淘书团

“林格伦作品选集·美绘版”11册，瑞典儿童文学大师阿斯特丽德·林格伦，一位著作等身的国际世纪名人，被誉为“童话外婆”。林格伦用讲故事的笔法、通俗的风格和神秘的想象，使作品充满童心童趣和人性的真善美，在儿童文学界独树一帜。本次团购汇集《长袜子皮皮》《小飞人卡尔松》《米欧，我的米欧》等11部经典名作，著名瑞典语翻译家李之义译文，每册配有大师精美插图，是一套不容错过的儿童文学经典。定价221元，现团购价99元包邮！

在当今世界上，有两项文学大奖是全球儿童文学作家的梦想：一项是国际安徒生文学奖，由国际儿童读物联盟（IBBY）设立，两年颁发一次；另一项则是由瑞典王国设立的林格伦文学奖，每年评选一次，奖金500万瑞典克朗（相当于人民币450万元），是全球奖金额最高的奖项。
瑞典儿童文学大师阿斯特丽德·林格伦女士（1907-200，2），是一位著作等身的国际世纪名人，被誉为“童话外婆”。林格伦童话用讲故事的笔法、通俗的风格和神秘的想象，使作品充满童心童趣和人性的真善美，在儿童文学界独树一帜。1994年，中国少年儿童出版社把引进《林格伦作品集》列入了“地球村”图书工程出版规划，由资深编辑徐寒梅做责编，由新锐画家缪惟做美编，并诚邀中国最著名的瑞典文学翻译家李之义做翻译。在瑞典驻华大使馆的全力支持下，经过5年多的努力，1999年8月9日，首批4册《林格伦作品集》（《长袜子皮皮》、《小飞人卡尔松》、《狮心兄弟》、《米欧，我的米欧》）在瑞典驻华大使馆举行了首发式，时年92岁高龄的林格伦女士还给中国小读者亲切致函。中国图书市场对《林格伦作品集》表现了应有的热情，首版5个月就销售一空。在再版的同时，中国少年儿童出版社又开始了《林格伦作品集》第二批作品（《大侦探小卡莱》、《吵闹村的孩子》、《疯丫头马迪根》、《淘气包埃米尔》）的翻译出版……

作者简介
林格伦，瑞典的民族英雄，享誉全球的童话外婆。
她在1945年步入儿童文坛就标志着世纪儿童——皮皮已经诞生。
1958年，林格伦获“安徒生金质奖章”。
瑞典首相约朗．佩尔松对林格伦的作品做出了高度评价：“长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信权威和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。”林格伦所获荣誉：获瑞典国家奖；1958年获国际安徒生金质奖；获德国青少年书籍比赛特别奖；1971年获瑞典文学院金质大奖；1978年获德国书商联合会和平奖。

译者简介
李之义，著名瑞典语翻译家。1961-1966年就读于北京外国语学院，学习瑞典语；1981-1984年在斯德哥尔摩大学文学系学习，获瑞典政府奖学金。曾获瑞典国王办法的“北极星勋章”。他用了近30年完成了林格伦儿童文学全集的翻译，其译作准确生动，风趣幽默，深受中国孩子喜欢。

《长袜子皮皮》
门开了，一位奇特的小姑娘走了出来：
她头发的颜色像胡萝卜一样，两条梳得硬邦邦的小辫子直挺挺地竖着。她的鼻子长得就像一个小土豆，上边布满了雀斑。鼻子下边长着一张大嘴巴，牙齿整齐洁白。她的连衣裙也相当怪，那是她自己缝的。原来想做成蓝色的，可是蓝布不够，她不得不这儿缝一一块红布，那儿缝一块红布。她的又细又长的腿上穿着一双长袜子，一只是棕色的，另一只是黑色的。她穿一双黑色的鞋，正好比她的脚大一倍……
她力大超人，可以举起一匹马，可以教训凶狠的强盗，还可以轻而易举地把鲨鱼抛到远处……
这个不同寻常的小姑娘就是——长袜子皮皮。

《小飞人卡尔松》
这是一个明亮、美丽的春季夜晚，窗子敞开着。白色的窗帘随风慢慢飘动，好像在向春季空中闪亮的小星星挥手致意。
就在这时候，窗子外边有一位小胖子正慢慢地飞来。
他——就是屋顶上的卡尔松。
他是那么自信：
“如果世界上有谁英俊、绝顶聪明、不胖不瘦、勇敢和十分完美，就是你，卡尔松！”
卡尔松背上装着飞行器，所到之处翟下一串串笑声，一片片精彩……

《叮当响的大街》
本书是由许多个短篇组成的。这里的小朋友特别多，每个故事都十分精彩！叮当响大街上的三兄妹生活幸福，不是去森林远足，就是去乡下度假，或者玩各种有趣的游戏，尽情享受着父母的慈爱和家庭的温暖；卡伊萨是个快乐的小姑娘。七岁的她勇敢地面对生活中的困难，使人们对她刮目相看；使人感到惊奇的是一个拇指大的小精灵。他用一种神秘的方式，使孤独的男孩变得和他一般大小。他们建立了自己的“家”。在他们小小的家里，充满了欢快的笑声。

《绿林女儿罗妮娅》
本书中的主人公是女孩罗妮娅和男孩毕尔克，他们分别属于两个世代为仇的绿林家庭。罗妮娅性格中充满野性，同时又不乏爱心，对父辈的抢劫行为越来越反感。毕尔克也是如此，他向往平静快乐的生活。共同的愿望使他们越走越近，最后他们背叛自己的父母，来到森林，过起了“鲁滨孙”式的生活。阿斯特丽德·林格伦塑造的是一个理想的世界：为了纯真的友谊，为了心中的理想，两个孩子逃离家庭，过着危险、艰苦的“野人”生活；同样，因为对孩子的爱，两个世代结仇的冤家对头捐弃前嫌，握手言和。作者在这里把人的本能的童心、爱心上升到一个新的高度。

《米欧，我的米欧》
一个孤儿院出来的孩子布赛，在养父母家受尽白眼、呵斥。他渴望得到家庭温暖，渴望见到亲生父亲。突然有一天，他被一种神秘力量送到了“遥远之国”。在这里，他见到了自己的爸爸，而爸爸竟然就是这个国家的国王。爸爸称他“米欧，我的米欧”，给予他极大的爱心。但一个可怕的阴影慢慢侵入他的生活，因为在“遥远之国”的另一端“域外之圉”，生活着残暴骑士卡托。卡托有一只铁手和一颗用石头做的心，他把小孩抓走变成鸟……米欧带着历史使命，带着父王的重望出发了，他要与邪恶做一番生死较量！

《淘气包埃米尔》
伦纳贝亚的埃米尔有圆圆的蓝眼睛，红扑扑的圆脸蛋，卷曲的浅色头发，这一切都给人一种听话的印象。但，他却是个不折不扣的小淘气包！
埃米尔是那么顽皮，把自己的妹妹当国旗升到旗杆顶，把猪血扣在爸爸头上，把青蛙放进送咖啡的篮子里；他是那么勇敢，帮助长胡子的女士捉住了横行乡里的盗贼“麻雀”；他又是那么富于正义感，为孤寡老人准备厂丰盛的圣诞晚宴，并惩罚了母老虎般的济贫院女领班。哦，他还是个善良的天使，像母亲一般照顾快要死去的小可怜儿——一只小猪。
……
埃米尔就是埃米尔，总是戴着“猫子”扛着“墙”，一年到头淘气闯祸，却永远是孩子们的开心果。

《姐妹花》
本书共讲述两个故事。
《姐妹花》讲述了，双胞胎姐妹巴布鲁、夏士婷在爸爸妈妈的带领下从城市回到了爸爸的家乡——里尔哈姆拉。阔别多年，这里荒废已久、一片狼藉，但他们却对新生活充满了热情和希望，决定用自已的双手创造一个新的乐园。巴布鲁和夏土婷学着挤奶、喂鸡、割麦子……劳动让这对双胞胎姐妹深深地爱上了里尔哈姆拉。同时，在与一群年轻朋友的交往中，她们也收获了真挚的友情，并经历着少男少女间纯真、美好的艨胧情愫。
《笔友》讲述了，一台老旧的打字机将两个陌生的女孩联系在一起，成了笔友。她们虽然未曾谋面、相隔千里，却共同分享着成长的快乐与烦恼……

《吵闹村的孩子》
吵闹村是一个很小的村庄，只有三户人家，六个孩子。但这里又是一个快乐的地方，生活在这里的孩子们十分幸福，他们时时刻刻都能感受到生活的乐趣。在学校，有温和的老师、友善的同学、宽松的环境；在家里，有爸爸妈妈所给予的极大关爱和自由。他们可以无忧无虑地游戏，肆无忌惮地吵闹。在游戏和吵闹中，他们学会了乐观、自信、关爱别人……

《铁哥们儿擒贼记》
本书讲述的是11岁的小男孩拉斯莫斯和他的好朋友蓬杜斯以及小狗陶科尔一起智擒大盗贼的故事。同时也展现了拉斯莫斯家的幸福生活——和睦、友爱、充满温情。

《小小流浪汉》
本书涵盖《小小流浪汉》和《南草地》两篇，《小小流浪汉》：九岁的拉斯莫斯生活在西哈加孤儿院，他的愿望就是被人收养，但前来领养孩子的人家都不喜欢直发的男孩。为此，长着一头直发的拉斯莫斯非常伤心。一天夜里，他一个人偷偷地跑出了孤儿院，变成了一个小小流浪汉，他要为自己寻找一个家。路上，拉斯莫斯结识了快乐的流浪汉奥斯卡尔，但阴差阳错，他们被卷入了一桩抢劫案之中。他们和劫匪斗智斗勇，真相最终水落石出，而拉斯莫斯也终于找到了真正爱他的养父母。《南草地》：四个独立故事组成的童话集。故事都发生在很久很久以前的北欧，主人公都是穷人家的孩子。他们虽然在现实中身处困境，却在梦想的世界中展翅飞翔。

《海滨乌鸦岛》
蔚蓝的天空、清澈的海水、茂密的森林、清香的草地、肥沃的田野、带有木质围栏的古老庄园、具有北欧风情的红色别墅……这个童话般美丽的地方，就是斯德哥尔摩群岛。
夏天到了，作家梅尔克带着他的四个孩子来到群岛度假。在这里，他们享受着大自然的恩赐，感受着当地居民的淳朴善良，度过了一段温馨的快乐时光。男孩子尽情地玩耍，女孩子收获了爱情。不过，收获多的，要数小儿子佩勒。他不仅得到了向往已久的宠物，得到了小伙伴的真挚友情，而且还凭借着自己的聪明和真情感动了木匠夫人，帮助爸爸在美丽的海边买下心仪已久的房子——木匠庄园。

《长袜子皮皮-林格伦作品选集.美绘版》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 英格丽德·万·尼曼 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787500794141
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：267
定价：18.0

目录：
皮皮搬进维拉·维洛古拉
皮皮捡破烂并和别人打架
皮皮和警察玩拍人游戏　
皮皮上学了
皮皮坐在大门上和爬树
皮皮组织一次野游
皮皮看马戏
皮皮接待小偷拜访
皮皮过生日
皮皮去商店买东西
皮皮玩海上遇险
皮皮接受一次难忘的访问　
皮皮举行告别宴会
皮皮去航海
皮皮寻找斯彭克
皮皮组织问答比赛　
皮皮赴咖啡宴
皮皮接到一封信
皮皮再次去航海
皮皮上岸　
皮皮劝告鲨鱼
皮皮劝告基姆和伯克
皮皮对基姆和伯克不耐烦了
皮皮离开霍屯督岛
长袜子皮皮不愿意长大
译者后记

《小飞人卡尔松-林格伦作品选集.美绘版》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 埃里克·帕尔姆奎斯特 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787500794127
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：465
定价：26.0

目录：
第一部　小弟与屋顶上的卡尔松
　屋顶上的卡尔松
　卡尔松建塔
　卡尔松玩帐篷游戏
　卡尔松打赌
　卡尔松的恶作剧
　卡尔松扮鬼
　卡尔松用会开玩笑的狗变魔术
　卡尔松赴生日宴会
第二部　屋顶上的卡尔松又飞来了
 屋顶上的卡尔松又飞来了
　在卡尔松家
　卡尔松酥饼“若”人
　卡尔松设酥饼宴
　卡尔松与电视机
　卡尔松的通活线
　瓦萨区里的小鬼怪
　卡尔松就是卡尔松，不是什么鬼怪
　自豪的圣母飞走了
　英俊、绝顶聪明、不胖不瘦
第三部　屋顶上的卡尔松又偷偷地亲了
　谁都有权当卡尔松
　卡尔松记住，他有生目
　卡尔松是班上最好的学生
　卡尔松睡在小弟的房间里
　卡尔松公偷吃小蛋糕和甜饼
 卡尔松是世界上最好的打呼噜问题专家
　卡尔松在黑暗中装神弄鬼效果最佳
　卡尔松为朱利尤斯叔叔打开了虚幻世界的大门
 卡尔松变成了世界大富翁
译者后记

《叮当响的大街》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 伊隆·维克兰德，[瑞典] 英格丽德·万·尼曼 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787514807714
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：440
定价：25.0

目录：
尼尔斯·卡尔松—小精灵
朦胧之国
彼得与彼特拉
奇妙杜鹃
米拉贝尔
五月的一个夜晚
不喜欢玩玩具的公主
最最亲爱的姐姐
森林里没有强盗
卡伊萨·卡瓦特
斯莫兰斗牛士
心肝宝贝
萨默尔·奥古斯特的小故事
有生命的圣诞礼物
从最高处往下跳
大姐姐与小弟弟
佩勒离家出走
梅丽特
晚安，流浪汉先生
叮当响的大街
洛塔真幼稚
我们整天做游戏
洛塔拧得像一只老山羊
天底下最慈爱的贝里阿姨
我们去野游
我们去外祖母、外祖父家
洛塔差点儿说脏话
洛塔的倒霉日子
洛塔是黑奴
快快乐乐过圣诞节
大家怎么对洛塔都不好
洛塔离家出走
洛塔到哪里去
洛塔有客人来访
“我只得一个人过夜
译者后记

《绿林女儿罗妮娅-[林格伦作品选集.美绘版]》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 伊隆·维克兰德 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787514823578
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：219
定价：15.0

目录：
第一节
第二节
第三节
第四节
第五节
第六节
第七节
第八节
第九节
第十节
第十一节
第十二节
第十三节
第十四节
第十五节
第十六节
第十七节
第十八节
译者后记

《米欧.我的米欧-林格伦作品选集.美绘版》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 伊隆·维克兰德 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787500794103
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：162
定价：12.0

目录：
日夜兼程
在玫瑰园
米拉米斯
如果我们为星星演奏，它们能感知吗？
晚上会讲故事的井
通过幽暗的森林
被魔化的鸟儿
在死亡森林里
最黑的山上的最深山洞
一只铁爪
好厉害的宝剑
米欧，我的米欧
译者后记

《淘气包埃米尔-林格伦作品选集.美绘版》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 比约恩·贝里 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787500794134
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：323
定价：19.0

目录：
第一部 伦纳贝亚的埃米尔
5月22日 星期二
埃带尔把头伸进汤罐子
6月10日 星期日
埃米尔把小伊达当国旗升到旗杆顶
7月8日 星期日
埃米尔去赫尔特弗雷德赶大集

第二部 伦纳贝亚的埃米尔又闯祸了
7月28日 星期六
埃米尔把猪血扣在自己爸爸头上，不得不削第100个市头老头儿
10月31日 星期三
埃米尔赢来一匹马，破窗而入吓坏了彼特尔夫人和整个维莫比
12月26日 星期一
埃米尔举办卡特胡尔特报销大宴会捕狼陷阱里活捉女领班

第三部 埃米尔仍然生活在伦纳贝亚
6月12日 星期六
巴克胡瓦拍卖会，埃米尔亮出高手
6月13日 星期日
埃米尔为拔掉丽娜那颗槽牙三次大胆尝试，并把小伊达的脸涂上深蓝色
8月10日 星期二
埃米尔把青蛙放进送咖啡的篮子里，随后闯下几乎说不出口的大祸
平淡的日子，埃米尔做出平淡无奇的淘气小事，但是也有一部分好事
11月14日 星期日
卡特胡尔特进行家庭宗教教义考问埃米尔把自己的爸爸关进茅厕
12月18日 星期六
埃米尔的伟大举动受到全体伦纳贝亚人的称赞，他的一切淘气被人们遗忘和原谅

译者后记

《姐妹花》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 玛卡列达·克林斯波尔 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787514807691
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：293
定价：20.0

目录：
笔友
姐妹花
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
译者后记

《吵闹村的孩子-林格伦作品选集.美绘版》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 英格丽德·万·尼曼 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787500794080
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：286
定价：23.0

目录：
第一部 我们都是吵闹村的孩子
我们都是吵闹村的孩子
哥哥太烦人
我最开心的生日
再说生日开心事
结业式
我们间萝卜苗并抱回一只小猫
乌勒领养狗
有一个自己的动物很开心，但是有一个爷爷也不错
男孩子无秘密可言
我们睡在牧草房里
安娜和我离家出走
我们建造游戏室
就像我说的——男孩子无秘密可言
我们又开学了
我们化装玩
暴风雪
迎接圣诞节
第二部 再说我们吵闹村的孩子
再说我们吵闹村的孩子
我们吵闹村怎么样过圣诞节
我们玩滑雪车
守岁
我们到珍妮姑姑家参加宴会
拉赛掉进冰窟窿
我们和女教师开玩笑
吵闹村的复活节
安娜和我去买东西
看河神
乌勒有了一个小妹妹
雨天
寻宝
安娜和我让别人高兴
爷爷80岁生日
第三部 吵闹村尽是开心事
吵闹村尽是开心事
我有了一只小羊羔
彭杜斯去学校
放学回家的路上
乌勒拔牙
我们自己也不知道，我们在做什么
智者珍宝盒
拉赛捕捉野牛
吵闹村的仲夏节
樱桃公司
安娜和我将来当保育员——可能吧
捉小龙虾

《铁哥们儿擒贼记》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 埃里克·帕尔姆奎斯特 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787514807684
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：229
定价：18.0

目录：

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
译者后记

《小小流浪汉》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 埃里克·帕尔姆奎斯特 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787514807677
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：213
定价：20.0

目录：
小小流浪汉
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
谈谈“流浪汉”
南草地
我的菩提树演奏乐曲吗？
我的夜莺歌唱吗？
咚，咚，咚
容克尼尔斯·埃卡
译者后记

《海滨乌鸦岛》
作者：[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 伊隆·维克兰德 绘，李之义 译
出版社：中国少年儿童出版社
ISBN：9787514807707
出版时间：2009/10
开本：32开
页数：344
定价：25.0

目录：
六月的一天
市匠庄园
划呀划，划向鱼礁岛
雾中迷航
仲夏就这祥来临
每一天都是一次生命
送给佩勒的一只小动物
真奇怪，夏天过得这么快
跟所有中魔法的王子一边站着去
马琳真的不想找个新郎官吗
悲喜同行
不要这梓，佩勒，世界不是悲伤岛
秋尔雯挣了3克朗
远方海岛上的一栋房子
关于《海滨乌鸦岛》
译者后记