上班工作忙,假期专攻读英文小说。
查看下一条 >>

编辑推荐

李佩甫《生命册》
☆茅盾文学奖获奖作品
生我养我的无梁村,有着吴志鹏极力摆脱却终挥之不去的记忆。哺育我十多年的老姑父为了爱情放弃了军人的身份,却在之后的几十年生活中深陷家庭矛盾无法自拔;为了拉扯大三个孩子,如草芥般的虫嫂沦为小偷,陷入人人可唾的悲剧命运;村里的能手春才,在青春期性的诱惑和村人的闲言碎语中自宫……在时代与土地的变迁中,人物的精神产生裂变,都走向了自己的反面。在这些无奈和悲凉中,在各种异化的人生轨迹中,又蕴藏着一个个生命的真谛。

【相关评论】
《生命册》的主题是时代与人。在从传统乡土到现代都市的巨大跨越中,李佩甫深切关注着那些“背负土地行走”的人们。他怀着经典现实主义的雄心和志向,确信从人的性格和命运中,可以洞见社会意识的深层结构。《生命册》以沉雄老到的笔力塑造了一系列鲜明的人物形象。快与慢、得与失、故土与他乡、物质与精神,灵魂的质地在剧烈的颠簸中经受缜密的测试和考验,他们身上的尖锐矛盾所具有的过渡性特征,与社会生活的转型形成了具体而迫切的呼应。《生命册》正如李佩甫所深爱的大平原,宽阔深厚的土地上,诚恳地留下了时代的足迹。
——茅盾文学奖颁奖辞
李佩甫这部《生命册》一个突出的思想艺术成就,正在于作家以其积累深厚的艺术功力对于他笔端这些沉重异常的灵魂世界进行了深度的挖掘与表现。
——山西大学文学院教授 王春林
小说是一枚悲凉的时代缩影:在无可选择的现代化进程中,古老大地上的人们难善其身,他们离乡背井进入陌生的城市,寻求出路、寻找价值,而在那里,农耕时代的道德,迎头遭遇商品世界的嘲弄、遭受资本社会的摧残,迷失或是坚守,进或是退,这不仅是乡村和背负乡村者面临的生死抉择,其实也已是所有心怀乡愿者面临的严峻挑战。
——《花城》杂志执行主编 朱燕玲

【作者简介】
李佩甫,1953年生,河南人,当代知名作家,河南省作协主席。著有长篇小说《羊的门》《城的灯》《等等灵魂》等,中篇小说《黑蜻蜓》《村魂》《田园》等。

介末《裸婚》
本书是作者介末真实的个人经历。作者曾在新浪以“介末开门”之名开博,连载自己的婚姻生活。正准备出书时,却离婚了。再后来,作者对婚姻有了新的感悟,用更为冷静客观的眼光再次打量当年的往事,正视自己不愿正视的,交待自己的错误和感悟。给婚姻撒上一把“介末”,让人感受超刺激又泪流满面的生活。不粉饰、不矫情、不夸张,一个睿智的女人带你学会生活、婚姻哲学。
《裸婚》里的很多地方都真实得近乎残酷但深刻。从结婚到离婚到再婚,态度一贯诙谐真诚。体裁是随笔,但因为通篇故事,所以读起来更是小说。与其他小说不同的是,《裸婚》一书真实。《裸婚》的态度和观点,有很多前后矛盾的地方。但人走到不同位置,眼里的景观和心情必定不同,没有对错之分,希望读者能在这矛盾当中悟到真实,看到一个女人在婚姻中真实的成长经历,或者会有所触动。在作者笔下,生活的种种琐屑,都成为遍地镜子碎片,闪着领悟生命的灵光,映照出婚姻面前男男女女的情感世界。

【作者简介】
介末, 媒体人,2006年起以“芥末开门”为名在新浪开博,连载《结婚六年》,访问量超过160万。 相信人生是场修行,生命没有边界。 认为做人的*境界是无意。无“意”,便无“不如意”。 因为“幸福”二字太过刻意,所以追求永恒的自由与平静。

周大新《湖光山色》
☆2008年第七届茅盾文学奖获奖作品
☆著名作家周大新写给故乡父老的故事
☆回应着改革开放后中国社会的变革现实,刻画出市场经济大潮下的新型农民。
《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历,讲述了一个关于人类欲望的寓言。
小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路......
小说结构严密,充满悲情和暖意,作家以他对中国乡村生活的独特理解,既书写了当代中国乡村表层生活的巨大变迁和当代气息,同时也发现了当代乡村中国深层结构的坚固和蜕变的艰难。

【作者简介】
周大新,中国当代作家。曾获茅盾文学奖、全国优秀短篇小说奖、冯牧文学奖等。小说《香魂塘畔的香油坊》改编的电影《香魂女》获1993年度柏林国际电影节大奖——“金熊奖”。作品被译为英文、法文、韩文出版。

【相关评论】
在这个结构严密充满悲情和暖意的小说,周大新以他对中国乡村生活的独特理解,既书写了乡村表层生活的巨大变迁和当代气息,同时也发现了乡村中国深层结构的坚固和蜕变的艰难。因此,这是一个平民作家对中原乡村如归故里般的一次亲近和拥抱,是一个理想主义者对乡村变革发自内心的渴望和期待,是一个有识见的作家洞穿历史后对今天诗意的祈祷和愿望。
《湖光山色》对人性复杂性、可能性的表达是小说值得称道的另一个方面。
——沈阳师范大学特聘教授 孟繁华
在河南作家擅长诡异怪诞的路数中,周大新的风格显得平实婉约,他细腻舒畅反倒显得别具一格。这部小说带着浓重的乡土气息,也包含着怀乡的感情,所以小说写得流畅舒缓,虽有矛盾,但没有痛不欲生的悲怆。整部小说还是如湖光山色,清新可人,给人以阅读的快感。
——北京大学中文系教授 陈晓明
《湖光山色》注重的是日常性叙事,却把人生故事、时代的文化形象及其变异、民间性和寓言性的内容都综合在小说叙事之中了。它真正的蕴涵当然不是那种单凭“勇气”揭露矛盾和解决矛盾的创作所能比的。
——中国作家协会创作研究部主任 吴秉杰
深有意味的是,秩序的打破一方面改变着人性和传统人际关系,如旷开田和詹石磴两个家族之间的恩怨纠葛和轮回往复;另一方面,无论时势如何变化,仍有许多美好的东西始终不变,并因大浪淘沙而更加彰显其光泽,暖暖以及始终支持、爱护她的村民们就是明证。正是在这种“变”与“不变”的纠缠中,《湖光山色》为人们展现了一个既有主色调,又纷呈着各种杂色的小说世界。
——《文艺报》总编辑 阎晶明

刘醒龙《天行者》
☆2009年第八届茅盾文学奖获奖作品
☆《天行者》是献给中国大地上默默苦行的乡村英雄的悲壮之歌
☆刘醒龙长篇《凤凰琴》续篇,时隔近二十年再看中国乡村教育的扛鼎之作
《天行者》 以中国20世纪90年代贫乏的乡村教育为背景,讲述了一群在贫苦生活中无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师为求转正而发生的辛酸故事,也反映出被人们遗忘已久的乡村民办教师曾有过的艰难历程。
本书围绕着西河乡界岭小学三代民办教师转正的故事,以及张英才、余校长、孙四海、万站长、蓝飞和夏雪等人的爱情故事开展起来。这些大故事中穿插着小故事,每个小故事又可以作为下个故事开展的源头,相互交叉汇合,使得小说的叙事精彩纷呈,紧缩而富有张力。

【作者简介】
刘醒龙,当代著名作家,《芳草》文学杂志总编,华中师范大学客座教授,华中师范大学刘醒龙当代文学研究中心名誉主任。著有《刘醒龙文集》(27卷)等。散文《抱着父亲回故乡》获老舍散文奖,中篇小说《挑担茶叶上北京》获首届鲁迅文学奖,长篇小说《天行者》获第八届茅盾文学奖。

【相关评论】
刘醒龙的《天行者》就是这样一部超越了简单政治道德评价,立体地表现中国民办教师的优秀作品。
——周新民
在长篇小说《天行者》中作家大胆闯进描写对象“自我”内心世界中去,准确又合乎逻辑地揣摩人物在特定情势下的所想、所说、所做,同时保持他清明的理智和独特的创作个性对生活、对人有自己的敏锐观察和见解,对他笔下的每个人物还做出了恰如其分的美学评价。
——王子杰
《天行者》零距离的描绘了中国乡村教育的现状,总体上来说是“民办教师的纪念碑,乡村学校的艰辛史”。
——宋辰博

阿来《空山》
《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初,发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事,主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成,《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命,受尽屈辱,*后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中,巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。

【作者简介】
阿来,当代著名作家,藏族,茅盾文学奖史上*年轻获奖者,四川省作协主席,兼任中国作协第八届全国委员会主席团委员。

叶梅《最后的土司》
故事发生在兵荒马乱年代的长江三峡边的一个土家山寨。伍娘是一个哑女,但聪颖过人舞技绝世;无意中撞进山寨的外乡人李安因偷吃土家祭祀的供品受到重罚;土司覃尧看似罚他却是救他,并许诺将伍娘许与李安。伍娘出嫁前夜按照祖先赋予的初夜权,将自己奉献给了神。土司覃尧作为神的化身得到了伍娘但同时才发现自己原本深爱这个女子,从此陷入深深的痛苦。      
李安不能接受山寨的习俗,将对伍娘的喜爱化成了厌恶和仇恨,不断给纯洁无辜的伍娘以伤害,土司覃尧却因信义而只能默默地忍受煎熬无法相助,火焰一般的爱恨情仇之间,美丽的伍娘以她的生命完成了*后的舞蹈。李安逃离山寨,覃尧在长江边堵住了他,命运将指向何方?结局给读者留下了无尽遐想。
在“外乡人”与“土家人”激烈的文化冲突之中,火焰一般的爱恨情仇煎熬着身处其中的每个人。叶梅以细致而生动的笔触描写了土家文化传统、情感生活与土司制度的变革。她的文字里流淌着土家族的血脉,叙述着大巴山的传说。

【作者简介】
叶梅,土家族,中国作协主席团委员、著有小说集《花灯,像她那双眼睛》《撒忧的龙船河》《五月飞蛾》《最后的土司》《九种声音》等,散文集《我的西兰卡普》《朝发苍梧》《大翔凤》《从小到大》《穿过拉梦的河流》、评论研究《叶梅研究专集》等。多部作品被选载、翻译、获奖。叶梅的小说对民族文化的表现,对于现代性的批判和反思,其提供的角度给人以启示,她并不是以哀怨的姿态或者以批判姿态去夸张地表达民族文化与现代文明之间的裂痕,而是采取一种超越的立场,极力展示民族文化、地域文化本身的美感,构成了对于中国现代文学传统的一种重要反思。

图片展示












本单详情

《生命册》
作者:李佩甫
出版社:中译出版社
ISBN:9787500151470
出版时间:2017年6月
开本:32开
页数:548
定价:75元

目录
about the author
Epigraph
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Eleven
Twelve


《裸婚》
作者:介末
出版社:中译出版社
ISBN:9787500151562
出版时间:2017年6月
开本:32开
页数:345                 
定价:65元

目录
Foreword Summons and Meditations 5
Six Years of Marriage 1
Seven-Year Itch 67
Age of Being Single 259


《湖光山色》
作者:周大新
出版社:中译出版社
ISBN:9787500151487
出版时间:2017年6月
开本:32开
页数:398
定价:72元

目录
about the author
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
……
Chapter 57
Chapter 58


《天行者》
作者:刘醒龙
出版社:中译出版社
ISBN:9787500151517
出版时间:2017年6月
开本:32开
页数:376
定价:69元

目录
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
……
Chapter 29
Chapter 30
Acknowledgement


《空山》
作者:阿来
出版社:中译出版社
ISBN:9787500152576
出版时间:2017年6月
开本:32开
页数:486
定价:72元

目录
The First Part——Scattered in the Wind 1
The Second Part——Celestial Fire 209


《最后的土司》
作者:叶梅
出版社:中译出版社
ISBN:9787500151555
出版时间:2017年6月
开本:32开
页数:321
定价:65元

目录
Flower Tree, Flower Tree 1
Dragon Boat River Full of Sorrow 74
Cave Within the Mountains 143
The Moth in May 195
The Last Chieftain 252

淘书团小贴士

1、全场包快递,快递不可达区域使用邮政小包,需自付邮费(港澳台、新疆西藏运费政策>>

2、淘书团订单限30分钟内支付,逾时将被取消。

读史明智

团购畅销榜

相关推荐

返回顶部
在线客服