淘书团

诺贝尔文学奖得主、法国著名作家“勒克莱齐奥作品系列”5册，32开精装，包括短篇小说集《飙车》《燃烧的心》，长篇小说《巨人》《寻金者》和散文集《看不见的大陆》，人民文学出版社出版。勒克莱齐奥以其朴实、精炼而又生动的文笔，通过他的亲身经历和丰富的想象，极尽笔墨地描绘拉丁美洲、非洲和大洋洲等地区的社会概况，展现社会边缘的生活图景，以及现代文明中那些不为人知的角落。定价233元，现团购价75元包邮！

勒克莱齐奥（J. M. G. Le Clézio），1940年4月13日出生于法国尼斯，祖上是18世纪移居到毛里求斯岛的布列塔尼人，他自认是毛里求斯文化和法语语言文化的混合体。他七岁开始写故事，那是在带他和母亲去尼日利亚与父亲团聚的船上；此后，写作和旅行始终伴随着他。
中学毕业后，他就读尼斯大学的文学专业，后又到英国伦敦和布里斯托求学。1963年出版第一部小说《诉讼笔录》，并获得雷诺多文学奖。次年，完成硕士论文《亨利·米肖作品中的孤独》。1970年出版长篇小说《战争》，1973年出版实验小说《巨人》。1980年，勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔•莫朗文学奖。1994年，他在法国《读书》杂志一次读者调查中，被评选为当代伟大的法语作家之一。
2008年，勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。他至今已出版五十余部作品，包括小说、散文、童话等。

《飙车》
本书是勒克莱齐奥出版于1982年的短篇小说集，收录了11篇短篇小说。这是一组生活在社会边缘的众生相：翘课飙车抢劫路人却遭遇车祸的少女；为到梦中的法兰西工作而偷越国境的意大利人；为见到狱中的哥哥而去商店里偷钱的小达维；不想回家却遭到流氓轮奸的克丽丝蒂娜；抵制官商勾结征地的“钉子户”曙光别墅夫人；对病中的母亲撒谎、天天逃学去看大海和天空的阿娜……小说中的主人公，不是处于社会边缘的少男少女，就是游离于文明社会之外的边缘人物。他们排斥与现代文明联系在一起的人造风景，水泥森林般的城市让他们感到窒息，只有大自然向他们张开怀抱，为他们提供避难所。

《燃烧的心》
本书是勒克莱齐奥出版于2000年的短篇小说集。这七个故事中，有些是作家生活感悟的片断和速写，时间上也常常存在断裂，但它们的主题都是对“存在”的思考，对世界和生命的吟唱，从中可以见出勒克莱齐奥对边缘社会的关注与对现代文明的诘难。小说中的人物有的生活在现代都市，有的生活在孤岛荒漠；他们既在“这里”，又在“别处”。他们都用脆弱而敏感的心体验着梦想、自由、孤独、迷失、幻灭，甚至死亡。

《寻金者》
本书是勒克莱齐奥出版于1985年的长篇小说。这部作品是以毛里求斯岛为背景，带有家族传记的意味。八岁的亚历克西和家人生活在美丽而神秘的毛里求斯岛屿深处，朝夕相伴于“智慧树”、甘蔗田、星星和大海。但飓风的侵袭，还有甘蔗大种植园主的吞噬，使得父亲的生意破产。亚历克西拿起父亲留下的地图和资料，开始寻找海盗隐藏的宝藏。他搭乘泽塔号，飘摇于未知的大海，途经一座座传奇的岛屿，终于抵达罗德里格斯岛。有，他偶遇山中少女乌玛，让他体验到爱情之丰美，与大自然和谐相处。“寻金”一度由于主人公奔赴战场而中断，但亲历战争、死亡、恐惧、分离之后的亚历克西，与乌玛重逢于童年时的山谷，可乌玛却在一场流星雨的征兆下离开，而亚历克西则独自乘舟远行……小说描述了人类宿命般的寻金不得的痛苦，暗示人类的幸福或许就在原点：自然界中的风、河流、大海、树木、星星。

《看不见的大陆》
本书是勒克莱齐奥出版于2006年的散文作品。这是一本反思失落的文明的书。勒克莱齐奥的大洋洲拉迦岛之旅，为我们开启了这块地球人视而不见的大陆。在茫茫大洋之中，在那些苍翠的岛屿上，依然是人开创了可亲可爱的文明史。然而就像其他殖民地一样，这是一部被西方主流文明掩盖和欺蒙的历史。勒克莱齐奥在岛上一边拾起那些古老的记忆和传说，一边反思殖民史带来的严重后果，思索着这块看不见的大陆将来得以重建自由的可能性。

《巨人》
本书是勒克莱齐奥出版于1973年的长篇小说。小说描述了位于南部海边的“百宝利”大超市，里面的人流在光怪陆离的商品和灯光中像鬼影般游荡着。一个叫“安宁”的年轻姑娘走进大超市去找她的朋友，如此多的门和通道接连不断地打开，还有许许多多的词，让她迷失方向。一个在超市里工作的年轻男子，外套的胸口部位绣着“机器”，他推着一长串购物车，不停地在望不到边的大厅里来回穿行，他想烧了“百宝利”。一个叫“波果”的哑巴男孩，坐在超市停车场的汽车保险杠上，他每天来到海边就为了看这座庞大的超市。这是一部反抗消费社会的鸿篇巨制，以诗意的叙述和思想的力量，竭力去唤醒这个自我麻醉的世界。

金龙格，1966年出生，安徽太湖县人。桂林旅游学院教授，法国文学译者与研究者，法国阿尔勒国际文学翻译协会会员，中国法国文学研究会理事。翻译出版《少年心事》《一部法国小说》《不哭》等30余部、总计四百多万字的法国文学作品，曾分别于1995、2003、2006、2011、2014、2017和2020年七次荣获法国文化部国家图书中心颁发的“奖译金”并赴法访学交流。2011年11月26日，凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译出版奖。2019年11月23日，第11届傅雷翻译出版奖在成都揭晓，金龙格凭借《一座城堡到另一座城堡》成为文学类获奖译者。这是他第二次荣获傅雷翻译出版奖。

王菲菲，现为北京语言大学高级翻译学院法语口译教师，获北京外国语大学法语语言学硕士文凭，现正攻读南京大学翻译学博士学位，师从许钧教授。

许钧，1954年9月出生，浙江龙游人，著名翻译家，现任浙江大学文科资深教授，浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授、博士生导师。北京大学欧美文学中心兼职教授，国务院学位委员会第六届、第七届外国文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、中国翻译协会常务副会长，并担任META、BABEL、《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》、《外国文学》等国内外10余种学术刊物的编委 。1991年~2016年期间，许钧曾在南京大学外国语学院任教。

袁筱一，华东师范大学法语系教授。南京大学博士。从事法语语言文学专业翻译理论研究。译作主要有：米兰·昆德拉《生活在别处》、勒克莱齐奥《流浪的星星》、卢梭《一个孤独漫步者的遐想》等。2018年11月24日，凭借《温柔之歌》获得第十届傅雷翻译出版奖文学类奖。

赵英晖，南京大学博士，复旦大学外文学院法语系讲师。主讲课程中级法语，基础法语，法国现当代文艺思潮。研究方向：戏剧理论、法国当代戏剧。

《燃烧的心》
作者：【法】勒克莱齐奥 著；许方 陈寒 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020135912
出版时间：2009-10
开本：32开
页数：154
定价：36.00

目录
燃烧的心
寻找奇遇
孤独旅馆
三个冒险家
卡丽玛
南风
宝贝
译后记

《巨人》
作者：【法】勒克莱齐奥 著；赵英晖 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020135943
出版时间：2010-07
开本：32开
页数：334
定价：58.00

《看不见的大陆》
作者：【法】勒克莱齐奥 著；袁筱一 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020135929
出版时间：2009-12
开本：32开
页数：148
定价：36.00

目录
译者序
拉迦
"无法回头的旅途"
麦尔西西
"黑鸟"
山芋，薯蓣，卡瓦
上帝，诸神，幽灵
抵抗的艺术
岛

《飙车》
作者：【法】勒克莱齐奥 著；金龙格 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020135936
出版时间：2009-10
开本：32开
页数：219
定价：45.00

目录
译者序
飙车
莫洛克
逃犯
阿里亚娜
曙光别墅
安娜的游戏
奢华的生活
偷渡客
小偷啊，小偷，你过的是什么样的生活？
奥尔拉蒙德
达维

《寻金者》
作者：【法】勒克莱齐奥 著；王菲菲 许钧 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020135905
出版时间：2013-02
开本：32开
页数：330
定价：58.00