淘书团

日本当代小说家立原正秋作品4册：《能剧世家》《残雪》《春钟》《蔷薇公馆》。立原正秋以擅长描写情爱题材而驰誉日本文坛，个人欲望、两性关系、人伦亲情、家庭责任都是他笔下常见的话题。

立原正秋（1926-1980），日本当代流行小说家。1961年获第2届近传文学奖，1966年获55届直木奖。以擅长描写与爱情题材的创作驰誉日本文坛，代表作有《薪能》、《剑崎》、《漆花》、《白罂粟》、《能剧世家》、《残雪》、《春钟》等。

立原正秋获直木奖后，一边在纯文学杂志上发表纯文学作品，一边在一般报纸杂志上发表通俗文学作品，创作精力旺盛，写作技巧娴熟，陆续推出一批广受好评的佳作。除了数量浩繁的短篇小说外，长篇小说有《镰仓夫人》、《剑与花》、《夏光》、《冬天的遗物》、《能剧世家》、《残雪》、《那年冬天》等。这些作品畅销不衰，影响深广，以其流利的笔致、奇特的叙事风格和卓越的写作技巧，焕发出奇光异彩，赢得广大读者的青睐和喜爱。作者去世20多年来，许多作品被重版发行，日本著名出版社角川书店于1982年和1997年先后出版24卷本《立原正秋全集》和25卷本《新版立原正秋全集》。全集的重版再次验证立原文学所独具的艺术魅力和鲜活的生命力，反映出日本文坛和广大读者对作者的认同与厚爱。

《春钟》

发表于上世纪70年代，是作者晚年的一部力作，这时离他去世只有两年多时间。在这一时期，作者作为流行小说作家，依然保持旺盛的创作热情，更加注重对性爱题材的主题的发掘，人物形象的塑造更趋完美，创作风格也呈多样化，且创作速度极快，佳作连篇，好评如潮。
本作品有两条主线：一条是美术馆馆长鸣海六平太和女馆员石本多惠的爱情故事，另一条是鸣海的妻子与几个男人的婚外情。还有一条副线：石本多惠和前夫天野久一有一段失败的婚姻。这条副线隐伏在主线下，时而与主线并行延伸，时而脱离主线独立展开，为主线提供变幻莫测的因素，增强了故事的复杂性和趣味性，将一个惊心动魄的爱情故事呈现给读者。
本作品对人伦亲情、两性关系、婚姻质量、家庭责任均给予高度关注，提出了一系列尖锐的问题令读者深思：夫妻关系应该怎样维系？两性关系应该怎样发展和妥善解决？子女问题应该置于什么位置？家庭责任应该如何承担？爱情与家庭应该怎样对待？

奈良和东京分别成为本作品的主要舞台：奈良是一座素朴、典雅的千年古都，洋溢着古典主义氛围和浪漫主义气息，在作者的笔下展现出一幅优美动人的爱情画卷，令人神往；东京则是一座人口众多的现代化都会，喧嚣、颓废，充满虚伪与浮华，各路人物汇聚一方，是个人心浮躁、令人感到窒息的世界。

在作者优美、流畅的笔触下，奇花异草，应有尽有，如山樱花、石楠花、菖蒲、莲花、光叶榉树等；美味佳肴，样样俱全，如伊贺上野的牛肉，京都的生豆腐皮、针鱼、海带卷蜩鱼肉，神户的酱牛排，花背冈的天鱼、香鱼寿司以及首尔的硬五花肉和庆州的猪蹄等；自然风光，美不胜收，如唐招提寺、秋条寺、室生寺、东大寺的戒坛院、京都的慈照寺、神户的海港码头以及韩国的城市风貌和田园风光等。本作品主线清晰，情节紧凑，铺叙从容，语言明快；人物形象生动鲜明，有血有肉，尤其对日常生活和自然环境的描述，强化了全作品的生活情趣和时代气息。

文学评论家田久保英夫曾将立原的这部作品同川端康成和谷崎润一郎的作品进行比较，他指出：在川端和谷崎的作品中，尽管美与颓废联系在一起，但通过美的浓密化来保持其艺术价值，而在立原的作品中，美与伦理相联系，两者形成相为表里的关系，带着一种美与生的修道世界的精彩。(《春钟解说》，新潮文库，1983)

1985年11月，《春钟》被日本东宝电影公司搬上银屏，受到广大影视观众的好评。《春钟》于1977年4月7日至1978年2月10日在日本著名报纸《日本经济新闻》晨报上连载了303次。1978年7月由新潮社结集出版上、下卷单行本。本书则是根据新潮社1983年7月出版的《春钟》文库本译出的。

《能剧世家》
作者上世纪70年代初期创作的“报刊连载小说”之一。作品以主人公的人生际遇为主线，描写一个能剧世家由兴盛走向没落的悲剧故事。主人公室町道明是室町派能剧的正宗传人，步入中年，艺术造诣日益升华，并达到了炉火纯青的境界，精神上却越来越空虚。他首先与小姨子的女友工藤世津子厮混，后又与小姨子室町类苟合……最终走上了毁灭的道路。室町绫的父亲室町禅竹是一代能剧宗师，他十分赏识弟子室町道明，后让他入赘成为自己的乘龙快婿。室町绫很传统，有着维护能剧世家的思想意识，一向支持丈夫的事业，并希望丈夫能为室町派做出贡献，从而使能剧世家传宗接代，后继有人。然而丈夫和妹妹的淫乱给能剧世家带来毁灭性的打击，致使室町绫这样坚强的女人也没能摆脱悲剧的命运。作品穿插叙述室町绫和两个妹妹的人生遭遇和归宿，从不同角度展示了能剧世家的兴衰。
作品以主人公放纵性欲所造成的家庭伤害为切入点，剖析能剧演员的思想、信仰危机以及由此引发的生活窘态，插叙能剧世家的女主人及两个胞妹的人生际遇和归宿，以不同视角展示了能剧世家的兴衰。是一部充溢着“淡淡的悲哀”和“凄婉的柔情”的严肃文学作品。

《残雪》

作者采用浪漫主义手法描写男女情爱的长篇小说，成书于上世纪70年代。作品围绕两条主线展开，一条是朝永里子和坂西浩平的情爱，另一条是工藤保之和几个女人的纠葛。朝永里子的丈夫工藤保之曾经是时代的宠儿、一流公司的职员，但他是个怯懦的人，在别人面前从来不敢发表个人意见。他对现代化、物质化的社会非常绝望，想脱离社会，做一个隐士，从女人的肉体上寻求解脱。他首先与性感的户坂千枝搞在一起，后又跟藤井爱子和三堀夫人厮混，最后丧失了生活目标，陷入迷惘的境地。朝永里子在丈夫与情私奔后，带着儿子回到了娘家。在朋友的古董店里，里子认识了坂西浩平，两人相见恨晚，很快坠入情网。坂西浩平认为里子漂亮、可爱，生活索淡。他倾尽全力地珍护里子，使爱情在充满诗情画意的境界中不断超越、升华，也使里子感受到了前所未有的幸福。然而情与法难以交融，坂西的妻子用软马子扼杀了他们的情愫……

《蔷薇公馆》
本书是立原正秋的中短篇小说集，包括《薪能》、《剑崎》、《蔷薇公馆》、《白罂粟》、《流镝马》、《情炎》、《有烧焦的树的风景》、《嫉妒》、《光与风》、《漆之花》等作品。
《薪能》重笔描写堂姐昌子和堂弟俊太郎的情感经历。《剑崎》以太郎和次郎两兄弟在日本战败时的不同人生选择为故事线索，描述了混血儿的悲惨命运。《蔷藏公馆》描写安芸周[浪子回头金不换]的别有情趣的故事。《白罂粟》描写阴险狡诈的串田次郎和鼠目寸光的寺石修在金钱与爱情方面的卑劣行径和悲惨命运。《情炎》重点刻画了织子和能登光晴炽烈的性爱历程。《光与风》则以哀怜的箸调讲述了一连串充满腥风血雨的情爱故事。《漆之花》围绕者兄弟二人对艺术和性爱的不同追求，严肃地剖析了性给家庭和亲情造成的创痛和危害。《流镝马》、《有烧焦的树的风景》、《嫉妒》等，都是描写性爱的短篇小说。

《能剧世家》
作者：立原正秋 著，时卫国 译

出版社：山东文艺出版社
ISBN：7532922421
出版时间：2004/5/1
开本：16开
页数：338
定价：23.0

目录：
1 坡路
2 雨
3 尘寰
4 秋赋
5 真面目
6 疯狂
7 原形毕露
8 寒冬
9 鬼脸
10 蹈海
11 去年春天

《残雪》
作者：立原正秋 著，时卫国 译
出版社：山东文艺出版社
ISBN：7532922456
出版时间：2004/5/1
开本：16开
页数：454
定价：28.0

目录：
1 山樱
2 街市
3 六月
4 胡同
5 骄阳
6 生物
7 茅蜩
8 陋巷
9 秋色
10 夕阳
11 通路
12 冬日
13 白梅
14 野花
15 春水
16 昼月
17 越后
18 心猿意马
19 山茶花
20 枯叶
21 潦倒

《蔷薇公馆》
作者：立原正秋 著，时卫国 译
出版社：山东文艺出版社
ISBN：9787532927005
出版时间：2008/3/1
开本：32开
页数：412
定价：23.8

目录：
1  薪能
2  剑崎
3  蔷薇公馆
4  白罂粟
5  流镝马
6  情炎
7  有烧焦的树的风景
8  嫉妒
9  光与风
10  漆之花

《春钟》
作者：立原正秋 著，时卫国 译
出版社：山东文艺出版社
ISBN：9787532926961
出版时间：2008/3/1
开本：32开
页数：387
定价：22.8

目录：
上卷
　1  佐保路
　2  都会
　3  古都
　4  慵懒的春天
　5  影子和阴影
　6  不透明的天空
　7  走向光明
　8  梅雨期的晴日
下卷
　9  心猿意马
　10  寒夏
　11  夏天的影子
　12  落叶
　13  秋篠之里