淘书团

法国文学大奖得主——传奇女作家“内米洛夫斯基作品集”7册，32开小开本，包括《狗与狼》《猎物》《法兰西组曲》《伊莎贝尔》《秋之蝇 库里洛夫事件》《大卫·格德尔 舞会》《孤独之酒》，人民文学出版社出版。内米洛夫斯基的小说大多以她熟悉的银行界和犹太人家庭为背景，文笔老练、人物刻画细腻，善于通过故事和情节引申出人们对金钱至上、人情淡漠、悲观厌世等诸多道德和社会问题的思考，更能给今日读者以更清醒、更深刻的镜鉴。定价285元，现团购价89元包邮！

传奇女作家伊莱娜·内米洛夫斯基（Irène Némirovsky，1903-1942）她出生于1903年，基辅的一个乌克兰犹太银行家家庭。十月革命后，她移居巴黎，凭借小说处女作《大卫·格德尔》登上法国文坛，其刚劲有力的文风令读者难以相信作者是一位年轻女性。后来，她又创作了《舞会》《库里洛夫事件》《伊莎贝尔》《猎物》等多部小说。二战爆发后，内米洛夫斯基开始逃亡，创作变得既艰难又危险。1942年夏，她在奥斯维辛集中营遇害。未完成的野心之作《法兰西组曲》跟随她的长女德尼斯挨过了战火，于2004年出版，获得当年的雷诺多文学奖，内米洛夫斯基也成为唯一一位凭借遗作获此殊荣的作家

《狗与狼》初次出版于1940年，简单来说，是少女和少年之间的三角恋故事。
女主人公亚达是一位贫穷的犹太女孩，童年的一次短暂历险让她偶遇了富有阶层的男孩哈里。长大后，她嫁给了青梅竹马的男孩本，一起逃亡到巴黎，并再次遇见了哈里。此时，亚达和本依旧贫穷，而哈里仍然富有，更不用提他娶了巴黎银行家的女儿。背井离乡的处境滋养着新的情感，也为三人分崩离析的命运埋下了伏笔。
在这部小说中，内米洛夫斯基并不满足于讲述缠绵悱恻的恋爱故事、剖析爱情的发生机制，更深刻地呈现了犹太人的生存状态。
译者简介
管筱明，1981—1989年在湖南人民出版社工作。1990年以来任湖南文艺出版社译文编辑室主任。现为湖南文艺出版社文学部长、图书编辑，资深翻译，湖南省作家协会会员，平时喜好读书，尤喜欢文学作品的翻译。
翻译著述颇丰，有多部译著出版，尤以法语著作翻译最多。主要作品有《包法利夫人》《忏悔录》《危险的关系》《你好，忧愁》《罪与罚》《边塞喋血记》《十字军骑士》《青春之门》以及大量歌德、茨威格、欧·亨利、福楼拜、左拉等名家的短篇小说集。其中，《忏悔录》是他的代表性译作。

《猎物》初次出版于1938年，是一部司汤达式的小说。社会底层青年让-卢克与富家小姐为爱而结婚，希望通过自己的才智实现阶层上升。在上流社会碰壁后，他疏远了富家小姐，转而为八面玲珑的政治家工作，以谋求社会地位。然而，就在他成名前夕，爱情以另一种面貌再度袭来，令让-卢克失去了一切。狩猎者终究成了自己的猎物。
内米洛夫斯基虽为女性，却写出了疯狂而普通的男人的一生。
译者简介
金龙格，桂林旅游学院教授，法国文学译者与研究者，法国阿尔勒国际文学翻译协会会员，中国法国文学研究会理事。翻译出版《少年心事》《一部法国小说》《不哭》等30余部、总计四百多万字的法国文学作品，曾分别于1995、2003、2006、2011、2014、2017和2020年七次荣获法国文化部国家图书中心颁发的“奖译金”并赴法访学交流。2011年11月26日，凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译出版奖。2019年11月23日，第11届傅雷翻译出版奖在成都揭晓，金龙格凭借《一座城堡到另一座城堡》成为文学类获奖译者。这是他第二次荣获傅雷翻译出版奖。

《法兰西组曲》
2004年出版，并获得当年的雷诺多文学奖。该奖项初次颁发给已故作家，也将内米洛夫斯基的传奇带回了公众视野。
小说本应由五个不同的“乐章”组成（参见本书附录一《手稿注释》），但内米洛夫斯基只来得及写完前两个乐章就遭纳粹杀害。*乐章《六月风暴》描绘了1940年巴黎大逃亡的画卷，冷峻地勾勒出逃亡路上资本家、平民、士兵、农民的百态。第二乐章《柔板》由道路转入小镇，微妙的对抗与缱绻在小镇居民和德国士兵之间展开。一段段有名有姓的命运，未传达的噩耗、未完成的爱情、未行动的觉醒，都将现实主义小说的叙事魅力推至顶点。
译者简介
袁筱一，华东师范大学法语系教授。南京大学博士。从事法语语言文学专业翻译理论研究。译作主要有：米兰·昆德拉《生活在别处》、勒克莱齐奥《流浪的星星》、卢梭《一个孤独漫步者的遐想》等。2018年11月24日，凭借《温柔之歌》获得第十届傅雷翻译出版奖文学类奖 。

《伊莎贝尔》
抢先发售出版于1936年。伊莎贝尔（Jézabel）即《旧约》的人物耶洗别（Jezebel）。她是古以色列亚哈王的王后，因信奉异教神而迫害众先知，成为恶毒女人的代名词。小说主人公格拉迪斯同样因扭曲的狂热犯下了无可挽回的罪行：法庭上，美丽妖娆的格拉迪斯被指控杀害了一位前途无量的大学生。人群盯着她的一举一动：她上了岁数，但保养得很好；她拥有上流社会的情人，可她拒绝结婚；死去的穷学生或许是她的另一个情人；这样迷人的女子为什么非要杀人？继《大卫·格德尔》《舞会》《孤独之酒》之后，内米洛夫斯基全神贯注、彻有效底地描摹出一个魔女形象，以及对青春的病态欲望。
译者简介
法语文学翻译家徐晓雁。

《秋之蝇 库里洛夫事件》
抢先发售出版于1931年，是以内米洛夫斯基的亲身经历写就的。主人公塔季扬娜是一名忠诚、能干的仆人，也是卡林纳家好几个孩子的奶妈。俄国革命爆发后，卡林纳一家开始逃亡，她留下看家，埋葬了卡林纳家惨死的小儿子尤里，还不远万里为主人家送去缝在衣服里的珠宝。后来，她随他们一起定居巴黎。然而，就在卡林纳一家开始享受新生活的时候，塔季扬娜对旧时光念念不忘，愈发显得多余，如秋天的蝇虫般无力地挣扎……
译者简介
黄荭，《秋之蝇》译者，巴黎第三大学文学博士，南京大学文学博士，现为南京大学法语系副教授，主编《圣艾克絮佩里作品集》，主要译作有《梦》、《外面的世界》（下卷）、《凡尔赛宫的小阳伞》、《玫瑰的回忆》、《人类的大地》、《花事》等。
张璐，《库里洛夫事件》译者，现为南京大学法语系博士研究生。

《大卫·格德尔 舞会》
小说《大卫·格德尔》初版于1929年，是内米洛夫斯基在法国文坛一鸣惊人的处女作。《纽约时报》评论它具有巴尔扎克、陀思妥夫斯基等大师那样的力量。小说主人公大卫·格德尔是一位犹太金融家，流着赌徒的血。他与合伙人马居斯赌，为女儿的新车去赌，为女儿的未来跟俄国人赌。他在事业和家庭上勉强拼得了胜利，也终于迈向了苦涩的结局。

小说《舞会》初版于1930年，是在《大卫·格德尔》的创作间隔中完成的。故事瞄准了一户投机暴富的犹太家庭——康普夫妇一家。他们为了跻身法国上流社会，兴奋而焦虑地筹办着一次舞会，十四岁的女儿安托瓦内特也渴望参加，被康普夫人自私地拒绝了。于是，愤怒的安托瓦内特悄悄进行了报复。舞会当天，康普夫妇在家中翘首以待，安托瓦内特则冷眼旁观……
译者简介
袁筱一。

《孤独之酒》初次出版于1935年，自传性的文字兼具冷冽与炙热。
内米洛夫斯基借小说主人公埃莱娜讲述了自己厌恶的童年：遭遇变故的俄罗斯中产家庭，无尽的逃亡，投机的商人父亲，贪婪、自私的母亲，缺席的亲情、畸形的爱情，孤立的境地，只有家庭教师是温暖的。在母亲赶走家庭教师之后，早慧的少女决意用爱情来报复母亲。当成功的报复无法阻止原生家庭的荒唐时，她又做出了一个选择……
译者简介
黄旭颖。

《狗与狼》
作者：【法】伊莱娜·内米洛夫斯基 著；管筱明 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020141463
出版时间：2018-10
开本：32开
页数：218
定价：38.00

《猎物》
作者：【法】伊莱娜·内米洛夫斯基 著；金龙格 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020141456
出版时间：2018-10
开本：32开
页数：219
定价：38.00

《法兰西组曲》
作者：【法】伊莱娜·内米洛夫斯基 著；袁筱一 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020145690
出版时间：2018-10
开本：32开
页数：513
定价：69.00

目录
序言
米利亚姆·阿尼西莫
第一部六月风暴
第二部柔板
附录一伊莱娜·内米洛夫斯基的手稿注释
附录二一九三六— 一九四五年的通信
致谢
德尼斯·爱泼斯坦

《伊莎贝尔》
作者：【法】伊莱娜·内米洛夫斯基 著；徐晓雁 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020141449
出版时间：2018-09
开本：32开
页数：176
定价：32.00

《秋之蝇  库里洛夫事件》
作者：【法】伊莱娜·内米洛夫斯基 著；张璐 黄荭 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020142057
出版时间：2018-09
开本：32开
页数：212
定价：35.00

目录
白夜（代译序）
秋之蝇
库里洛夫事件     

《大卫·格尔德 舞会》
作者：【法】伊莱娜·内米洛夫斯基 著；袁筱一 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020140077
出版时间：2018-09
开本：32开
页数：240
定价：35.00

目录
《大卫·格德尔》所开启的小说世界(代译序)
大卫·格德尔
舞会

《孤独之酒》
作者：【法】伊莱娜·内米洛夫斯基 著；黄旭颖 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020141999
出版时间：2018-09
开本：32开
页数：216
定价：35.00

目录
第一部分
第二部分
第三部分
第四部分
译后记