×

上一组
中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团

劳伦斯是20世纪极具争议性的作家之一,因作品中对性爱的直白描写曾遭到猛烈的抨击,多部小说一度被禁。

“劳伦斯研究与选译”2册:《我们一起读过的劳伦斯》《劳伦斯性爱作品经典》,16开,两书是翻译家、劳伦斯研究者黑马先生的随笔集和选译集,为读者全面理解劳伦斯及其作品提供了一扇窗口。前者共65篇,记录了黑马翻译、追寻、研究劳伦斯的心路历程,以及对劳伦斯作品的深度解读;后者共24篇,是劳伦斯性爱、情色、婚恋主题作品的一次集中呈现,比较全面的展示了劳伦斯的情爱观。定价88元,现团购价39元包邮!

×

团购价¥39.0 ¥88.0 折扣4.4
已售54
缺货登记

返回淘书团>>

推荐理由

黑马是国内首位系统研究和译介劳伦斯的人,他翻译了众多劳伦斯作品,让读者走进了劳伦斯的文学天地

《我们一起读过的劳伦斯》收入翻译家黑马翻译多卷劳伦斯作品撰写的心情和思索记录,《百家讲坛》的劳伦斯讲座记录稿,答记者、网友问,附录黑马的劳伦斯书志和劳伦斯作品创作与出版年表

《劳伦斯性爱作品经典》收入劳伦斯的14篇散文随笔、6篇中短篇小说和4篇长篇小说的节选,包括《为<查泰莱夫人的情人>一辩》、《白色长筒袜》、《儿子与情人》《虹》等

书友说
  • *** 2023/10/24 14:23:38
    作家兼翻译家黑马对劳伦斯的作品有很多丰富独特的体会,对于读者了解劳伦斯有很大的帮助。
  • 139*** 2023/10/19 19:02:14
    黑马毕冰宾开称得上劳伦斯作品翻译的专业户了。人民文学版的十卷本《劳伦斯文集》就是他主译主编的。记得《中华读书报》称黑马是国内第一个系统研究劳伦斯的学者。
  • 乱看书*** 2023/6/20 23:39:28
    黑马作品与劳伦斯散文译作
  • ztw*** 2023/2/24 15:37:01
    质量非常好,物流超级快
  • *** 2022/12/27 17:54:43
    挺好的一套书 因为买了劳伦斯全套所以也买了这一套
  • Osc*** 2022/12/24 17:25:31
    很喜欢劳伦斯,看到这一套就买了
  • 红飞鱼*** 2022/11/24 15:50:27
    不错,值得一看。
  • ztw*** 2022/7/25 17:15:04
    想了解一下劳伦斯先生了,就下单了咯
  • smg*** 2022/4/25 19:21:57
    经典的文学作品,解读到位,值得认真读一遍!
  • LZY*** 2022/3/11 12:59:33
    劳伦斯的作品应该读一读
查看下一条 >>

编辑推荐

《我们一起读过的劳伦斯》

收在本书里的六十余篇随笔是写在翻译家黑马翻译的多卷劳伦斯作品边上的心情和思索记录,多是应网友要求回答问题受到启发后再形成文章,还有报刊访谈和讲座的文字记录稿等,是与记者和读者互动并经过修订的文字,裒辑成书,既是记录过往,也是给喜欢劳伦斯作品的读者提供一本参考书,分享多年中黑马与读者互动的快乐。其中,《汇珍集》多与劳伦斯的作品解读和作者的感发有关,多年浸淫在劳伦斯作品中,劳伦斯和他的作品就成了作者的书写对象,从中找到了写小说的快乐,都是真情实感的流露,汇集于此。《汇缘集》讲的是作者事劳伦斯作品翻译研究的缘起,这些年与国内外劳伦斯学者的交往和与媒体、读者和网友的问答,处处体现出缘分二字,我们都因劳伦斯而结缘,此乃文学之缘也。

这本随笔集囊括了黑马多年来热爱、追寻劳伦斯,深度解读、品赏劳伦斯作品的丰富心得;几十篇文章里既有激荡黑马情怀的考察故事,也有从文化高度透析劳伦斯“文化心灵”的洞见,还有黑马与他的读者粉丝们交流互动的有趣记录。

这个集子不失为打开劳伦斯纯文学世界 的一把钥匙,又如同一位东方作家与一位隔山隔水、隔世代的西方文豪的“恋爱写真”。


《劳伦斯性爱作品经典》

本书是译者黑马选取劳伦斯作品中以性爱为主题的一个结集,包括散文、中短篇小说和长篇小说的节选。性爱主题作品时劳伦斯作品中较为精彩也最有其个人特色的一部分,读者从这些选篇中基本可以了解劳伦斯的情爱观,对情爱、人性、男人与女人会有更深刻的理解。本书由24篇中文选篇和一篇英文组成,英文选自《查泰来夫人的情人》中的第十二章,此篇为英文对照版,旨在为读者提供双语对 照阅读,原汁原味欣赏劳伦斯的原作并对照中文译文 体会中文的表达方式。
劳伦斯*性感的文字几乎都集中在黑马选译的 《劳伦斯性爱作品经典》在这部集里。无论是散文还是小说,他似乎都在表达同一个主题:让我们全面、诚实、纯洁地看待性。

作者简介

D. H. 劳伦斯(David Herbert Lawrence, 1885—1930),英国作家、诗人、画家。生于矿工之家,毕业于诺丁汉大学,自幼习画、写作。在其写作生涯中,出版了十二部长篇小说、七十多篇中短篇小说、多部诗集、大量散文随笔,举办过画展,出版了绘画集,是英国现代文艺领域内罕见的通才。

黑马(1960-),本名毕冰宾。作家,翻译家。译有劳伦斯作品多种,包括《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》、《劳伦斯散文》等,均收入10卷本《劳伦斯文集》。部分作品出有中英文双语对照版。部分在台湾出版繁体字版。著有长篇小说《混在北京》、《孽缘千里》;散文集和学术著作有《心灵的故乡》、《挥霍感伤》、《劳伦斯叙论集》等。曾为诺丁汉大学劳伦斯研究中心访问学者、美国勒迪希国际写作之家访问作家,慕尼黑国际青少年图书馆访问学者。在德国、捷克和澳洲的大学及央视《百家讲坛》、人民文学出版社等地开过讲座。

图片展示












本单详情

《我们一起读过的劳伦斯》
作者:黑马
出版社:中国国际广播出版社
ISBN:9787507838183
出版时间:2015/11/1
开本:16开
页数:299
定价:39.0

目录:

汇珍集

乡怨、乡愁到“我心灵的故乡”

一样情愫,两样乡愁

奢侈而漫长的翻译历程

《查泰莱夫人的情人》花语小考

金银花缘

You touched me的蒸馏翻译

关于劳伦斯的絮语

旧书里的黄金

被迫一劳永逸的学问

翻译错误引发的对劳伦斯“主义”的诠释错误

闲谈劳伦斯的戏剧

劳伦斯胸中的块垒

威尔斯的豪宅对劳伦斯的激励

劳伦斯与福斯特

《查泰莱夫人的情人》与《唐顿庄园》

马什是个好同志

劳伦斯的三段秋日

回眸萨加的回眸

与劳伦斯同乡的作家该有多么不幸

“国家”一词里的身体与政治

又见陈良廷版《儿子与情人》

在我的地中海边翻译劳伦斯的散文

中国蔚为壮观的劳伦斯翻译阵势

中国现代作家与劳伦斯传播

网络寻觅饶述一

劳伦斯的小说、散文与绘画

劳伦斯东渐九十年记

劳伦斯与黄色小报问题

劳伦斯小说与散文叙述的诗性节奏

汇缘集

点通灵犀的开端

面朝闽江,背靠长安山的决断

我的劳伦斯图书馆

发现与奇迹

纪念劳伦斯学者普先生

伯顿先生半个世纪的“工作”

纪念缘悭一面的陈洛加教授

巢湖报纸上的劳伦斯书评

在《百家讲坛》的劳伦斯讲座记录稿

在706青年空间的讲座

答《深圳晚报》记者问

答《东方壹周》记者问

答《晶报人文正刊》记者问

答《晶报深港书评》记者问

答《礼》杂志记者问

答网友问1

答网友问2

答网友问3

与某学者信

华中师范大学的两本杂志与我

我与《悦读MOOK》

劳伦斯文论出版的因缘

旧雨变新知的奇迹

全世界劳伦斯粉丝联合起来

为小善也难

因为劳伦斯与老友网上重逢

解读诺丁汉

诺丁汉三记

宁波的诺丁汉大学

从英国诺丁汉到中国诺丁汉

不是我,是风

我是文学场上的散兵游勇

我译劳伦斯三十年

版本的无奈

致黑马(毕冰宾)版劳伦斯作品的比较学者

附录:

黑马的劳伦斯书志

劳伦斯作品创作与出版年表



《劳伦斯性爱作品经典》
作者:劳伦斯,黑马 选译
出版社:中国国际广播出版社
ISBN:9787507838176
出版时间:2015/11/1
开本:16开
页数:383
定价:49.0

目录:

散文随笔选

爱/ 3

《恋爱中的女人》自序/ 9

与音乐做爱/ 12

女丈夫与雌男儿/ 19

性感/ 22

女人会改变吗/ 28

妇道模式/ 33

《三色紫罗兰》自序/ 38

恐惧状态/ 43

色情与淫秽/ 49

为《查泰莱夫人的情人》一辩/ 64

唇齿相依论男女/ 95

实质/ 103

无人爱我/ 111

中短篇小说

白色长筒袜/ 121

普鲁士军官/ 147

买票嘞!/ 169

你摸过我/ 184

公主/ 203

太阳/ 244

长篇小说选

儿子与情人/ 269

虹/ 283

恋爱中的女人/ 312

查泰莱夫人的情人/ 349

淘书团小贴士

1、全场包快递,快递不可达区域使用邮政小包,需自付邮费(港澳台、新疆西藏运费政策>>

2、淘书团订单限30分钟内支付,逾时将被取消。

读史明智

团购畅销榜

相关推荐

返回顶部
在线客服